What is the translation of " ЗАСІБ ПЕРЕСУВАННЯ " in English?

• means of transportation
• means of travel
• means of transport

Examples of using Засіб пересування in Ukrainian and their translations into English

Тварини використовувалися і як засіб пересування.
Animals were also used as a means of transportation.

Засіб пересування може бути на будь-якому елементі, як вода, грунт чи повітря.
A mean of transport may be in any element, as water, soil or air.

Поїзд- це економне і комфортний засіб пересування.
Train is an economical and comfortable way to travel.

Їх використовували здебільшого як спортивну розвагу, але не як масовий засіб пересування.
It existed entirely as an amusement but not as a means of travel.

ONE S2 не лише засіб пересування- це більше, ніж звичайний гіроскутер.
The ONE S2 not just a means of transport- it's quite something else than your regular hoverboard.

Червоні двоповерхові автобуси у Лондоні- це більше ніж засіб пересування.
London's double-decker buses are more than a means of transportation.

Це рух, покликаний переосмислити велосипед як засіб пересування, ефективний, практичний і такий, що полегшує наше життя.
This movement, designed to rethink the bicycle as a means of transportation, effective, practical and such that facilitates our life.

Цей підхід змінює уявлення про автомобіль як засіб пересування.
This approach changes the concept of the car as a means of transportation.

Привабливі ноги- не тільки засіб пересування, радості і гордості, а й результат якісного догляду та регулярних тренувань.
Attractive legs are not only a means of transportation, joy and pride, but also the result of quality care and regular training.

Найдорожчі в світі автомобілі- це щось більше, ніж просто засіб пересування.
The most expensive cars in the world are so much more than just a mean of transportation.

Як вдалося з'ясувати, слово це походить від"лижа", що означає зовсім не засіб пересування по снігу, а"помилкову звістку".
As we managed to find out, the word is derived from“skiing”, which means not a means of transportation in the snow, but“false news”.

Адже авторинок- це не тільки автомобілі, в які люди вкладають, щоб отримати засіб пересування.
Because the market is not only the cars, in which people invest to get a vehicle for movement.

Автомобіль, який було спочатку задумано як засіб пересування по місячній поверхні, несподівано виявився придатним для іншого призначення.
The vehicle, was originally designed as a means of transportation on the lunar surface, suddenly became suitable for another purpose.

Велосипед в українських містечках і селах- це частина життя і основний засіб пересування.
A bicycle in Ukrainian towns and villages is part of life and main means of transportation.

Це приклад того, як паразит може використовувати іншого паразита як засіб пересування(посередника) для зараження нових господарів.
This is an example of how a parasite can use another parasite as a vector: a means of travelling between, and infecting, new hosts.

Лідери і активісти громадських організацій, що просувають велосипеди як засіб пересування;
Leaders and activists of public organizations which promote bicycles as a means of transport;

Поїзди забезпечують доступне, але не завжди ефективне або надійне засіб пересування по всьому острову.
The trains provide an affordable- but not always efficient or reliable- means of traveling across the island.

Скейтбордингом зацікавилися багато підлітків, які сприймали«дошку з колесами" тільки як засіб пересування.
Skateboarding interested many adolescents perceived as"a board with wheels" only as a means of transportation.

Цей рух покликаний переосмислити велосипед як ефективний і практичний засіб пересування, що полегшує наше життя.
This movement, designed to rethink the bicycle as a means of transportation, effective, practical and such that facilitates our life.

Австралійська поліція шукає п'яних і непристебнуті водіїв столу[Стіл- не розкіш, а засіб пересування].
Australian police are looking for drunken drivers and fastened table[table- not a luxury but a means of transportation].

Сьогодні круїзні лайнери- це не просто засіб пересування, а величезні майданчики, на яких створені всі необхідні умови для відпочинку та розваг.
Today cruise ships are not just a means of transportation but vast platforms will all needed conditions for leisure and entertainment.

І лише останні 30 років велосипед знову переживає ренесанс як екологічний, альтернативний і швидкий засіб пересування.
Only in the last 30 years has the bicycle experienced a renaissance as an environmentally friendly, fast, and alternative means of transport.

Найвідоміший мотоцикл в світі- це не просто засіб пересування, а культовий байк, що втілює свободу і бунтарський дух кількох поколінь.
The most famous motorcycle in the world is not just a means of transportation, but a cultic bike, embodying the freedom and rebellious spirit of several generations.

Аварії на мотоциклі дуже небезпечна річ, щоб прийняти участь в, як мотоцикл щорічно вбиває більше людей, ніж будь-яке інше засіб пересування на дорозі.
A motorcycle accident is a very dangerous thing to be involved in, as the motorbike annually kills more people than any other means of transportation on the road.

Автомобіль- не розкіш, а засіб пересування, але, тим не менш, в цілях економії можна пересісти на громадський транспорт або ходити пішки, якщо відстані невеликі.
The car is not a luxury but a means of transportation, but, nevertheless, in order to save, you can take public transport or walk if the distances are small.

Можливо, вони розглядалися як додатковийатрибут статусу, але як засіб пересування вони майже завжди залишалися інструментом для роботи, візитною карткою і рушієм амбіцій.
It may have been viewed as an accessory, but as a means of transportation it was nearly always a work tool, a calling card and a springboard for ambitions.

Не настільки важливо, хто винайшов це чудовий засіб пересування- великий Леонардо, простий російський селянин Артамонов або німець фон Дрез, сьогодні велоспорт, велоігри стали одними з найбільш затребуваних і популярних видовищ.
It is not so important who invented this wonderful means of transportation- the great Leonardo, the simple Russian peasant Artamonov or the German von Dres, today cycling, bicycle games have become one of the most popular and popular shows.

За даними Washington Times, Коупленд захистив“використання приватних літаків як розкішний засіб пересування, стверджуючи, що комерційні літаки“повні демонів”, які будуть гальмувати його напружений графік роботи з молитовними проханнями”.
According to the Washington Times, Kenneth Copeland has defended his“use of private jets as a luxury means of travel, arguing that commercial planes are full of‘a bunch of demons' that will bog down their busy schedules with prayer requests”.

Для кожного з них велосипед- не просто засіб пересування- це дуже важлива частина життя, спосіб виразити себе і показати свою індивідуальність.
For each of them, a bicycle is not just a means of transportation- it is a very important part of life, a way to express yourself and show your personality.