What is the translation of " ЗАСТОСОВУВАТИ НАВІТЬ " in English?

• be used even
• be applied even

Examples of using Застосовувати навіть in Ukrainian and their translations into English

Його можна застосовувати навіть вагітним жінкам;
It can be used even for pregnant women;

Гутталакс»- один з безпечних засобів, який можна застосовувати навіть вагітним жінкам.
Guttalaks is one of the safest remedies that can be used even for pregnant women.

Це масло можна застосовувати навіть для волосся.
You can even use this oil on your hair.

Дозволяється застосовувати навіть в косметиці, яку не треба змивати від 0, 1 до 1 кожного компоненту.
Allowed to apply even in indelible cosmetics from 0,1 to 1 each extract.

Ці таблетки можуть застосовувати навіть жінки-годувальниці.
These pills can even apply lactating women.

Під лікарським наглядом яблучний оцет можна застосовувати навіть для лікування гастритів.
Under medical supervision of apple cider vinegar can be used even in the treatment of gastritis.

Їх можна застосовувати навіть для очищення водойм.
They can be used even for cleaning up stairs.

Більшість з цих коштів можна застосовувати навіть самим маленьким пацієнтам.
Most of these products can be used even for the smallest patients.

Його не можна застосовувати навіть при установці алюмінієвої рами.
It can not be used even when the aluminum frame.

В останні роки цей стиль став настільки затребуваним, що його стали застосовувати навіть в спальнях.
In recent years, this style has become so popular that it was used even in the bedrooms.

Цей спосіб можна застосовувати навіть для добових курчат.
This method can even be used for day-old chicks.

Найбільш ефективні і популярні фторовмісні пасти, які можна застосовувати навіть дітям з молочними зубами.
The most effective and popular fluorinated paste, which can be applied even to children with milk teeth.

Ці препарати можна застосовувати навіть при варикозної хвороби вен.
These drugs can be used even with varicose veins.

Іхтіол не проникає в кров, а значить, його можна застосовувати навіть під час вагітності та при лактації.
Ichthyol does not penetrate into the blood, which means that it can be used even during pregnancy and lactation.

Саме тому їх стали застосовувати навіть в полюванні на великого звіра.
That is why they were used even in the hunt for big game.

Розширені права мають переваги в тому, що їх можна застосовувати навіть тоді, коли ви не володієте повним знанням.
Empowerment has the advantage that it can be applied even if your knowledge isn't complete.

Ці препарати можна застосовувати навіть в період збору врожаю. Остання обробка- за 48 годин.
These preparations can be used even during the harvest period. Last treatment- 48 hours.

Головне речовина препарату легко переносить вплив не високих температур і його можна застосовувати навіть взимку;
The main ingredient of the drug is not easy to tolerate exposure to high temperatures and can be used even in winter;

Склад чаю безпечний, його можна застосовувати навіть в якості профілактики в сезон застуд;
The composition of tea is safe, it can even be used as a prophylaxis in the cold season;

В останні роки популярність набуло виконання дзеркального панно з фацетом, яке можна застосовувати навіть на дверному полотні.
In recent years, the popularity gained from the implementation of the mirror facet panels, which can even be used on the door leaf.

Цю міру не можна було застосовувати навіть до безправних рабів, яким держава залишила право на це"гідність".
This measure could not be applied even to slaves without rights, to which the state left the right to this“dignity.”.

Такий продукт не є алергенним, тому його можна сміливо застосовувати навіть тим людям, які схильні до алергічних реакцій.
This product is non-allergenic, so it can safely be applied even to those people who are Allergy-prone.

Найчастіше краще застосовувати навіть пару модулів здоров'я із чотирма моди, які використовують Crit Damage або Speed, ніж використовувати лише один набір.
It is often better to apply even a pair of Health mods with four Crit Damage or Speed mods than use just one set.

Конструкція газонних решіток настільки зручна і проста для використання, що їх можна застосовувати навіть для пристрою бордюрів або розмежування різних зон.
Design lawn grids are so convenient and easy to use that they can be used even for curbs device or distinguish between different zones.

Терапію за допомогою небулайзера можна застосовувати навіть для маленьких діток, адже цей прилад, на відміну від парових інгаляцій, не випускає гарячий пар і не може травмувати дитину.
Therapy using the nebulizer can be used even for small children, because this device, as opposed to steam inhalation, does not let the hot steam and can not injure the child.

Магнітотерапія є єдиним видом фізіотерапевтичних процедур, який можна застосовувати навіть під час гострої форми захворювання, при сильних болях і температурі.
Magnetic therapy is the only kind of physiotherapeutic procedures, which can be used even during the acute form of the disease, in severe pain and temperature.

Це означає, що його можна застосовувати навіть під час післяопераційного періоду і при наявності стабілізаторів і фіксаторів(конструкцій, які з'єднують і закріплюють хребці) в інших відділах хребта.
This means that it can be used even during the postoperative period and in the presence of stabilizers and fixators(the structures that connect and fix the vertebrae) in other parts of the spine.

Цей метод можна застосовувати навіть при наявності остеохондрозу, протрузий або великих гриж, а також після операцій, за умови, якщо фіксатори(закріплювачі) знаходяться в інших відділах хребта.
This method can be used even in the presence of osteochondrosis, protrusions or large hernias, as well as after operations, provided that the fixatives(fixers) are in other parts of the spine.

Більш того, небулайзери можна застосовувати навіть в таких випадках, коли знижена швидкість вдиху, що спостерігається у дітей раннього віку, у хворих з важкими соматичними захворюваннями і післяопераційних пацієнтів.
Moreover, nebulizers can be used even in such cases, when the reduced inspiratory flow, which is observed in children of early age, patients with severe somatic diseases and postoperative patients.

Фиксед застосовують навіть в рукавичках.
A fixed knife can be used even in mittens.