What is the translation of " ЗАЦВІТАЮТЬ " in English?

• bloom
• blossoming
• flowering
• blooming
• blossom

Examples of using Зацвітають in Ukrainian and their translations into English

Заспівує сон, зацвітають колір….
Sings a dream, blooming color….

Рослини зацвітають на третій рік.
Plants will not bloom the third year.

Які рослини першими зацвітають ранньою весною?
What Trees Flower in Early Spring?

Зацвітають молоді спіреї на 3-4 рік після посіву.
Blossom young spirea for 3-4 years after sowing.

Вони рано зацвітають і довго радують око запашними квітами.
They bloom early and long delight the eye with fragrant flowers.

Зацвітають вони ранньою весною і квітнуть від 7 до 10 днів.
They blossom in early spring and bloom from 7 to 10 days.

Напевно, символічно ці чудові рослини зацвітають до Жіночого свята.
Perhaps symbolically, these wonderful plants bloom for Women's day.

Зацвітають у кінці червня, мають ніжний приємний запах.
Flowering in late winter, it does indeed have a gentle sweet smell.

Найчастіше такі півонії просто ростуть повільніше і зацвітають на рік пізніше.
Most often, such peonies simply grow more slowly and bloom a year later.

Ранньою весною в лісі першими зацвітають підсніжники, проліски, ряст, анемона.
Early spring blossom in the woods first Snowdrops, snowdrops, ryast, anemone.

На другу ніч зацвітають чоловічі квітки і продукують велику кількість жовтого пилку.
On the second night the male flower blooms, producing masses of yellow pollen.

Переудобренние рослини жирують, пізніше зацвітають, недорозвинений бутони відмирають.
Pereudobrennye plants zhiruyut, later flowering, immature flower buds die.

Зацвітають в серпні, що не зимують(краще викопати цибулини і зберігати в підвалі).
Bloom in August, do not hibernate(better dig out the bulbs and store in the basement).

Дивно пахнуть лілейники, Особливо перші, видові, що зацвітають в кінці травня-червні.
Smell nice daylilies, especially the first, specific, blooming in late May-June.

Поряд з тюльпанами і крокусами одними з перших ранньою весною зацвітають нарциси.
Along with tulips and crocuses, narcissuses are among the first to bloom in early spring.

Дружні сходи з'являються ранньою весною, але зацвітають такі посадки лише через 4- 5 років.
Amicable shoots appear in early spring, but bloom are landing via 4- 5 years.

Покривало суцвіття розкривається після обіду і у першу ніч зацвітають жіночі квітки.
The spathe opens during the afternoon and during the first night the female flowers bloom.

Перші зацвітають поступово і радують садівника кипенью квіткових мережив протягом двох місяців.
The first to blossom gradually and pleasing to the grower Cipangu floral lace in two months.

Навесні у пасифлори обрізають нижні пагони, щоб всі соки направити у верхні, що зацвітають пагони.
In the spring of passion fruit is cut lower shoots to send all the juices in the upper, blossoming shoots.

Після кожного сезону дощів кавові дерева зацвітають, а потім потрібно ще 9 місяців для дозрівання плодів.
After each rainy season coffee trees bloom, and then 9 months is required for maturation of the fetus.

Жоржини зацвітають ближче до кінця літа, тому клумби можна доповнити більш низькими, рано квітучими рослинами.
Dahlias bloom towards the end of the summer, so the beds can be supplemented by lower early flowering plants.

У міру відцвітання тих чи сортів, дзеркала можна переставляти так, щоб вони відображали тільки зацвітають бутони.
As the flowering of the varieties or mirrors can be adjusted so that they reflect only the blossoming buds.

Вони набагато раніше зацвітають і, на відміну від гігантських«побратимів», які не викривляються і не вилягає од вітру.
They bloom much earlier and, in contrast to the giant"brothers" do not bend and do not lodge in the wind.

Але вирішивши вирощувати ці квіти, слід пам'ятати, що зацвітають вони не раніше, ніж через 3-4 місяці після посадки.
But deciding to grow these flowers, it should be remembered that they bloom no earlier than 3-4 months after planting.

Рослини зацвітають в різний час, один заіншим, в результаті клумба виглядає презентабельно протягом усього дачного сезону.
Plants bloom at different times, one afterthe other, resulting in a flower bed looks presentable throughout the summer season.

Як і в березні-квітні, в кінці весни зацвітають багато цибулинних рослин, але в травні до них приєднуються ще й красивоцветущие багаторічники.
Like in March-April, many bulbous plants bloom at the end of spring, but in May flowering perennials also join them.

Коло користувачів, які побачили Ваш номер телефону, обмежений радіусом дії 10 км для хімічної обробки і 50 км для зацвітають масивів.
The circle of people who see your phone number is limited to a range of 10 km for the chemical treatment, and 50 km for the blossoming of arrays.

Конвалії в моєму саду зацвітають в двадцятих числах травня, ростуть уздовж доріжки в напівтіньовому місці під чагарниками і півоніями.
Lilies of the valley in my garden bloom in the twenties of May, grow along the path in a penumbral place under shrubs and peonies.

Взагалі цвітіння рослин така складна штука- деякі зацвітають навіть при поганому догляді, а інші, як не старайся, не цвітуть і все.
In general, flowering plants such a complex thing- some bloom even in poor care, while others, no matter how hard you try, do not bloom all.

Цибулинні іриси, які зацвітають на наших ділянках нарівні з іншими первоцвітами, допоможуть урізноманітнити весняну клумбу і додати в неї більше яскравих фарб.
The bulbous irises, which bloom on our plots along with other primroses, will help to diversify the spring flowerbed and add more bright colors to it.