What is the translation of " ЗА ЕКОНОМІЧНЕ ЗРОСТАННЯ " in English?

• for economic growth

Examples of using За економічне зростання in Ukrainian and their translations into English

Мери за економічне зростання!
Yay for economic growth!

Я голосував за економічне зростання.
We are for economic growth.

Мери за економічне зростання.
Mayors for Economic Growth.

Я голосував за економічне зростання.
So I am for more economic growth.

Мери за економічне зростання.
The Mayors for Economic Growth.

Наш муніципалітет офіційно приєднався до Ініціативи«Мери за економічне зростання».
Our municipality has officially joined the Mayors for Economic Growth Initiative.

Вона отримала похвалу за економічне зростання від багатонаціональних організацій.
It attracted accolades from multinational organizations because of its economic growth.

Проект під назвою«КОВБОЙки. Український Дикий Захід» фінансується ЄС в рамках Ініціативи«Мери за економічне зростання».
The project titled“COWBOYky. Ukrainian Wild West” is funded by the EU under the Mayor for Economic Growth(M4EG) Initiative.

Олександр Цепко, координатор Ініціативи«Мери за економічне зростання» в Україні разом з членами своєї команди….
Olexander Tsipko, coordinator of the initiative“Mayors for Economic Growth” in Ukraine together with members of his team- experts….

Піонерських проектів у 5 країнах були відібрані та отримали грантове фінансування від ЄС в рамках Ініціативи«Мери за економічне зростання».
Pioneer projects in five countries have been selected by the EC for grant funding in the framework of the Mayors for Economic Growth Initiative.

Проект«Мери за економічне зростання»(M4EG)- це нова ініціатива Європейського союзу, що розпочала діяльність у січні 2017 року в рамках Східного партнерства.
Mayors for Economic Growth(M4EG) is a new initiative of the European Union, which was set in operation in January 2017 within the Eastern Partnership framework.

Конференція на високому рівні організована двома основними ініціативами ЄС для країн Східного партнерства- Угодою мерів та Ініціативою«Мери за економічне зростання».
The High Level Conference is organised by two major EU Initiatives for the Eastern Partnership countries- the Covenant of Mayors and Mayors for Economic Growth.

Пілотний проект«КОВБОЙки. Український Дикий Захід» в рамках Ініціативи«Мери за економічне зростання»- один із шести проектів, які втілюють в Україні учасники Ініціативи.
The M4EG pioneer project“COWBOYky. Ukrainian Wild West” is one of six projects to be implemented in Ukraine by Signatories to the Mayors for Economic Growth Initiative.

З 10 по 16 лютого 2019 року в рамках Ініціативи"Мери за економічне зростання" була організована навчальна поїздка в Нідерланди для групи представників місцевих органів влади з країн Східного партнерс….
On 10 February to 16 February 2019, a study visit to the Netherlands was organized in the framework of the Mayors for Economic Growth Initiative for a selected group of local economic development offi….

Тут ми поділимося деякими історіями успіху наших підписантів, а також представимо деякі дієві практики та підходи, виявлені під час практичного застосування Концепції Ініціативи"Мери за економічне зростання" в країнах-учасницях.
Here we will be sharing some success stories of our signatories, as well as present some good practices and approaches, identified during the practical application of the Mayors for Economic Growth Сoncept in the participating countries.

Я вражений тим великим інтересом, який викликає ініціатива«Мери за економічне зростання». Я думаю, у нас високі очікування, і ми будемо підтримувати Ініціативу, і побачимо, що ми можемо зробити щоб сприяти її розвитку”.
I am quite impressed by the amount of interest that we have seen to the Mayors for Economic Growth Initiative. And I think we have high expectations and we will also be very supportive to this, and see what we can do in order to see this moving forward”.

Як зазначається, кооператив отримає від Євросоюзу 25 тисяч євро у межах проекту, який реалізується в рамках ініціативи«Мери за економічне зростання» та фінансується за кошти ЄС, а співфінансування бджолярів- майже 8 тисяч євро.
As it is noted, the cooperative will receive EUR 25.000 from the European Union within the framework of the project, implemented under the“Mayors for Economic Growth” initiative and funded by the EU, while co-financing of beekeepers is almost EUR 8.000.

Місія обміну персоналом була розроблена як частина ініціативи Європейського Союзу«Мери за економічне зростання». Місія направляє членів муніципального персоналу з країн ЄС до обраних підписантів, щоб поділитися досвідом та надати допомогу.
Launched as part of the European Union's initiative‘Mayors for Economic Growth'(M4EG), the Staff Exchange Programme sends municipal staff member from EU countries to selected signatories in order to share their experience and render assistance.

Чотири із шести пілотних проектів Ініціативи«Мери за економічне зростання», які розпочали свою діяльність в Україні в січні 2018 року в рамках ініціативи Європейської Комісії«Мери за економічне зростання», завершуються в 2020 році, а решта будуть завершені в наступному році.
Four out of the six M4EG Pioneer Projects, which started operation in Ukraine in January 2018 under the EC“Mayors for Economic Growth” Initiative, are wrapping up in 2020, with the two remaining ones to be finalized next year.

