What is the translation of " ЗАПРОШУЮТЬСЯ " in English?

• are invited
• are welcome
• is open
• are encouraged
• will invite
• is invited
• were invited
• are welcomed
• is welcome

Examples of using Запрошуються in Ukrainian and their translations into English

Запрошуються лише жінки.
Only women were invited.

Усі запрошуються до гри.
Everyone is invited to play.

Запрошуються всі мешканці міста!
Everyone in town is invited!

QRP станцій запрошуються, також.
QRP stations are welcome, as well.

Усі запрошуються до роботи.
Everyone is invited to work.

Після Всеночного всі запрошуються….
Following the service everyone is invited….

Запрошуються усі бажаючі віком від 12-ти….
We welcome all age from 12….

За попереднім запитом у готелі запрошуються собаки.
Dogs are welcome in the hotel by appointment.

Запрошуються всі творчі сили України!
The whole Ukrainian creative professionals is invited!

Діти віком від 8 до 17 років запрошуються на таборування.
Children ages 8-17 are welcome to apply.

Запрошуються усі бажаючі відвідати новий центр.
The public is invited to tour the new center.

До участі запрошуються всі бажаючі вагітні жінки.
All eligible pregnant women were invited to participate.

Запрошуються всі бажаючі(навіть ті хто не приймав участь).
Everyone is welcome(even non-members).

Всі іноземні студенти запрошуються вчитися в Україні.
All foreign students are welcome to study in Ukraine.

Запрошуються всі бажаючі долучитися до творчого процесу.
Everyone is invited to join the creative process.

Із 2009 р. до участі запрошуються усі країни- члени НАТО.
As of 2009, all NATO nations have been invited to participate.

Запрошуються всі бажаючі долучитися до творчого процесу.
Everyone is welcome to join in the creative process.

До спiвпрацi запрошуються новi режисери та молодi актори.
New stage directors and young actors are being invited to collaborate.

Запрошуються всі бажаючі(навіть ті хто не приймав участь).
Everyone is welcome to attend(including non-members).

Усі національності і усі віровчення запрошуються працювати, як один.
All nationalities and all creeds are welcome to work as one.

Запрошуються всі, молодих і старих- з або без ковзанів!
All are welcome, ung som gammal- with or without skating!

Оффлайн версія також доступна і перекладачі запрошуються.
Offline version is also available and translators are welcomed.

Запрошуються всі бажаючі долучитися до творчого процесу.
Everyone is encouraged to participate in the creative process.

Якщо весілля відбувається в селі, запрошуються всі жителі села.
If the ceremony takes place in a village, the whole village is invited.

На всі публічні заходи в межах Конкурсу запрошуються ЗМІ;
Mass media is invited to all public events within the framework of the Contest.

Кращі з них запрошуються на спеціальні семінари по програмі СРУБ.
The best of them are invited to participate in special seminars on the SRUB program.

На недільні читання з духовенством монастиря запрошуються всі бажаючі.
Sunday readings with the clergy of the monastery are open for everyone.

Тому для обміну запрошуються всі абонентські приставки сторонніх операторів і навіть ефірні цифрові!
Therefore, everyone is invited to share STBs operators and even essential digital!

До міжнародного конкурсу 3D-мапінгу і віджеїнгу запрошуються видеохудожники зі всього світу.
The international 3D-Mapping and VJing contest will invite video artists from all over the world.

До міжнародного конкурсу 3D-маппінгу та віджеїнгу запрошуються відео художники з усього світу.
The international 3D-Mapping and VJing contest will invite video artists from all over the world.