What is the translation of " ЗАХОВАНЕ " in English?

• hidden
• tucked away
• hiding

Examples of using Заховане in Ukrainian and their translations into English

Тоді воно було добре заховане.
So good at hiding.

У вас щось заховане!».
But you are hiding something.”.

Тоді воно було добре заховане.
It was a good hiding.

У вас щось заховане!».
There is something you have hidden.".

Тоді воно було добре заховане.
And he was good at hiding.

Скажи мені, де заховане почуття.
Tell me where the hiding place is.

Тоді воно було добре заховане.
It was very good at hiding.

І щось є заховане за підкладкою.
There's something hiding underneath.

І хто знає, де сонце заховане?
And who knows where the sun is hidden?

А воно заховане у Христі і в Його Слові.
It lies in Jesus Christ and in His Word.

І хто знає, де сонце заховане?
Does anyone know where the sun is hiding?

Ви знаєте, що в цю мить заховане у вашій школі?
Do you know what is hidden in the school at this very moment?

Кажуть, що в кожній чашці тюльпана заховане щастя.
They say that in each Cup of a Tulip hidden happiness.

Як часто буває, заховане воїнство знайшли випадково.
As it often happens, the hidden army was found by accident.

Все, що має цінність. Гроші, зброя… все буде заховане.
Anything they valued, money, guns… it will be hidden.

Даем Тхов- невелике рибальське село, заховане на східній частині острова.
Daem Thkov is a small fishing village tucked away on the east side of the island.

Часто місце судді- крихітне сидіння, заховане у кутку.
Often, the judge's seat is a tiny chair hidden in a corner.

Заховане в Йорданській пустелі, місто є одним з 7 нових чудес світу.
Tucked away in the Jordanian desert, the city is one of the 7 new wonders of the world.

Саме вони допомагають винести на поверхню те, що заховане у глибині.
They help with finding what's hidden beneath the surface.

Приватне ж, заховане від сторонніх, подвір'я відображатиме вашу індивідуальність.
A private inner yard, hidden from strangers, will reflect your personality.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Заховане зберігання тепла(цеоліт або хлорид кальцію).
Consult unread newest Latent heat storage(zeolite or calcium chloride).

Щоб прочитати слово, заховане під прямокутником, потрібно навести на нього палець.
To read a word hidden under a rectangle, you need to point your finger at it.

І чи є для цього найкраще місце, ніж крихітне буддистское королівство Бутан, заховане в Гімалаях між Індією і Китаєм?
What better place to do this than the tiny Bhutan Buddhist kingdom tucked away in the Himalayas between India and China?

Місце його гробу було заховане, очевидно для того, щоб уникнути свого роду духа ідолопоклонства.
His place of sepulchre was hidden- doubtless to prevent anything of the spirit of idolatry.

Якщо ви можете дістати короткий ствол і розбірну ложу, ви також будете мати зброю, яке може бути заховане під важким пальто.
If you can get a short barrel and collapsible stock, you will also have a weapon that can be hidden under a heavy coat.

Маска- ущелина, де заховане піратське селище, яке неможливо побачити з моря, і яке до сих пір складається з кількох будинків традиційної канарської архітектури.
Mask- the gorge where the hidden pirate settlement, which can not be seen from the sea, and which still consists of several houses of traditional Canarian architecture.

Багато унікальні екземпляри були вкрадені, зруйновані або навіть підірвані, так як шукачі скарбів вірили, що всередині може бути заховане золото.
Many unique specimens have been stolen, destroyed or even blown up, as the hunters believed that the inside can be hidden gold.

Стежки і сходинки, що ведуть до села, також непомітні з узбережжя, тому Фуроре залишалося практично заховане від очей мандрівників.
The paths and stairs that led to the village were also not visible from the coastline, so that Furore remained practically hidden to the passing traveler.

Прогулюючись загадковими і романтичними, шумними та затишними вуличками Львова, відкриваємо для себе готель Ференц- щось нове, заховане там у далекому минулому.
Strolling through the mysterious and romantic, noisy and cozy streets of the city, we discover the Ferenc Hotel- something new, hidden in the distant past of the trampled Lviv cobblestone.