What is the translation of " ЗА ДОПОМОГОЮ АЛКОГОЛЮ " in English?

• with the help of alcohol
• using alcohol

Examples of using За допомогою алкоголю in Ukrainian and their translations into English

За допомогою алкоголю можна швидко зігрітися.
With alcohol, you can quickly warm up.

Ви намагаєтеся втекти від реальності за допомогою алкоголю і наркотиків.
Stay away from the reality using alcohol and drugs.

За допомогою алкоголю люди позбавлялися від щоденних проблем.
Using alcohol as an escape from daily problems.

Часто втомлені люди намагаються підняти настрій за допомогою алкоголю.
Often tired people try to cheer themselves up with alcohol.

За допомогою алкоголю він відчуває себе дорослішими і більш незалежним.
With alcohol, she feels more mature and more independent.

Ви намагаєтеся втекти від реальності за допомогою алкоголю і наркотиків.
They try to escape grim realities through alcohol or drugs.

За допомогою алкоголю вона відчуває себе дорослішою і більш незалежною.
With alcohol, she feels more mature and more independent.

Часто втомлені люди намагаються підняти настрій за допомогою алкоголю.
Often tired people try to cheer yourselfmood with the help of alcohol.

Деякі люди позбавляються від безсоння за допомогою алкоголю, але це не кращий метод.
Some people use alcohol to fall asleep, but it's not a very good method.

Багато гіпертоніків гадають, що знизити тиск можна за допомогою алкоголю.
Many hypertensive people think that the lower the pressure by using alcohol.

Це виявляється в потуранні самому собі за допомогою алкоголю, наркотиків і харчування.
This manifests itself in self-indulgence through alcohol, drugs, and food.

Багато гіпертоніків гадають, що знизити тиск можна за допомогою алкоголю.
Many hypertensive people think that you can lower the pressure with alcohol.

Оздоровлення організму за допомогою алкоголю надзвичайно популярне у наших співвітчизників.
Healing the body with alcohol is extremely popular among our compatriots.

Дезінфекції в сенсі можливості попередити грип за допомогою алкоголю бути не може.
Disinfection in the sense of the ability to prevent the flu with alcohol can not be.

Знову і знову розслабляючись за допомогою алкоголю, людина звикає до нього на фізичному рівні.
Relaxing again and again, with alcohol, a person gets used to it on a physical level.

Якщо ви вважаєте, що подолати меланхолію можна за допомогою алкоголю, то ви помиляєтеся.
If you think that you can overcome the melancholy with the help of alcohol, you are wrong.

Навмисне сп'яніння, чи то за допомогою алкоголю, чи марихуани, неправильне з кількох причин.
Deliberate intoxication, whether through alcohol or marijuana, is wrong for several reasons.

У 1830-х європейсько-американські торговці намагалися впливати на членів племені за допомогою алкоголю.
In the 1830s, European-American traders tried to influence tribal members through alcohol.

Багато хто схильний до лікування депресії за допомогою алкоголю, але таке рішення приносить більше шкоди, ніж користі.
Many people tend to treat depression with alcohol, but this decision does more harm than good.

Це означає, що їхній смак м'якше, ніж у синтетичної ванільної есенції або есенції, яку отримують за допомогою алкоголю.
The flavour is milder than synthetic vanilla essence or essence extracted in an alcoholic medium.

Однак якщо сам препарат нетоксичний, то за допомогою алкоголю він надає токсичну прямий вплив на нервові клітини.
However, if the drug itself is non-toxic, then through alcohol it has a toxic direct effect on nerve cells.

Він вважає, що чим нижча організація суб'єкта, тим більше у нього потреба в штучному полегшення свого стану за допомогою алкоголю.
He believes that the lower organization of the subject, the more the need for artificial relief in his state with the help of alcohol.

А от намагатися заспокоїтися за допомогою алкоголю медики називають дуже поганою ідеєю- дію спиртного не тільки нетривале, але і непередбачувано.
But try to calm down with alcohol doctors call a very bad idea- the action of alcohol is not only short, but unpredictable.

А намагання затамувати,“залікувати” стресовий стан переважно відбувається за допомогою алкоголю чи наркотиків, що навпаки його погіршує, додаючи вже і фізичні розлади.
The attempt to suppress, to“cure” a stress state mostly happens with the help of alcohol or drugs, which on the contrary is injurious to health, causing also physical disorders.

Однак така регуляція свого психічного стану за допомогою алкоголю призводить людину в залежне стан, закріплює втрату внутрішньої свободи психічної саморегуляції.
However, such regulation his mental condition with alcohol leads a person in a dependent state, provides for the loss of inner freedom of psychic self-regulation.

Втеча за допомогою алкоголю або наркотиків і постійне перебування в"іншому вимірюванні", викликаному сп'янінням"без турбот і проблем" може привести до втрати навиків знаходження на реальному світі.
Escape from using alcohol or drugs, and permanent residence in"another dimension" vinous"without worries and problems" can lead to loss of skills for finding the real world.

Finaplix прийшов в гранули, які спортсменів буде розчинятися, за допомогою алкоголю та інші розчинники для виробництва ін'єкційні форми тренболона називається Тренболона ацетат.
Finaplix came in pellets which athletes would dissolve using alcohol and other solvents to produce an injectable form of Trenbolone called Trenbolone Acetate.

Однак, по закінченню суворих буднів і настанню довгоочікуваного відпочинку, вони дозволяють собі розслабитися за допомогою алкоголю, копчених закусок і солодкого.
However, on the expiration of the harsh everyday life and the onset of the long-awaited rest, they allow themselves to relax with the help of alcohol, smoked snacks and sweets.

Одним з ризиків кипучої життя в мегаполісі є нездатність грамотно розпоряджатися своїм часом і увагою, навантажувати себе роботою, а потім знімати напругу за допомогою алкоголю або інших залежностей.
One of the risks of a busy life in a metropolis is the inability to properly manage your time and attention, load yourself with work, and then relieve stress with the help of alcohol or other dependencies.

Підкажіть будь ласка, скачав гру, смонтірвал образ за допомогою алкоголь 120, і тепер при запуску гра запитує ключ. В чому причина? Як грати?
Tell me please, downloaded the game, mounted the image using alcohol 120, and now when you run the game asks for a key. What is the reason? How to play?