Проект"COWBOYKY: Український дикий захід" реалізується Новоміською сільською радою у партнерстві з Західноукраїнським ресурсним центром, ОСН"Горизонт" та ЮК"Моріс Груп" за фінансової підтримки Європейського Союзу у рамках ініціативи"Мери за економічне зростання".
Project“COWBOYky: Ukrainian Wild West” is being implemented by Nove Misto village council in partnership with West Ukrainian Resource Center, community council”Horizon” and law firm”Moris Group”, with the financial support of European Union within the framework of Mayors for Economic Growth(M4EG) Initiative.

Зокрема, у боротьбі за економічне зростання значна частина країн«Великої двадцятки» намагається забезпечити собі місце за рамками етапу виробництва шляхом зайняття нових місць у передвиробничих та післявиробничих етапах«глобальних ланцюгів доданої вартості».
In particular, in the struggle for economic prosperity, a considerable part of the“Big Twenty” is trying to secure a place beyond the stage of production, taking place in the new pre-production and post-production stages of“global value chains”.

Тренінг знайомить користувачів з основними принципами та підходами Ініціативи«Мери за економічне зростання» до планування місцевого економічного розвитку та представляє основні розділи та частини Плану, надаючи відеоуроки та вправи, а також перевіряє прогрес слухачів курсу за допомогою вікторин.
It takes the users through the“Mayors for Economic Growth” main principles and approaches to local economic development planning, and guides them through the major sections and parts of the Plan, providing video tutorials and exercises, and testing the learners' progress with quizzes.

Зараз час для інвестицій в Америці”, сказав Обама у своїй промові, перебуваючи в Торговій палаті США, також він оголосив, що в основі його політики закладена мета, побудувати міцний фундамент для розвитку будь-якого бізнесу, при цьому він зробив акцент на спільну відповідальність,(прим. влади і бізнесу) за економічне зростання.
Now is the time to invest in America,” Obama said in his speech, being in the U.S. Chamber of Commerce, he also announced that through its policies intended to achieve, to build a solid foundation for the development of any business, while he laid emphasis on shared responsibility,(approx. government and business) for economic growth.

Надайте, будь ласка, нам короткий опис того, що насправді змінилося у громаді в результаті співпраці з Ініціативою«Мери за економічне зростання», і якщо ваша історія потрапить до числа найбільш видатних і надихаючих, ми гарантуємо, що ваші досягнення та досвід будуть поширені у всій спільноті M4EG.
Submit to us a short description of what has actually changed in your municipality or city as a result of the engagement with the“Mayors for Economic Growth”, and if your story gets among the most outstanding and inspiring ones, we will ensure that your achievements and experience are widely shared throughout the M4EG community.

Ініціатива«Мери за економічне зростання» прагне створити розгалужену регіональну професійну спільноту, що вимагатиме певного залучення членів Ініціативи, проте водночас створить для її членів можливості значної підтримки експертів та колег з інших муніципалітетів, сприяння у поширенні історій успіху, а також інші значні економічні, політичні та репутаційні переваги.
Mayors for Economic Growth has an ambition to grow into an extensive professional community across the region, which will require certain commitments from its members, but which offers solid expert and peer-to-peer support, assistance in broadly sharing successes, as well as other significant economic, political and reputational gains.

Лютого 2018 року у Міжнародному інформаційно-контактному центрі імені литовського князя Вітовта, що діє в офісі комунального підприємства«Кременчуцький центр міжнародних зв'язків та економічного розвитку міста«Кременчук Інвест» відбулися переговори з експертом програми Європейського Союзу“Мери за Економічне Зростання” паном Павлом Касьяновим.
On February 08, 2018, at the International Information and Contact Center of the name of the Lithuanian Prince Vytautas, acting in the office of thepublic utility“Kremenchuk Center for International Relations and Economic Development of the city“Kremenchuk Invest”, negotiations with the expert of the European Union program“Mayors for Economic Growth” Mr. Pavel Kasyanov.

За виробництвом ВВП Азія є світовим лідером, а за темпами економічного зростання порівнятися з нею не може жоден регіон світу.
For manufacturing GDP Asia is the world leader, and the pace growth compares to it can no region of the world.

Коментуючи сліпу гонитву за економічним зростанням, г-н Гарг пояснив, що це призвело до порушення основних відносин, на яких будується благополуччя людей.
Commenting on the blind pursuit of economic growth, Mr. Garg explained that it has disrupted the essential relationships on which people's sense of well-being rests.

У деяких з них управління і реформи не встигають за економічним зростанням, роблячи їх вразливими для можливих ризиків, таких, як тероризм або кліматичні зміни, йдеться в дослідженні.
For some of them, governance and reform have not kept pace with economic growth, leaving them vulnerable to potential risks such as terrorism or climate change, the survey found.