What is the translation of " ЗБІЛЬШИТИСЬ " in English?

• increase

Examples of using Збільшитись in Ukrainian and their translations into English

Вони повинні збільшитись.
They must expand.

Мігрантофобія зараз може навіть збільшитись.
Monogamy may even increase.

Вона не могла збільшитись.
She could not expand.

Інвестиції зі США у Львів можуть збільшитись.
USA investments for Lviv may increase.

До кінця року команда може збільшитись до 80 людей.
Until the end of the year may increase up to 80 people.

З часом кількість гуртків має збільшитись.
Over time, the number of rows needs to be increased.

У зграї зазвичай близько 20 птахів, але їх кількість може збільшитись до більше ніж 50 навколо фруктових дерев та посівів трав.
Flocks are usually around 20 birds but can grow to over 50 around fruiting trees or seeding grasses.

Але дослідження ще тривають і ця цифра може лише збільшитись.
Exploration is continuing and this number may increase.

При цьому частка інвестицій у ВВП має суттєво збільшитись у 2017 році до 18,9%.
At this, the share of investment in GDP should increase significantly in 2017 to 18.9%.

Відповідно, дефіцит рослинних олій в країні може збільшитись.
Consequently the supply of onions in the country can increase.

Мурсія в даний час очікує на середню, приблизно 4 тижнів, але це може збільшитись і зменшуватися протягом року.
Murcia currently has a medium wait, approximately 4 weeks but this can increase and decrease during the year.

Під час різних захворювань або емоційних розладів потреба в інсуліні може збільшитись.
With some diseases or emotional stress, the need for insulin can increase.

Уляна Супрун зазначила, що фінансування системи охорони здоров'я має збільшитись на 25 мільярдів гривень до 2020 року.
Ulana Suprun noted that the financing of the health care system should increase by UAH 25 billion by 2020.

Основні чутки фокусуються на розмірі дисплея, який має значно збільшитись.
Most of the rumours have been focused on screen size that is expected to increase significantly.

Таким чином, проблема великих тріщин буде зупинена до того, як у них з'явиться шанс збільшитись, шляхом закриття мікротріщин.
In this way, the problem of larger cracks would be stopped before they got the chance to start, by the closing up of micro-cracks.

За її рахунок конверсія на сайті в середньому може збільшитись- на 35%, рівень прибутків- на 20%, обсяг мобільної аудиторії- на 300%;
With their help, the conversion on the site increases on average- by 35%, the level of profits- by 20%, the volume of mobile audience- by 300%;

Увага: прибутковість інвестицій, здійснених на фондовому ринку, може збільшитись або зменшитись;
Note: the profitability of investments made on financial market can increase or decrease.

Поцікавилися ми у нього і про ефективність інвестицій Австрії в економіку України і умовами, за яких ці інвестиції можуть збільшитись.
We also asked him about the effectiveness of Austria's investments in the economy of Ukraine and the conditions under which these investments can increase.

Опціонні трейдери купують стреддл, якщо волатильність є низькою і може збільшитись найближчим часом.
Option traders buy straddles if volatility is low and can increase in the near future.

Цей термін може збільшитись до 30 календарних днів у конкретних випадках, особливо, коли необхідно зробити більш детальне вивчення анкети.
This period may be extended to 30 calendar days in certain cases, especially when a more detailed examination of the application is necessary.

Зазначений в цій частині мінімальний відсоток повинен до 31 грудня 2017 року збільшитись з 10% до 30%.
The minimum percentage referred to in this paragraph shall be increased from 10% to 30% by 31 December 2017.

Як правило, мінімальний час становить 24 години, а в деяких випадках він може збільшитись через те, що замовлення надійшло вночі або у вихідні та святкові дні.
Typically, the minimum time is 24 hours, and in some cases it may increase due to the fact that the order has arrived, for example at night or on weekends and holidays.

Це сприяє зростанню внутрішнього споживчого попиту, який, за прогнозами Європейської комісії, може збільшитись на 1, 4% у 2013 році.
This all helps the domestic consumer demand in European countries to grow, and in 2013 it can grow by 1.4%.

Ємність комп'ютерного жорсткого диска може збільшитись у п'ять разів завдяки процесам, розробленим хіміками та інженерами Техаського Університету в Остіні.
The storage capacity of hard disk drives could increase by a factor of five thanks to processes developed by chemists and engineers at The University of Texas at Austin.

Інвестиції таких компаній, як Cruise Automation, Dataminr, Zoox и Zymergen, сприяли росту, який в 2019 році може збільшитись до$14 млрд.
Investments by the likes of Cruise Automation, Dataminr, Zoox, and Zymergen propelled this growth, which could further increase to US$14 billion in 2019.

Увага: прибутковість інвестицій здійснених на фондовому ринку може збільшитись або зменшитись, результатами інвестування в минулому не гарантуються доходи в майбутньому.
Note: the profitability of investments made on financial market can increase or decrease. Funds' performance results in the past do not guarantee the same performance results in the future.

Так, за даними Міжнародного валютного фонду, у 2017 році світова економіка зросла на близько 3%, а у 2018 та 2019 роках темпи її розвитку можуть збільшитись до 3, 9%, що стане найвищим показником з 2010 року.
Thus, according to the International Monetary Fund, in 2017 the world economy grew by about 3%, and in 2018 and 2019, its growth rate may increase to 3.9%, which will be the highest since 2010.

Згідно з планами уряду КНР, до 2020 року валова продукція морського сектору країни має збільшитись до 1, 5 трлн дол. США, а до 2035 року її частка у ВВП- зрости до 15%.
According to the plans of the Government of the People's Republic of China, by 2020, gross output of the country's maritime sector should increase to 1.5 trillion US dollars and by 2035 its share in GDP- grow to 15%.