What is the translation of " ЗБЕРЕГТИ СВОЄ ЖИТТЯ " in English?

• to preserve his life
• to save their lives

Examples of using Зберегти своє життя in Ukrainian and their translations into English

Щоб зберегти своє життя….
To save my life….

Ідіть далеко, щоб зберегти своє життя.
Go far to save your life.

Щоб зберегти своє життя….
To save their lives….

Хтось думає про те, як би зберегти своє життя.
He starts to think about how he can save his life.

Чи зможуть вони знову пройти всі випробування і зберегти своє життя?….
Will they be able to go through all the trials again and save their lives?….

Кращий спосіб зберегти своє життя на дорогах- дотримуватись Правил дорожнього руху.
The best way to save lives while driving is to obey traffic rules.

Це була єдина можливість зберегти своє життя.
This was our only hope to save our lives.

Знання подібної симптоматики може в окремих випадках допомогти вам зберегти своє життя.
Knowing these symptoms can in some cases help you to save your life.

Чи зможе він зберегти своє життя в смертельній сутичці з запеклими головорізами?….
Will he be able to save his life in a deadly battle with the notorious thugs?….

Чи зможе він здобути перемогу на цей раз і зберегти своє життя?….
Will he be able to win this time and save his life?….

За своє життя ЧФ не їв, щоб зберегти своє життя, вони тільки пили квітковий сік і ранкову росу.
During his life BSF did not eat, to maintain their lives they only drank flower juice and morning dew.

Чи зможе він впоратися з усіма випробуваннями і зберегти своє життя?….
Will they be able to go through all the trials again and save their lives?….

Єдиним шансом зберегти своє життя для 1 500 українців щороку є пошук допомоги закордоном.
Badicov explained that the only chance to save life for 1,500 Ukrainians that need transplants annually is to seek help abroad.

Другий- реакція на щось реальне, коли ви просто намагаєтеся зберегти своє життя.
The second is a reaction to something real, when you are just trying to save your life.”.

Своєчасне звернення в клініки Ізраїлі допоможе Вам зберегти своє життя і життя Ваших близьких.
Timely treatment clinics Israel will help you to save your life and the lives of your loved ones.

Головний герой Росс Полдрак зіткнувся з безліччю випробувань під час війни, проте йому вдалося зберегти своє життя.
Ross Poldrak faced many trials during the war, but he managed to save his life.

Багато козаків, щоб зберегти своє життя і козачу честь, змушені були емігрувати в різні країни світу.
Many of the Cossacks, to save their lives and honor of the Cossack, were forced to immigrate to various countries.

У грі вам належить винищувати загони зомбі, керуючись однією метою- зберегти своє життя.
In the game you have to destroy the detachments of the zombies, guided by a single purpose- to save his life.

Хто хоче зберегти своє життя за рахунок інших, в свою чергу, коли це потрібно, повинен бути готовим віддати його за них.
Whoever wishes to preserve his life at the expense of others should also give it up for them when necessary.

Пам'ятайте, що дотримання елементарних правил безпечної поведінки допоможе вам зберегти своє життя і життя людей, котрі знаходяться поруч.
Remember that observance of basic rules of safe behavior will help you keep your life and the lives of people near you.

Хто хоче зберегти своє життя за рахунок інших, в свою чергу, коли це потрібно, повинен бути готовим віддати його за них.
He who wishes to preserve his life at others expense should also, when it is necessary, be ready to give it up for their sake.

Він прекрасний піаніст і продовжує займатися музикою, але те, що відбувається в країні змушує його ховатися і ховатися, щоб зберегти своє життя.
He is a great pianist and continues to make music, but what is happening in the country forces him to hide and hide in order to save his life.

Хто хоче зберегти своє життя за рахунок інших, в свою чергу, коли це потрібно, повинен бути готовим віддати його за них.
He who wishes to preserve his life at the expense of others must also be willing to sacrifice it for them when that becomes necessary.

Як зберегти своє життя і життя своїх рідних в нових умовах, які вже прийшли в наше життя з новими аномальними і екстраординарними погодними умовами.
How to preserve your life and the lives of your relatives in the new conditions that have already come into our lives with new abnormal and extraordinary weather conditions.

Той, хто хоче зберегти своє життя за рахунок інших, повинен, у свою чергу, бути готовий віддати за них життя, якщо це буде необхідно.
Someone who wishes to preserve his life at the expense of others should also give his life for them when the need arises.

Щоб зберегти своє життя і життя своїх рідних ці люди залишили все: свої домівки, майно, роботу.
To save their own lives and the lives of their loved ones, these people left everything behind, their houses, their property and their employment.

Той, хто хоче зберегти своє життя за рахунок інших, повинен, у свою чергу, бути готовий віддати за них життя, якщо це буде необхідно.
He who wishes to preserve his life at others' expense should also, when it is necessary, be ready to give it up for their sake.

Той, хто хоче зберегти своє життя за рахунок інших, повинен, у свою чергу, бути готовий віддати за них життя, якщо це буде необхідно.
He who wishes to preserve his life at the expense of others must also be willing to sacrifice it for them when that becomes necessary.