What is the translation of " ЗБРОЙНІ СИЛИ СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ " in English?

• armed forces of the united states
• the united states military

Examples of using Збройні сили сполучених штатів in Ukrainian and their translations into English

Збройні сили Сполучених Штатів в 1985 році замінили пістолет 1911A1.
The United States Armed Forces replaced the Model 1911A1.

Це ознаменувало перший випадок, коли збройні сили Сполучених Штатів виступили із заявою про відстеження Санта Клауса напередодні Різдва.
This marked the first time that the United States Armed Forces issued a statement about tracking Santa Claus on Christmas Eve.

Збройні сили Сполучених Штатів було вперше сформовані рішенням Континентального Конгресу, щоб захистити нову націю проти Британської Імперії у війні за незалежність США.
The United States military was first formed by the second Continental Congress to defend the new nation against the British Empire in the American….

Як і Ви, я стверджував від початку, що Збройні сили Сполучених Штатів не повинні бути поліцаями цього світу.
Like you, I have said from the beginning that the Armed Forces of the United States should not be the policemen of the world.

Це буде історичне збільшення витрат на оборону для того, щоб відбудувати виснажені збройні сили Сполучених Штатів у той момент, коли ми цього потребуємо найбільше….
It will include an historic increase in defense spending to rebuild the depleted military of the United States of America at a time we most need it.

Збройні сили Сполучених Штатів було вперше сформовані рішенням Континентального Конгресу, щоб захистити нову націю проти Британської Імперії у війні за незалежність США.
The United States military was first formed during the Continental Congress to defend the new nation against the United Kingdom in the American Revolutionary War.

Ми зробимо значні фінансові інвестиції у Збройні сили Сполучених Штатів і покажемо усьому світові, що Америка підтримує тих, хто стоїть на захисті свободи".
We will make a historic financial investment in the armed forces of the united states and show the entire world that America stands with those who stand in defense of freedom.

Мене трошки здивувало висловлювання інших офіційних представників чинної Адміністрації, які чомусь почали доводити, що збройні сили Сполучених Штатів є найпотужнішими в світі.
I was a bit surprised by the statements from some representatives of the current U.S. administration who for some reason started to prove that the U.S. military was the most powerful in the world.

У неділю 7-го жовтня президент Джордж Буш виступив із зверненням до американського народу:“За моїм наказом збройні сили Сполучених Штатів розпочали удари по навчальним таборам терористів Аль Каїди та військовим об'єктам афганського режиму Талібан”.
At 1:00 PM on October 7, 2001, President George W. Bush told the world,“On my orders, the United States military has begun strikes against al Qaeda terrorist training camps and military installations of the Taliban regime in Afghanistan.”.

Я не думаю, що у всій історії людства хтось коли-небудь був настільки боєздатним у військовому плані, настільки розвиненим, потужним, організованим і забезпеченим, як збройні сили Сполучених Штатів сьогодні.
I don't think in all of human history there has ever been a military as capable and as intelligent, as strong, as well-led, as well-resourced, as the United States military is today.

Одночасно в документі зазначається, що"конгрес і американський народ продовжать підтримувати збройні сили Сполучених Штатів, що хоробро і з гідністю несуть службу в Іраку".
It adds that"congress and the American people will continue to support and protect the members of the United States armed forces who are serving or who have served bravely and honourably in Iraq.".

Напад на одного є нападом на всіх,- зазначив Обама.- І якщо в такий момент ви знову запитаєте:«Хто прийде на допомогу?», То ви знаєте відповідь: альянс НАТО, включаючи збройні сили Сполучених Штатів Америки.
An attack on one is an attack on all, and so if, in such a moment, you ever ask again,‘Who will come to help?' you will know the answer: the NATO alliance, including the armed forces of the United States of America.”.

Як чистка військових тривала в неділю, одним із заарештованих був генерал Бекір Еркан Ван, начальник авіабази Інджірлік, з якої збройні сили Сполучених Штатів здійснюють вильоти над Іраком і Сирією проти Ісламської держави.
As the purge of the military continued on Sunday, one of those arrested was Gen. Bekir Ercan Van, the chief of Incirlik Air Base, from which the United States military flies missions over Iraq and Syria against the Islamic State..

Чесно кажучи, мене здивували висловлювання інших офіційних представників чинної адміністрації, які чомусь почали мені доводити, що збройні сили Сполучених Штатів є найпотужнішими в світі.
To be honest, I'm a bit surprised by the words of certain other official representatives of the current administration who have for some reason set about proving that the armed forces of the United States are the most powerful in the world.

Для довідки, номер збройних сил Сполучених Штатів становить 7, 3.
For reference, the number for the United States military is 7.3.

Двічі був арештований збройними силами Сполучених Штатів.
He has also been arrested twice by the United States armed forces.

Сьогодні я віддав розпорядження збройним силам Сполучених Штатів почати обмежену військову операцію в Лівії".
The president started by saying"Today I authorized the armed forces of the United States to begin a limited military operation in Libya.".

Сьогодні я віддав розпорядження збройним силам Сполучених Штатів почати обмежену військову операцію в Лівії".
Today I authorize the Armed Forces of the United States to begin a limited military action in Libya.

На думку військового керівництва, ця соцмережа, що зараз набуває популярності в США, може становити кіберзагрозу для збройних сил Сполучених Штатів.
According to the military leadership, this social network, which is now gaining popularity in the whole world, could constitute a cyber threat to the armed forces of the United States.

АІПАК також підтримав фінансування ряду ізраїльських військових проектів, що призвели до нових доповнень до арсеналу збройних сил Сполучених Штатів.
AIPAC has also supported the funding of a number of Israeli military projects that have resulted in new additions to the arsenal of the United States Armed Forces.

Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout є багатоцільовим безпілотним літальним апаратом(БПЛА)- гелікоптером, який розроблено компанією Northrop Grumman для використання збройними силами Сполучених Штатів.
The MQ-8 Fire Scout is an unmanned autonomous helicopter developed by Northrop Grumman for use by the United States Armed Forces.

У наступні десять років збройним силам Сполучених Штатів належить зробити найбільш драматичний стратегічний розворот з моменту появи близько 60 років тому ядерної зброї,- відзначає автор.
Within the next ten years, the Armed Forces of the United States have to do the most dramatic strategic reversal since appearance of nuclear weapons about 60 years ago,- the author notes.

З 2003 року, після вторгнення в Ірак Коаліційних сил, в результаті якого був повалений режим Саддама Хусейна, іракські збройні сили були відновлені з істотною допомогою збройних сил Сполучених Штатів.
Since the 2003 invasion of Iraq, which toppled the Saddam Hussein regime, the Iraqi Armed Forces have been rebuilt with substantial assistance from the United States armed forces.