Examples of using За свою діяльність in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За свою діяльність він був заарештований.
For her actions she was arrested.Чи отримуєте Ви зарплатню за свою діяльність?
Do you receive a salary for your work?За свою діяльність він отримав Орден Білого Орла.
For that work he was awarded the Order of the White Elephant.Чи отримуєте Ви зарплатню за свою діяльність?
Do you receive remuneration for your job?Згідно з проектом, тепер вони будуть отримувати зарплату за свою діяльність.
Depending on the program, you may receive pay for your work.Як він може відповідати за свою діяльність?
How can he be responsible for his own life?Звісно журналісти мають нести відповідальність за свою діяльність.
Journalists need to be accountable for their work.Робінсон також був вшанований за свою діяльність поза бейсболом.
Robinson was also known for his activities outside of baseball.Якого держава відповідає перед людиною за свою діяльність.
A power to which man is answerable for his actions.Робінсон також був вшанований за свою діяльність поза бейсболом.
Robinson was also known for his pursuits outside the baseball diamond.Держава відповідає перед людиною за свою діяльність.
The state is responsible to the individual for its activity.Держава відповідальна за свою діяльність(у тому числі і бездіяльність).
The President is always accountable of his actions(and inactions).Вона отримала багато нагород за свою діяльність[2].
They receive various rewards for their activities.Несе відповідальність за свою діяльність, що забезпечується різними.
Be responsible for your own actions, forgiving of others who act differently.Чи отримували ви колись погрози за свою діяльність?
За свою діяльність Зальцбурзькому музею було присвоєно Австрійський Музейний приз.
For his efforts Salzburg Museum was awarded the Austrian Museum Prize.Вона отримала багато нагород за свою діяльність[2].
He has received a good number of awards for his works.Уряд несе колективну відповідальність перед парламентом за свою діяльність.
The Executive is collectively responsible to Parliament for its actions.Вона отримала багато нагород за свою діяльність[2].
He is also a recipient of various awards for his works.Уряд несе колективну відповідальність перед парламентом за свою діяльність.
The Government is collectively accountable for its work to the parliament.Я беру на себе відповідальність за свою діяльність, встановлюю ясні цілі і перспективи.
I take responsibility for my actions, set clear goals and perspectives.Running and being responsible for your own business.За свою діяльність та активну антирадянську позицію Зісельс був двічі засуджений до позбавлення волі.
For his activity and active anti-Soviet stance, Zisel's was twice sentenced to imprisonment.Держава відповідає перед людиною за свою діяльність.
They are accountable to the people of Nunavut for their actions.За свою діяльність отримав числені міжнародні нагороди, зокрема, Премію Японії в квітні 2009 року.
He has received numerous international awards for his work, including the Japan Prize in April 2009.Звітує перед членами організації за свою діяльність;
Reports to the members about the organization for its activities;Компанія Май Україна» є активними учасником ринку інесе відповідальність перед суспільством за свою діяльність.
The“May Company Ukraine” is an active market player andis responsible to society for its activities.Влада часто не несе відповідальності за свою діяльність.
Administrators are often never held responsible for their actions.Уряд несе колективну відповідальність перед Сеймом за свою діяльність.
The Government remains accountable to the Seimas for its activities.Уряд несе колективну відповідальність перед Сеймом за свою діяльність.
The government is collectively responsible to the Seimas for their activities.
