What is the translation of " ЗАПРОШУВАТИ НА " in English?

• invited to

Examples of using Запрошувати на in Ukrainian and their translations into English

Кого запрошувати на день народження.
Whom to invite for a birthday.

Її стали рідше запрошувати на зйомки.
It has less to invite to the shooting.

Його стали запрошувати на різні гуморини і концерти.
He was invited to various Humorina and concerts.

Україна в ООН: Миротворців потрібно запрошувати на кордон з РФ.
Ukraine in UN: Peacekeepers should be introduced at border with RF.

Актрису стали запрошувати на головні ролі.
The actress was invited for lead roles.

Краще приїхати на 15-30 хвилин пізніше, ніж запрошувати на велику вечірку.
It is best to arrive 15 to 30 minutes later than invited for a large party.

MyHelper» Кого запрошувати на весілля?
Who the heck do you invite to your wedding?

З приходом популярності Мітчелл стали запрошувати на телевізійні шоу і передачі.
With the advent kostenlose of the popularity Mitchell was invited to TV shows and transfer.

Його почали запрошувати на прийоми та вечірки.
He was invited to dances and parties.

Отже, ви розмістили своє резюме, минуло кілька днів, і вас стали запрошувати на співбесіди.
So you post your resume, it took several days, and you are invited to interview.

Після цього стали запрошувати на різні фестивалі.
After that we were invited to several festivals.

Після феєричних виступів молоде дарування помітили і стали запрошувати на телебачення.
After enchanting performances young talent was noticed and began to be invited to television.

Порада: не треба запрошувати на зустріч всіх одночасно.
Council: it is not necessary to invite to a meeting of all simultaneously.

Після зйомок для італійського Vogue Женю помітили і стали запрошувати на модні покази.
After filming for the Italian Vogue, Zhenyu was noticed and began to be invited to fashion shows.

Актрису стали запрошувати на вітчизняні телепередачі, брати інтерв'ю і пропонували зніматися в серіалах.
The actress was invited on local TV, interviewed and was offered to star in the series.

Наомі мало не стала причиною того, що Тайру перестали б запрошувати на покази мод.
Naomi was about to become the reason that Tyra would cease to be invited to fashion shows.

Як запрошувати на весілля тост на весілля молодятам mariage vieux invitations à Téléchargement gratuit mariage svìdčene mariage.
Inviting to the wedding wedding toast to the couple old wedding invitations to wedding free download svìdčene wedding.

Їм почали цікавитися не тільки фанати, а й високопоставлені в суспільстві люди, його почали запрошувати на різні світські прийоми.
They became interested in not only fans, but also high-ranking people in a society, it was invited to various secular receptions.

Запрошувати на засідання регламентної комісії заявника, осіб, залучених до проведення зовнішнього оцінювання, отримувати від них письмові пояснення;
Invite to meetings of the procedural commission of the applicant, persons involved in carrying out external estimation, to receive from them written explanations;

Заповнити заяву добровільного помічника, ми включимо Вас до бази волонтерів, та будемо запрошувати на різні заходи.
Fill in the application of voluntary assistant we will include you in base of volunteers, and we will you invite to our events/ projects.

Комісії також мають право запрошувати на свої засідання представників уряду, будь-яких організацій і приватних осіб, якщо це потрібно для кращого освітлення розглянутого питання.
Commissions also have the right to invite to their meetings representatives of the government, any organizations and individuals, if this is required for better coverage of the issue under consideration.

Насправді, якщо Ви і правда хочете серйозно збільшити свій дохід, то тоді треба розвивати реферальную мережу- запрошувати на проект нових учасників.
In fact, if you really want to seriously increase your income, then it is necessary to develop a referral network- to invite to the project of new participants.

Після того як в 2012 році родина Ісаєвих стала переможцем акції«Гордість країни», подружжя часто стали запрошувати на телепередачі, присвячені боротьбі з дискримінацією людей, які живуть з діагнозом ВІЛ.
After 2012, the family shares Isaev won the"Pride of the country", the couple were often invited to TV shows devoted to the fight against discrimination of people living with HIV.

Ви можете надати інформацію про ваші вподобання та інтереси, щоб ми могли пропонувати вам системи заохочень або запрошувати на заходи, які вас зацікавлять;
You may provide information on your preferences and interests so that we can offer you reward schemes or invite you to events that will interest you;.

Комітет може запрошувати на свої засідання будь-які державні або приватні органи, а також будь-яких приватних осіб, які мають визнану компетенцію в різних галузях нематеріальної культурної спадщини, для проведення з ними консультацій з конкретних питань.
The Committee may invite to its meetings any public or private bodies, as well as private persons, with recognized competence in the various fields of the intangible cultural heritage, in order to consult them on specific matters.

Canale: Misha Stelmaschyk Дивитись відео Приколи весільні Фото скріншоти до відео Приколи весільні поздоровлення з річницею весілля веселе весілля як запрошувати на весілля гостей радіо українське весілля сукні на весілля….
Channel: Misha Stelmaschyk watch video Funny Wedding Photo Funny video screenshots of wedding congratulations wedding anniversary fun wedding inviting to the wedding guests radio Ukrainian wedding dresses for the wedding….

Так, українське представництво запрошували на турніри в Китаї, Кореї, Туреччині.
So, the Ukrainian representation was invited to tournaments in China, Korea and Turkey.

Тому що мене запрошувала на з'їзд молодіжних організацій.
I was invited to youth groups.

Відомі львів'яни запрошують на“Акордеонну осінь ІІІ”.
Famous musicians of Lviv inviting to the concert“Accordion Autumn III”.