Examples of using За рахунок поліпшення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Економічне зростання за рахунок поліпшення водопостачання;
Economic growth by better water supply;Студенти теж шансів отримання дешевого автомобіля за рахунок поліпшення їх оцінки.
Students, as well,stand an opportunity of obtaining cheap auto insurance by enhancing their levels.За рахунок поліпшення бойове мистецтво знань і продуктивності можна протистояти будь-якій бійців.
By improving you Martial Art Knowledge and performance Загальний косметичний ефект посилюється за рахунок поліпшення кровопостачання.
Overall cosmetic effect is enhanced by improved blood circulation.Вона працює за рахунок поліпшення здатності кисню поглинання вашого тіла, так що ваше серце може насолоджуватися здоровим циклом накачування.
It works by improving the oxygen absorption capacity of your body so that your heart can enjoy a healthy pumping cycle.У 2018 р. зростання ВВП країни може зрости до 3% за рахунок поліпшення споживчого попиту та інвестицій.
The GDP growth in 2018 could increase During his tenure he managed in mostcases to reduce the weight of Mercedes cars through better design.Проте вже в 2018 році зростання ВВП може збільшитися до 3% за рахунок поліпшення споживчого попиту та інвестицій.
However, the GDP growth in 2018 could increase Африканський манго сприяє зниженню ваги за рахунок поліпшення жирового обміну речовин, а також запобігання жирових відкладень простору для зберігання.
African Mango promotes weight reduction by increasing fat metabolic process and also preventing fatty tissue storage.Крім того, якщо збільшиться продуктивність праці торговця, скажемо, за рахунок поліпшення торгових шляхів, транспортних засобів і т. д.
Besides, if the productivity of trader's labour increases, say, owing to improvement of trade routes, means of transportation, etc.Знизити витрати газу за рахунок поліпшення теплообміну в топці, з підвищенням ККД котла на номінальному режимі на 1, 5….
To reduce gas consumption by improving the heat exchange in the furnace, with an increase in the boiler efficiency at nominal mode Алое, здається, бути в змозі прискорити загоєння ран за рахунок поліпшення крові циркуляції через зону і запобігаючи загибель клітин навколо рани.
Aloe seems to be able to speed wound healing by improving blood circulation through the area and preventing cell death around a wound.Для тих, хто мають великі груди, вони будуть прагнути зменшити розмір грудей ібільш естетично груди за рахунок поліпшення форми і балансу.
For those who have large breasts, they will try to reduce breast size anda more aesthetically pleasing breast by improving shape and balance.Майже одна десята від загальногочисла хвороб могла б запобігти за рахунок поліпшення водопостачання, санітарії, гігієни, управління водними ресурсами.
Almost one-tenth of the totalnumber of diseases could be prevented by improving water, sanitation, hygiene, water management resources.У виробництві фармацевтичних препаратів використання ультразвукових пристроївХілешер дозволяє збільшити виробничі потужності за рахунок поліпшення врожайності.
In the production of pharmaceuticals, the use of Hielscherultrasonicators allows for increased production capacities by improved yields.ЮНЕСКО наголосили на терміновійнеобхідності шкіл для вирішення фізичної активності, за рахунок поліпшення досвіду молодих людей фізичного виховання.
UNESCO have stressed the urgentneed for schools to address physical inactivity, by improving young people's experiences of physical education.Переваги SEO: маркетинг Facebook покращує результати SEO за рахунок поліпшення трафіку веб-сайту, онлайн-видимості, веб-рейтингу та багато іншого.
SEO benefits: Facebook marketing services improves the SEO searches by enhancing the web based traffic, web ranking, online visibility and much more.Тюки можуть бути завантажені в до печі повністю загорнуті без втручання,яке дозволить значно заощадити час і гроші за рахунок поліпшення системи обробки.
Bales can be loaded in to furnaces fully wrapped without interventionwhich will significantly save time and money by improving the processing system.Це процес підвищення задоволеності користувачів продуктом за рахунок поліпшення зручності користування, доступності та задоволення, що надаються при взаємодії з продуктом.
This is the process of enhancing user satisfaction with a product by improving the usability, accessibility and pleasure provided in the interaction with the product.Там, де у вухах викликано проблемами з поганою кровотоку у вухах, Цей засібможе виявитися дуже корисним в справі надання допомоги за рахунок поліпшення кровообігу.
Where Tinnitus is caused by problems with poor blood flow to the ears,this remedy could be very helpful in providing relief through improved blood circulation.Діяльність програми розвиткуДПП принесе користь всім українським громадянам за рахунок поліпшення сфер охорони здоров'я, освіти, розвитку галузі утилізації твердих відходів, транспорту.
P3DPs' assistance benefited Ukrainian citizens through improvements in areas such as healthcare, education, solid waste management, and urban transportation.У кількох дослідженнях було встановлено, що поліфеноли, такі, як в какао,можуть знизити ризик розвитку нейродегенеративних захворювань за рахунок поліпшення функції мозку і кровообігу.
Several studies have found that polyphenols, such as those in cocoa,may reduce your risk of neurodegenerative diseases by improving brain function and blood flow.Згідно з копією,ви можете зробити тисячі доларів протягом декількох годин за рахунок поліпшення вашої стратегії рулетки, і додатково до всього, Ви будете в змозі зробити це з мінімальним ризиком.
According to the copy,you can make thousands of dollars in a matter of hrs by enhancing your Roulette Methods, and in addition to that, you will be able to do it with minimal risk.Лімфодренажний масаж, завдяки спеціальним масажним рухам,сприяє оновленню функції лімфатичного капілярного насоса, за рахунок поліпшення ритмічної компресії тканин.
Lymphatic drainage massage, thanks to a special massage movements,promotes the renewal of the pump function of the lymphatic capillary, by improving the rhythmic compression of tissues.Згідно з копією,ви можете зробити тисячі доларів протягом декількох годин за рахунок поліпшення вашої стратегії рулетки, і додатково до всього, Ви будете в змозі зробити це з мінімальним ризиком.
According to the copy,you can make 1000's of bucks in a make a difference of hours by improving your Roulette Strategies, and on top of that, you will be in a position to do it with minimum risk.Матеріалознавство є важливою дослідницькою діяльністю на МКС,метою якої є отримання економічної вигоди за рахунок поліпшення методів, використовуваних на Землі.
На додаток до цього, за рахунок поліпшення аеродинаміки і доопрацювання двигунів вдалося збільшити максимальну швидкість, поліпшити розгін до 100 км/ год і знизити витрату палива на 10%.
In addition to this, by improving the aerodynamics and engine refinement, it was possible to increase the maximum speed, Новий чотирьохядерний процесор A10 Fusion матиме 120 раз продуктивність оригінального iPhone і Apple, каже,що він буде також продовжити термін служби батареї за рахунок поліпшення ефективності енергоспоживання.
The new quad-core A10 Fusion processor will have 120 times the performance of the original iPhone andApple says it will also extend battery life through improved power efficiencies.Згідно з копією,ви можете зробити тисячі доларів протягом декількох годин за рахунок поліпшення вашої стратегії рулетки, і додатково до всього, Ви будете в змозі зробити це з мінімальним ризиком.
As indicated 
