What is the translation of " ЗА СЛОВАМИ ПОЛІТИКА " in English?

• according to the politician
• according to the policy

Examples of using За словами політика in Ukrainian and their translations into English

За словами політика, на сьогодні в….
According to the police, today at….

А плідне співробітництво REN21 з країнами ЄЕК ООН, за словами політика, демонструє ефективні результати.
According to Politician words, the fruitful cooperation of REN21 with UNECE countries demonstrates effective results.

За словами політика, це були члени молодіжної партійної організації.
According to Police they were members of a youth gang.

Вона зазначила, що інакше буде згаяно час, і триватиме хаос, який сьогодні, за словами політика, існує в країні.
She noted that, otherwise, time will be lost and chaos will continue, which today, according to the politician, exists in the country.

За словами політика, майже аналогічна ситуація в суднобудуванні.
The politician says shipbuilding sector is in similar state.

Один із таких кроків- подати заявку уряду, інший- заснувати староство Смільтіне, а найголовніше, за словами політика, створити в Смільтіне таку інфраструктуру, щоб вона стала курортом.
One of these steps- apply to the government, the other to establish an eldership Smiltyne, and most importantly, according to the politician, in Smiltyne to create such infrastructure so that it became a resort.

За словами політика, поїздка і участь у форумі, що відбудеться 19-21 квітня, буде«приватною».
Frohnmaier notes that the trip and participation in the forum, which will be held on April 19-21, will be"private".

Сьогодні, за словами політика, потреби в такому законодавстві немає- навпаки, мовна політика в Україні має бути лібералізована.
Today, according to the politician, there is no need for such legislation- on the contrary, the language policy in Ukraine should be liberalized.

За словами політика, для діалогу із росіянами, він має"займати ту позицію, яку займає через Україну".
According to the policy for dialogue with the Russians, he must“take the position over Ukraine”.

За словами політика, вона збирається відправитися до Брюсселя, щоб просити про відстрочку Brexit.
According to policy, yet this week she is going to go to Brussels to seek a postponement Brexit.

За словами політика, ще на цьому тижні вона збирається відправитися до Брюсселя, щоб просити про відстрочку Brexit.
According to policy, yet this week she is going to go to Brussels to seek a postponement Brexit.

За словами політика, нарівні з можливим ростом зарплат, також збільшуються і витрати на Верховну Раду в цілому.
According to the policy, along with the possible growth of wages also increase and the cost of the Verkhovna Rada as a whole.

За словами політика, Опозиційний блок вважає, що нинішній проект бюджету не відповідає меті- миру в Україні.
According to the politician, the Opposition bloc believes that the current draft budget does not correspond to the goal- peace in Ukraine.

За словами політика, він особисто готовий вести переговори з будь-ким аби припинила литися кров українських громадян.
According to the politician, he is personally ready to carry out negotiations with anyone, who would stop the bloodshed of Ukrainian citizens.

За словами політика, ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК веде в парламент професійну команду, яка неодноразово доводила свою ефективність.
According to the politician, the OPPOSITION BLOC leads a professional team to the parliament, which has repeatedly proved its effectiveness.

За словами політика, в проекті бюджету не передбачено коштів на соціальні і пенсійні виплати жителям непідконтрольних територій.
According to the politician, the draft budget does not provide funds for social and pension payments to residents of uncontrolled territories;

За словами політика, фінансування видатків на оплату праці медичних працівників закладів Харківської області сьогодні передбачено лише на рівні 70%.
According to the politician's words, the financing of labor costs for medical workers of the Kharkiv region institutions is now set at 70%.

За словами політика, президент РФ Володимир Путін зацікавлений в збереженні статус-кво, балансу, заморожуванні ситуації на Донбасі.
According to the politician, Russian President Vladimir Putin is interested in preserving the status quo, balance, and freezing the situation in the Donbas.

За словами політика, за статтею«Підтримка секторів економіки» невиконання плану виділення грошей- 26,1%.
According to the politician, under the article"Support of the economic sectors", the failure to fulfill the plan for the allocation of money is 26.1%.

