What is the translation of " ЗБІЛЬШИЛАСЯ НА " in English?

• increased by
• up by

Examples of using Збільшилася на in Ukrainian and their translations into English

Рад збільшилася на 1067 одиниць.
KIA rises to 1,067.

Доларів і збільшилася на 39%.
Dollars which was an increase of 39 percent.

Ця цифра збільшилася на 2400 у минулому році.
That number rose to 342 last year.

Цьогорічна мережа шкіл збільшилася на 75 учнів.
The class size increased to 75 students.

Загальне число туристів, що зупинялися в готелях, збільшилася на 10%.
The number of visitors that stay in hotels increased to 56 percent.

У Німеччині число послуг, які надає збільшилася на 212 го. грн.
In Germany, the number of services, offered up by 212 th. USD.

Доля бренду збільшилася на+0,3% і складає за результатами року 3,8%.
The brand share has increased by на +0.3% and makes up 3.8% at year-end.

У другій половині 19-го століття населення Східної Галичини збільшилася на 60%.
During the second part of 19th century the population of East Galicia increased at 60%.

Індія повідомила, що чисельність популяції тигрів збільшилася на третину з 2014 року.
India reported that its population of tigers has risen by over a third since 2014.

А кількість жінок, які стають матерями після сорока, за цей же період збільшилася на 87%.
And the number of young mothers who are 40 and more years old increased up to 87%.

У порівнянні з 2013 роком частка щасливих людей в ЄС збільшилася на понад 2 процентних пункта(60%).
Compared with 2013, the share of happy people in the EU increased by over two percentage points(60%).

Крім того, еластичність м'язів лівого шлуночка серця у них збільшилася на цілих 25%.
In addition, the elasticity of the muscles of the left ventricle of the heart has increased by as much as 25%.

З 2013 по 2014 року кількість активних позичальників збільшилася на 50 000 і становить трохи більше 1, 8 млн.
From 2013 to 2014 the number of active borrowers increased by about 50,000 to just over 1,8 mil.

З початку 2018 року клієнтська база роздрібного бізнесу Банку збільшилася на 300 тисяч осіб.
By early September 2018, the Bank's customer base had increased to 400,000 clients.

Порівняно з 1989 роком, чисельність українців збільшилася на 2, 7 тис. осіб, або на 1, 7 відсоткового пункта.
Since 1989 their number has increase by 2.7 thousand person, or 1.7 percentage point.

Сьогодні ж очікувана тривалість життя для 50-річного чоловіка збільшилася на додаткових 33 роки.
Today the life expectancy of a 50-year old has increased to an additional 33 years.

Урожайність збільшилася на оброблених культур, такі хвороби, як малярія, були взяті під контроль, як ніколи раніше….
Yields increased on treated crops, diseases such as malaria were brought under control as never before….

Реєстрація транспортних засобів з альтернативним двигуном значно збільшилася на всіх основних ринках ЄС.
Alternatively-powered vehicle registrations significantly increased in all major EU markets.

У 2009 році імміграція досягла самого високого рівня, 102280000 чоловік мігрували до Швеції, в той час як загальна чисельність населення збільшилася на 84335.
In 2009, immigration reached its highest level since records began with 102,280 people migrating to Sweden while the total population grew by 84,335[2].

У порівнянні з 2013 роком частка щасливих людей в ЄС збільшилася на понад 2%(тоді щасливих було 60%).
Compared with 2013, the share of happy people in the EU increased by over 2 percentage points(then it was 60%).

Дослідження Мордора показують, що за останні 10 років глобальна площа соняшнику збільшилася на 2,7% в рік.
Mordor's research suggests that in the last 10 years, the global sunflower acreage has expanded at 2.7% annually.

За останні 20 років потужність вітрової та сонячної генерації збільшилася на 580 ГВт у розвинутих країнах.
In the past 20 years, wind and solar PV capacity has increased by about 580 gigawatts in advanced economies.

Що вчені з Університету Меріленда заявили про те, що площа пустелі Сахара з 1920 року збільшилася на 10%.
A recent study by the University of Maryland has revealed the Sahara desert has expanded by about 10% since 1920.

Місцеві, державні, національні, міжнародні та глобальні голосування буде швидко і рішуче збільшилася на всіх і будь-яких проблем, і інтернет-голосування.
Local, state, national, international and global voting will be increased on all and any issues, and Internet voting.

Відомо, що нещодавно за розпорядженнями пана Президента заробітна плата працівників охорони здоров'я, освіти, культури та інших збільшилася на 50 відсотків.
You know that recently by the decree of the President the wages of the employees the sphere of health, education, culture and others have been increased for 50 per cent.

Кількість зареєстрованих пасажирів також збільшилася на далеких рейсах, хоча деякі сезонні дальні рейси були запущені тільки в кінці періоду.
The number of checked-in passengers also increased on long-haul flights, despite the fact that some seasonal long-haul flights were only launched at the very end of the first half of the year.

Контраст став більш помітним, коли асиметрія альфа-хвиль в лівому і правому півкулі тім'яної кори збільшилася на основі даних, отриманих за допомогою монітора активності мозку.
The contrast became more pronounced when the asymmetry of alpha waves on the left and right hemisphere of the parietal cortex increased on the basis of data obtained by monitoring brain activity.

Число міжнародних туристських прибуттів в Європу, самий відвідуваний регіон світу, збільшилася на 3%, що є досить позитивним результатом на тлі нинішньої економічної ситуації і після високого результату 2011 року(+6%).
International visitor arrivals to Europe, the most visited region in the world, were up by 3%; a very positive result in view of the economic situation, and following a strong 2011(+6%).

Після того, як добровольцям дали порцію кофеїну, яка дорівнює приблизно двом філіжанкам кави, активність їх мозку збільшилася на двох ділянках: перша- відповідає за пам'ять, друга- за увагу.
After giving volunteers the caffeine equivalent of about two cups of coffee, they observed that their brain activity was increased in two locations- one being the part responsible for memory.