What is the translation of " ЗАХИСТУ НАШОЇ " in English?

• protecting our
• to defend our
• protect our
• to defending our

Examples of using Захисту нашої in Ukrainian and their translations into English

Я не буду відступати від захисту нашої країни.
I will not back down from defending our country.

Роль продуктів захисту нашої шкіри від сонця.
The role of products in protecting our skin from the sun.

Сьогоднішнє рішення дозволяє мені використовувати важливий інструмент для захисту нашої Батьківщини".
Today's ruling allows me to use an important tool for protecting our nation's homeland.".

Тому для мене найбільш ефективним методом захисту нашої незалежності є членство в Альянсі.
That's why the most effective method of defending our independence, for me, is membership in NATO.

Він додав:"Сьогоднішнє рішення дозволяє мені використовувати важливий інструмент для захисту нашої Батьківщини".
The president added:"Today's ruling allows me to use an important tool for protecting our Nation's homeland.

Глобальна безпека вже не може залишатися осторонь захисту нашої планети чи колективного здоров'я.
Global security can no longer remain at odds with protecting our planet or our collective health.

І багато чого ще слід зробити для захисту нашої історичної спадщини від спотворення і політичних спекуляцій.
Much work still needs to be done in order to defend our historical legacy from distortion and political speculations.

Сьогоднішнє рішення дозволяє мені використовувати важливий інструмент захисту нашої батьківщини",- підкреслив Трамп.
Today's ruling allows me to use an important tool for protecting our Nation's homeland," Trump said in his statement.

Ми використовуємо дані для виявлення шахрайства та запобігання йому, вирішення спорів, забезпечення виконання угод і захисту нашої власності.
We use data to detect and prevent fraud, resolve disputes, enforce agreements and protect our property.

Британія ніколи не буде залякана, коли справа стосується захисту нашої країни, нашого народу і наших національних інтересів”.
Britain will never be intimidated when it comes to protecting our country, our people, and our national interests.".

Для захисту нашої країни я вирішив ввести систему обов'язкових віз для всіх громадян США, які прибувають до Венесуели",- сказав Мадуро.
In order to protect our country,… I have decided to implement a system of compulsory visas for all Americans entering Venezuela,” he told supporters.

СЗР України перебуває у тісній, цілодобовій координації з СБ України в питаннях захисту нашої держави від зовнішніх загроз.
We emphasize that the SZR of Ukraine is in close, round-the-clock coordination with the Security Service of Ukraine in matters of protecting our state from external threats.

Ми залишаємо за собою право використовувати або розкривати інформацію в певних обставинах, наприклад, для задоволення юридичного запиту або захисту нашої власності.
We reserve the right to use or disclose information in certain circumstances, such as to satisfy a legal request or protect our property.

Для захисту нашої країни я вирішив ввести систему обов'язкових віз для всіх громадян США, які прибувають до Венесуели",- сказав Мадуро.
In order to protect our country… I have decided to implement a system of compulsory visas for all Americans entering Venezuela,” Maduro said in a speech on Saturday.

Ми повинні виробити новий, більш стійкий курс на майбутнє, який створює нові можливості і підтримує економічне зростання і одночасно сприяє захисту нашої планети".
We need to chart a new, more sustainable course for the future, one that strengthens equality and economic growth while protecting our planet.

Британія ніколи не буде залякана, коли справа стосується захисту нашої країни, нашого народу і наших національних інтересів”,- заявив він.
Britain will not be intimidated when it comes to defending our country, our people and our national interests,- said the minister.

День астероїда- це глобальна кампанія, що об'єднує людей зі всього світу інтересом до астероїдів і заходів захисту нашої планети від астероїдної небезпеки.
Asteroid Day is a global awareness campaign where people from around the world come together to learn about asteroids and what we can do to protect our planet.

Відтак, переконаний він, уряд має негайно запропонувати парламенту стратегію використання газотранспортної системи та збереження її як інструменту захисту нашої незалежності.
Therefore, he believes that the government must immediately come up with the strategy of using the gas transportation system and preserving it as a tool of our protection.

Ми повинні нагадати тим, хто стоїть за нинішніми зрадницькими махінаціями: коли справа стосується питань захисту нашої революції, військові діють, не вагаючись».
We must remind those behind the current treacherous shenanigans that, when it comes to matters of protecting our revolution, the military will not hesitate to step in".

Вище вказане- в рамках аналізу і оцінки ефективності бізнесу- служить захисту нашої законної діяльності, що полягає в оптимальному представленні нашої пропозиції кінцевому Покупцю.
The above- as part of the analysis and evaluation of interests- is to protect our legally justified interest consisting in the optimum presentation of our offer.

Міністерство юстиції буде продовжувати відстоювати Міноборони законних повноважень по створенню і реалізації кадрової політики вони визначили, необхідні для кращого захисту нашої країни.
The Department of Justice will continue to defend DOD's lawful authority to create and implement personnel policies they have determined are necessary to best defend our nation.

Незважаючи на наші прагнення вирішити це питання мирно, ми змушені вдатися до правових заходів для захисту нашої інтелектуальної власності",- йдеться у заяві Samsung.
Despite our best efforts to resolve this matter amicably, it has regrettably become necessary to take legal action in order to defend our intellectual property,” a Samsung spokesperson said.

Ми встановимо ракети, що запускаються поза зоною досяжності засобів ППО противника, що будуть здатні захищати нас адекватно, з метою забезпечення безпеки Сил самооборони країни та ефективного захисту нашої нації",- сказав Онодера журналістам.
We will implement stand-off missiles capable of defending ourselves adequately, when we are outside the range of the opponent, in order to ensure the safety of the Self Defense Force and to defend our nation effectively,” Onodera told reporters.

Президент Петро Порошенко наголошує, що його позов до суду проти одного із українських телеканалів- це інструмент захисту нашої держави від намагань розхитати ситуацію в країні за допомогою засобів масової інформації.
Petro Poroshenko emphasizes that his lawsuit against one of the Ukrainian TV channels is an instrument for protecting our state from the attempts to disrupt the situation in the country through the mass media.

Я рада, що парламент ухвали збалансований та ефективний тексту, який піднімає це питання до значних масштабів, текст, який стане цінним інструментом для кращого захисту нашої демократії»,- сказала міністерка культури Франсуаза Ніссен.
I am delighted by Parliament's passing of a balanced and effective text that rises to the magnitude of the issue, a text that will be a precious tool for better protecting our democracy,” said Culture Minister Françoise Nyssen.

Ми просто не можемо толерувати такі пристрої протидії, і, зважаючи на брак ефективних законних способів для захисту нашої приватності від GPS, чи дійсно ви засуджуєте людей за те, що вони хочуть їх увімкнути, користуватися ними?
We simply cannot tolerate GPS jammers and spoofers, and yet, given the lack of effective legal means for protecting our privacy from the GPS dot, can you really blame people for wanting to turn them on, for wanting to use them?