What is the translation of " ЗБАГАЧЕНЕ " in English?

• enriched
• fortified
• rich

Examples of using Збагачене in Ukrainian and their translations into English

Що в сто разів збагачене вуглекислим газом.
Enriched 100 times in carbon dioxide.

ZBO збагачене киснем обладнання згоряння.
ZBO oxygen enriched combustion equipment.

Засіб по догляду за волоссям, збагачене поживними речовинами;
A hair care product enriched with nutrients;

Далі: ZBO збагачене киснем обладнання згоряння.
Next: ZBO oxygen enriched combustion equipment.

Рост-концентрат- органоминеральное добриво на основі гумату калію, збагачене NPK.
Height-concentrate- organic-fertilizer on the basis of potassium humate enriched with NPK.

Збагачене каміння або видобуток за допомогою гірничорудного кар'єру.
Enriched stones or extraction using mining quarry.

Крім того, Україна вже виробляє збагачене борошно на експорт, але не для українців.
In addition, Ukraine already produces enriched flour for export, but not for Ukrainians.

Яке збагачене вітаміном Д, міститься від 100 ME на стакан.
(Fortified with Vitamin D, it contains 100 IUs per 250 ml glass).

Але багато білого рису збагачене, що допомагає закрити розрив поживних речовин між ними.
But a lot of white rice is enriched, which helps close the nutrient gap between the two.

Збагачене соєве молоко та зернові сніданки теж містять цей важливий вітамін.
Fortified soy milk and fortified breakfast cereals also have this important vitamin.

Порт- солодке, збагачене вино, яке добре підходить для поєднання з десертами;
The port is a sweet, fortified wine, which lends itself well to the combination with desserts;

У 2014 році вона почала непрості дослідження, мета яких- знайти власне збагачене борошно.
In 2014, she began difficult research, the purpose of which is to find her own fortified flour.

Тому на упаковці можна побачити соєве молоко, збагачене кальцієм або мигдальне- вітаміном D.
That's why on the package you can see soy milk, enriched with calcium or almond milk with vitamin D.

Це збагачене повітря підтримувало масивних комах, величезних павуків і бабок з розмахом крил в 65 см.
And this rich air supports massive insects-- huge spiders and dragonflies with a wingspan of about 65 centimeters.

Ми віримо, що кожен танцюрист має право на безпечне, приємне і культурно-збагачене навчання.
At the Yavir School of Ukrainian Dance we believe every dancer has the right to a safe, enjoyable and rich cultural experience.

Чеджуе масло, збагачене рослинним маслом, багате ненасиченими жирними кислотами, зволожує і живить пошкоджені волосся.
Jeju camellia oil enriched with vegetable oil, rich in unsaturated fatty acids, moisturizes and nourishes damaged hair.

Можливо, в наші дні буде зібрано новий Вселенський Собор, й Передання буде збагачене свіжими твердженями віри.
Perhaps in our own day new Ecumenical Councils will meet, and Tradition will be enriched by fresh statements of the faith.

Автори виявили, що рослинне молоко, збагачене кальцієм, часто містить таку ж кількість кальцію, або навіть більше, ніж коров'яче молоко.
The authors found that plant milks fortified with calcium often contained similar amounts, or even more calcium than cow's milk.

У сільському господарстві на корм худобі застосовується хвойно-вітамінне борошно, збагачене каротином, протеїном та вітамінами.
In agriculture for animal feed is used coniferous-vitamin flour, enriched in carotene, protein and vitamins.

Однак, це складно зробити, багато людей не отримують достатньо поживних речовин з харчових джерел, таких як жирна риба та збагачене молоко.
However, that's difficult to do, Many folks don't get enough of the nutrient from dietary sources like fatty fish and fortified milk.

На цьому диску Ви почуєте звучання кобзи, збагачене чималою кількістю інших інструментів, а також сольні номери у виконанні маестро.
On this CD you will hear soundings of kobza, enriched with considerable quantity of other folk instruments, and also solo works played by maestro.

У поняття біологія людини деякі вчені включають майже весь зміст антропології, збагачене методами і фактами суміжних біологічних дисциплін.
Some scientists include in the concept of human biology almost all of the divisions of anthropology, enriched by the methods and facts of the allied biological disciplines.

Натуральне мило, зварене уручну. Воно збагачене ефірними маслами природного походження, кольорами, частямі рослин, вівсом, кавою, екстрактами меду і різних трав.
Natural hand made soap enriched with essential oils using natural pigments, clays, herbs, and seeds, honey, oats and coffee.

Srishti М. А. в суспільної історії та інтерпретації спадщини пропонує студентам програми, як ніхто інший, збагачене ідеї від розробки і гуманітарних мислення.
The Srishti MA in Public History and Heritage Interpretation offers students a program like no other, enriched by insights from design and humanities thinking.

Це повністю збалансоване, збагачене необхідними поживними речовинами меню, набір продуктів якого робить позитивний вплив на утруднений стілець.
This is a completely balanced menu enriched with necessary nutrients, the set of products of which has a positive effect on the stiffened chair.

Молоді миші, які виростають у стресових ситуаціях, продовжують мати менше когнітивних порушень та проблем із пам'яттю у дорослих, якщо вони отримують збагачене грудне молоко.
Young mice that grow up in stressful circumstances go on to have fewer cognitive-impairments and memory problems as adults if they are given enriched breast milk.

З цієї причини збагачене молоко рослинного походження може стати відмінним варіантом для тих, хто хоче збільшити споживання вітаміну B12 і уникнути його дефіциту(30).
For this reason, non-dairy fortified milks could be an excellent option for those who wish to increase their intake of vitamin B12 and avoid deficiency(30).

Комплексний догляд об'єднує в собі техніки ексфоліаціі та чищення шкіри, а також тривале термообгортання, збагачене морськими солями, екстрактами пелюсток квітів та фруктів.
Complex care combines the techniques of exfoliation and cleansing of the skin, as well as a long thermo-goblet enriched with sea salts, extracts of petals of flowers and fruits.

Реактор на важкій воді в Араку буде переоблаштований(під паливо, збагачене до 3, 67%), виконуватиме мирні ядерні дослідження і виробництво радіоізотопів у медичних і промислових цілях;
The heavy water reactor in Arak will be converted(for fuel enriched to 3.67%) and will carry out peaceful nuclear research and production of radioisotopes for medical and industrial purposes;

Отже, збагачене борошно є по суті прихованою формою простого цукру з добавкою синтетичних вітамінів і мінералів, які, для всіх намірів і цілей, повністю токсичні для організму.
So what we have with refined, enriched flour is essentially a disguised form of simple sugar laced with synthetic vitamins and minerals that, for all intents and purposes, is completely toxic to the body.