Examples of using Зараз говоримо про in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми зараз говоримо про присідання.
We're talking about sitting.Інакше кажучи, ми зараз говоримо про світовий ринок.
I mean, we are talking about a global market.Ми зараз говоримо про присідання.
We're talking about seating.Дивіться, ми зараз говоримо про дві різні речі.
But see, we're talking about two different things now.Ми зараз говоримо про політичний проект.
We are talking about a political debate.Інакше кажучи, ми зараз говоримо про світовий ринок.
And then here, we're talking about the capital market.Та ми зараз говоримо про сьогодення.
We talk, now, about the present.Можливо, це справедливо, але ми зараз говоримо про функціональність.
It may be true, but we're talking about sacrificing sanity.Ми зараз говоримо про мову.
At least we're now talking about language.Щодо загального захисту, то ми зараз говоримо про коронавірус, але це ж може бути будь-який інший вірус.
As for general protection, we are now talking about a coronavirus, but it could Ми зараз говоримо про сучасне озброєння.
We are talking about deadly weapons here.Провідні політики зараз говоримо про те, що інтеграція є ключовим питанням.
Leading politicians are now talking about that integration Ми зараз говоримо про конституційний процес.
We are speaking of a Constitutional issue.Отже, якщо це працює для людей, то ми зараз говоримо про універсальну вакцину проти грипу, яку не потрібно міняти щороку, і яка усунула б загрозу смерті.
So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death.Ми зараз говоримо про конкретно це питання.
We're currently arguing about exactly this issue.Ревнощі завжди вважалася ознакою небайдужості до людини(ми зараз говоримо про варіант нормального прояви, а не психотичного стану, коли від вічних підозр стає неможливо існувати).
Jealousy has alwaysТа ми зараз говоримо про сьогодення.
But we are speaking about the present.Ми зараз говоримо про те обладнання, яке має в собі програмне забезпечення.
We are now talking about the equipment that involves software.Ми зараз говоримо про найсучасніше озброєння.
We are now talking about the most modern weaponry.Ми зараз говоримо про людей впливових і багатих.
We're talking about the rich and the powerful here.І зараз говоримо про посилення взаємодії та підвищення її ефективності».
And now we are talking about enhanced interaction and increased effectiveness.".Ми зараз говоримо про те, як змінюється наша ідентичність, коли ми стаємо християнами.
We're now talking about how our identity changes when we become Christians.Ми зараз говоримо про надзвичайно малих вагових кількостях полонію- микрограммах.
We are talking about extremely small amounts of polonium here: micrograms of polonium.Ми зараз говоримо про клімат зустрічі, але варто також питання прав людини.
We are now talking about the climate of the meeting, but there is also the issue of human rights.Ми всі зараз говоримо про розумні автомобілі, але це існує в гонках протягом багатьох років.
We all now speak about connected cars, but this has existed in racing for many years Взагалі, ми зараз говоримо про дуже тривалий процес, який під час каденції президента Порошенка просто дійшов свого логічного завершення.
Basically, we are now talking about a very long process, which just came to its logical conclusion during President Poroshenko's tenure.Ми зараз говоримо про соціальну відповідальність бізнесу,про необхідність підтримувати різного роду види діяльності чи інші цінності та багатства, які повинна створювати Україна.
We are now talking about the social responsibility of business, the need to support various types of activities or other values and wealth that Ukraine must create.Розумієте, ви зараз говорите про певні емоції.
No, you're talking about feelings now.Ми зараз говорили про взаємодію США і Росії на цьому антитерористичному треку.
We are now talking about cooperation between the US and Russia on this antiterrorist track.
