Examples of using Зареєстровані учасники in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запрошуються всі зареєстровані учасники.
Зареєстровані учасники конференції.
Registered participants of the conference.Запрошуються всі зареєстровані учасники.
All registered attendees are invited.Зареєстровані учасники конференції можуть оплатити.
Registered participants can pay.Запрошуються всі зареєстровані учасники.
All the registered participants are invited.Всі зареєстровані учасники зможуть отримати:.
All registered participants will receive:.Кваліфікаційні заїзди(всі зареєстровані учасники).
Qualifiers(all registered competitors).Усі зареєстровані учасники отримають СЕРТИФІКАТ.
All registered attendees will receive a link.Звераємо увагу, що участь у конкурсі можуть узяти лише зареєстровані учасники.
I can tell you that only registered participants can enter the contest.Тільки зареєстровані учасники зможуть взяти участь у презентації.
Це необхідно тільки якщо у вас є будь-які особливі потреби в дозволити тільки зареєстровані учасники підписатися.
This will be required only if you have any special need to allow only registered members to subscribe.Тільки зареєстровані учасники будуть запрошені до участі.
Only registered shareholders will be admitted to the meeting.Щоб подати заявку на отримання візи у консульствах та/ або фінансової допомоги, зареєстровані учасники отримую офіційний сертифікат.
To apply for a visa or financial assistance, registered participants receive an official certificate.Тільки зареєстровані учасники зможуть взяти участь в Хакатоні.
Only registered participants will be able to take part in hackathon.Щоб подати заявку на отримання візи у консульствах та/ або фінансової допомоги, зареєстровані учасники отримую офіційний сертифікат.
To apply for a visa and/or financial assistance, registered participants receive an official certificate.Зареєстровані учасники допускаються в арт-центр без черги.
Registered participants will be admitted to the art centre without queuing.Зверніть увагу, що реєстрація обов'язкова, і лише зареєстровані учасники будуть проінформовані про будь-які можливі зміни у графіку.
Please note that prior registration is required and only registered participants will be informed of any possible scheduling changes.Зареєстровані учасники допускаються в арт-центр без черги.
Pre-registered participants are admitted to the art centre without queuing.Будь ласка, зверніть увагу, що попередня реєстрація обов'язкова і тільки зареєстровані учасники будуть повідомлені про будь-які можливі зміни в розкладі.
Please note that prior registration is required and only registered participants will be informed of any possible scheduling changes.Далі всі зареєстровані учасники проходять конкурсний відбір, найкращі з них і стануть учасниками«Зимової Студреспубліки».
Then all the registered participants undergo a competitive selection and the best of them will take part in the Winter Studrespublika.Зареєстровані Учасники, після внесення Організатором змін до цих Умов, погоджуються із внесеними змінами та зобов'язуються їх дотримуватися;
Registered Members, after making the Organizer of any changes to these Terms, you agree to the changes and agree to comply with them;Усі зареєстровані учасники самостійно несуть відповідальність за власне життя та здоров'я щодо проведення змагань і підписують відповідну заяву.
All registered participants are responsible for their own life and health regarding the Race and sign a statement about it.Усі зареєстровані учасники самостійно несуть відповідальність за власне життя та здоров'я, щодо проведення змагань та підписують відповідну заяву.
All registered participants bear sole responsibility for their health and life during the race and sign a statement about this.Усі зареєстровані учасники самостійно несуть відповідальність за власне життя та здоров'я, щодо проведення змагання та підписують відповідну заяву.
All registered participants bear sole responsibility for their health and life during the race and sign a corresponding statement.Усі зареєстровані учасники самостійно несуть відповідальність за власне життя та здоров'я, щодо проведення змагань та підписують відповідну заяву.
All registered participants bear responsibility for their own lives and health at the time of the race and sign a statement about this.Усі зареєстровані учасники самостійно несуть відповідальність за власне життя та здоров'я, щодо проведення змагань та підписують відповідну заяву.
All registered participants take personal responsibility for their life and health in regards to the Race and sign a statement about this.Усі зареєстровані учасники самостійно несуть відповідальність за власне життя та здоров'я, щодо проведення змагань та підписують відповідну заяву.
All registered participants are responsible on their own for their lives and health regarding the competition, and sign appropriate statement.Усі зареєстровані учасники самостійно несуть відповідальність за власне життя та здоров'я, щодо проведення змагань та підписують відповідну заяву. Медична довідка не є обов'язковою.
All registered participants bear sole responsibility for their lives and health regarding the race and sign a statement about it.Зареєстровані учасники мають доступ до таких функцій, як графіки майбутніх аукціонів, детальна інформація про товари, виставлені на аукціонах, та брати участь в онлайн-торгах.
Registered members have access to such features as upcoming schedules of auctions, detailed information related to auction inventories, and can participate in online-bidding.Зареєстровані учасники переходять до модуля аукціону за посиланням на сторінці лота, в особистому кабінеті або в електронному листі за умови авторизації на електронному майданчику.
Registered participants go to auction module by following the link on the lots' page, private account or email. 
