Examples of using Запропонують in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І що кому запропонують?
Що запропонують до продажу?
What is offered for sale?Нехай спочатку запропонують".
І що нам запропонують натомість?
And what is offered us instead?Поки невідомо, що запропонують.
Without knowing what is offered.
People also translate
Вам запропонують завантажити документи: паспорт і ІПН.
You will be prompted to download documents: passport and TIN.Не знаю, що вони запропонують.
Чи візьмете Ви допомогу, якщо її запропонують?
Do you accept help when it is offered?Не знаю, що вони запропонують.
I don't know what they're offering me.Вони будуть раді зробити все, що їм запропонують.
They will welcome anything that is offered to them.Не знаю, що вони запропонують.
I have no idea what they are offering.Вам запропонують внести вашу проблему в спеціальний список.
You will be prompted to make your problem a special list.Нічого іншого вам не запропонують.
You will hardly be offered anything else.Вам запропонують ввести новий пароль при першому вході.
You will be prompted to enter a new password when first signing in.Сьогодні багато компаній запропонують.
Nowadays, many companies are offering.Покупцям запропонують три комплектації: базову, XLT і Limited.
The Explorer is offered in three trim lines: base, XLT, and Limited.Будь ласка, прийміть те, що вам запропонують.
Try to accept what is offered to you.Вам запропонують сісти, лягти або стати біля рентгенівського апарату.
You will be asked to sit, lie down, or stand at the x-ray machine.Тому що нам самим цікаво, що вони запропонують цього разу.
Частування потрібно приймати не відмовляючись, їсти все, що запропонують.
They do not beg for food, but accept whatever is offered.Подивіться, які тренди дизайнери запропонують нам цього разу!
Let's take a look at what our designers are offering this month!Тому, якщо вам запропонують операцію з видалення каменів- не відмовляйтеся.
У них не треба просити допомоги, вони її запропонують самі.
Якщо мені запропонують наркотики, у мене вистачить сили волі, щоб відмовитися.
If drugs are offered to me, I will have the willpower to refuse.Перед початком лікування вам запропонують ознайомитися з умовами договору.
Before starting treatment, you will be asked to read the terms of the contract.Вам запропонують вибрати розмір сейфу і вказати термін оренди.
You will be asked to choose the size of the safe and indicate the rental period.По приходу в головний офіс вам запропонують заповнити анкету та тести.
On arrival at the main office you will be asked to fill out a questionnaire and tests.Можливо, вам запропонують відвідати якісь тренінги або скористатися альтернативними способами лікування.
You may be offered to attend some kind of training or use alternative methods of treatment.Всі процедури, які тут запропонують, не тільки корисні, але і приємні.
All the procedures that are offered here Кшиштоф Рогульскі: Українцям ще запропонують безкоштовну електроенергію вночі та у вихідні.
Krzysztof Rogulski: Ukrainians will still be offered free electricity at night and on weekends.