За словами політика,«виникла деяка плутанина, і я хочу пояснити, що Україна і Киргизія запрошені стати спостерігачами в ЄЕС, який буде сформований з 2015 року».
According to the politician,“there was some confusion, and I want to explain that Ukraine and Kyrgyzstan are invited to become observers in the EEC, which will be formed in 2015.”.

За словами політика, його команда ініціювала цей проект, що дати можливість українській молоді своїми руками створити позитивні зміни у своєму житті і житті країни.
According to the politician, his team initiated this project in order to provide Ukrainian youth with the opportunity to create positive changes in their life and life of the country.

За словами політика, запрошення вже надіслані широкому колу світових лідерів, і Польща очікує, що пам'ятні заходи з нагоди 80-х роковин початку Другої світової війни матимуть міжнародний масштаб.
According to the politician, the invitations have already been sent to a wide circle of world leaders, and Poland expects the commemorative events on the 80th anniversary of the start of World War II will be held at an international scale.

І все це, за словами політика, відбувається на тлі безкарного виведення коштів в офшори перших осіб країни, які ховаються від сплати податків та замовчують рішення судів(в тому числі міжнародних), що виправдовують їхніх опонентів.
According to the politician, all these events take place on a background of withdrawal of funds to the by the leaders of the country, who hide from taxes, hush up court decisions(including, international one), justify their opponents.

За словами політика, підвищивши тарифи на газ на 23,5% з 1 листопада, влада запустила ланцюжок перегляду інших житлово-комунальних тарифів і при цьому позбавила мільйони українських домогосподарств права на субсидію.
According to the politician, having increased gas tariffs by 23.5% from November 1, the Government launched a chain of revision of the remaining housing and utility tariffs and at the same time deprived millions of Ukrainian households of the right to a subsidy.

За словами політика, в рамках плану йдеться, перш за все, про такі інструменти як справедлива податкова система, партнерство держави і бізнесу, масштабні держзамовлення інфраструктурних проектів і жорсткі переговори з МВФ щодо умов повернення боргів.
According to the politician, first of all, the plan includes such instruments like fair tax system, partnership between the state and business, large-scale state orders for infrastructure projects and tough negotiations with the IMF concerning the debt repayment.

За словами політика, сьогодні гостро стоїть питання про те, або на чергових виборах Президента«була докорінно змінена система прогнилої влади, наведено лад, врятовано країну від війни і бідності», інакше буде поставлено під загрозу існування української нації.
According to the politician, the issue today is that the next presidential election must“fundamentally change the system of decayed power and save the country from war and poverty,” otherwise the existence of the Ukrainian nation will be in danger.

За словами політика, для США ключовими питаннями підтримки України є зараз збереження міжнародних санкцій, надання допомоги в рамках оборонного бюджету Сполучених Штатів, кредитування в рамках співпраці з МВФ і американським урядом.
According to the politician, the key issues for the United States to support Ukraine are the preservation of international sanctions, assistance in the framework of the defense budget of the United States, financing in the framework of cooperation with the IMF and the US government.

За словами політика, нині вся фінансово-економічна політика держави призвела до того, що Україна за останні 10 років увійшла в десятку найбідніших країн світу, а українці,«які хотіли б нормально жити, лікуватись на вітчизняних курортах, вчити і виховувати своїх дітей- не мають цієї можливості».
According to the politician, state financial and economic policy has led Ukraine over the last 10 years to become one of the ten poorest countries in the world, and Ukrainians“who would like to live normally, to be treated at domestic resorts, to teach and educate their children do not have this opportunity.”.

За словами політика, Соцпартія готова до конструктивної співпраці:«Сьогодні не час закидувати один одного брудом задля задоволення особистого інтересу- нам необхідно об'єднувати наші зусилля: ми маємо намір реалізувати нашу програму, але ми також готові підтримувати і роботу команди«Опозиційної платформи- За життя»».
According to the politician, the Socialist Party is ready for constructive cooperation:«It is not time to throw each other mud to meet personal interest- we need to combine our efforts: we intend to implement our program, but we are also ready to support the work of the team«Opposition Platform- In life»».