Examples of using За вісім годин in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Із Москви до Владивостока- за вісім годин!
Moscow to Vladivostok in Three Hours?Їх попросили не їсти за вісім годин до експерименту.
You will be asked to not eat for eight hours before this test.Представники фірми кажуть, що можуть звести компактний будиночок за вісім годин.
The company claims the guesthouse can be built in 8 hours.Їх попросили не їсти за вісім годин до експерименту.
They were asked not to eat for eight hours before the experiment.Мені знадобилося вісім місяців роботи приблизно за вісім годин на день”,- говорить він.
It took me eight months working roughly eight hours,” he tells me.Їх попросили не їсти за вісім годин до експерименту.
Participants were asked not to smoke for eight hours before the experiments.Він також сказав, що кожен фургон здатний очистити 1,5 мільйона кубічних метрів повітря за вісім годин.
He also claimed that each van is able to purify1.5 million cubic metres of air in eight hours.Пацієнта просять не їсти і не пити за вісім годин до забору крові для аналізів.
Patients are asked to not eat or drink eight hours prior to the testing.Він також сказав, що кожен фургон здатний очистити 1,5 мільйона кубічних метрів повітря за вісім годин.
The officials claim that they are able to purify1.5 million cubic metres of air in eight hours.Його команда менш ніж за вісім годин на ньому встановила двигун і трансмісію і почала дорожні випробування.
His team for less than eight hours on it established the engine and transmission and the beginning of road tests.Він також сказав, що кожен фургон здатний очистити 1,5 мільйона кубічних метрів повітря за вісім годин.
He also said that each van is able to purify 1.5 millioncubic meters(53 million cubic feet) of air in eight hours.В околицях Львоваволонтери посадили понад 77 тисяч дерев за вісім годин, встановивши національний рекорд України.
У червні 2018 року невеликий триметровий астероїд 2018 LAбув виявлений наземною обсерваторією в Арізоні за вісім годин до удару.
In June 2018, the small 3m asteroid 2018 LAwas discovered by a ground-based observatory in Arizona eight hours before impact.В околицях Львова понад 500волонтерів посадили 77 тисяч дерев за вісім годин, встановивши національний рекорд України.
According to the developer, the Telegram payment service can befully integrated into an existing online shop within eight hours.Виходить, що в день занять ти здатна(теоретично) за вісім годин зробити все те, на що в інший час у тебе б пішло 9 годин 12 хвилин.
On the days you run, you can theoretically accomplish in 8 hours what would normally take 9 Якщо порахувати всіх зайнятих у фіналі, хто висить на хрестах, це$ 3,40 на годину, оплата мінімум за вісім годин.
If we're carrying everybody in the final scene who's up on crucifixesthat's $3.40 an Тепер рахуй: виходить, що в день занять ти здатна(теоретично) за вісім годин зробити все те, на що в інший час у тебе б пішло 9 годин 12 хвилин.
So on days you work out, you can(theoretically) finish in eight hours what would normally take nine При організації планової операції з трансплантації, тобто спорідненої трансплантації,потрібно за вісім годин до її проведення відязикатися від прийому їжі.
When organizing a planned operation for transplantation, that is, a related transplantation,it is required eight hours before it to refuse to eat.Більше 37 000 людей разом зі своїми сім'ями почали збиратися за вісім годин до початку духовного вечора з Президентом Нельсоном в Конгрес-центрі Анембі.
More than 37,000 people, including many families, lined up for up to eight hours before a devotional with President Nelson at the Anhembi Convention Center.Зобов'язано авіаперевізника та агента з продажу своєчасноінформувати пасажира про зміни у бронюванні не пізніше ніж за вісім годин до вильоту.
The air carriers and sales agents were vested with obligation to timely inform passengers aboutchanges in the booking process not later than eight hours prior to the flight.Тепер рахуй: виходить, що в день занять ти здатна(теоретично) за вісім годин зробити все те, на що в інший час у тебе б пішло 9 годин 12 хвилин.
Now consider: it turns out that on the day of classes you are able(theoretically) in eight hours to do everything that at other times you would have taken 9 Операція з відновлення грудей після мастектомії(як і корекція) проводиться під загальним наркозом,тому безпосередньо перед операцією за вісім годин варто відмовитися від прийому їжі і рідини.
An operation to restore the breast after a mastectomy(as well as a correction) is performed under general anesthesia,therefore, eight hours before the operations it is necessary to refuse from eating and drinking.Наприклад, шведський уряд профінансував експеримент, у ході якого медсестри в будинках для літніх людей працювали по шість годин на день,а отримували зарплату, як за всі вісім годин.
The Swedish government, for example, funded Шведський уряд профінансував експеримент, у ході якого медсестри в будинках для літніх людей працювали по шість годин на день,а отримували зарплату, як за всі вісім годин.
The Svartedalens retirement home has been funded by the Swedish government to conduct an experiment, whereby nurses work just 6 Для порівняння, люди в індустріальних суспільствах зазвичай в середньому сім-вісім годин за ніч.
In comparison, people in industrial societies usually average seven to eight hours per night.Для порівняння, люди в індустріальних суспільствах зазвичай в середньому сім-вісім годин за ніч.
In comparison, individuals living in the modern industrial societies mostly sleep for 7 to 8 hours every night on average.
