What is the translation of " ЗВ'ЯЗОК МІЖ НИМИ " in English?

• connection between them
• bond between them
• the relationship between them
• a ampersand between them
• communications between them
• link between them

Examples of using Зв'язок між ними in Ukrainian and their translations into English

Видимий зв'язок між ними.
Obvious link between them.

Зв'язок між ними обірвалася.
The connection between them broke.

Який зв'язок між ними?
What's the boundry between them?

Встановіть зв'язок між ними.
Put a ampersand between them.

Зв'язок між ними очевидна.
The connection between them is obvious.

Встановлюйте зв'язок між ними.
Put a ampersand between them.

Так, зв'язок між ними відчутний.
He felt the bond between them snap.

Знайдемо зв'язок між ними.
We find the connection between them.

Підданства британській короні, а будь-який політичний зв'язок між ними та.
British Crown, and that all political connection between them and the.

Всановлюйте зв'язок між ними.
Yes, put a ampersand between them.

Всякий зв'язок між ними розірвався;
Every bond between them was broken;

Бачимо такий зв'язок між ними.
We can see such a connection between them.

Однак, він, здається, допомагає Сему саме через цей зв'язок між ними.
However, he seemingly helps Sam exactly because of that connection between them.

Зважаючи на все, зв'язок між ними все одно залишився.
In any case, the bond between them remained.

Підданства британській короні, а будь-який політичний зв'язок між ними та.
Allegiance to the British Crown, and that all political connection between them.

І будь-який політичний зв'язок між ними і Великобританією.
And that every political tie between them and Great Britain is.

Величини, що характеризують поступальний і обертальний рух і зв'язок між ними.
The values characterizing the translational and rotational motion, and the relationship between them:.

Однак при погіршенні стану зв'язок між ними втрачається. спостерігається відшаровування.
However, when the deterioration of the relationship between them is lost. Observed flaking.

Завдяки тому, що всі офіси компанії об'єднані в єдину систему, зв'язок між ними безкоштовна.
Due to the fact that all the company's offices are combined into one system, the connection between them is free.

Тому я б не намагався шукати зв'язок між ними й кількістю банків, виведених із ринку.
So I would not try to look for a connection between them and the number of banks removed from the market.

Вони можуть не завжди до кінця розуміти один одного, але зв'язок між ними, безумовно, сильний.
They may not always fully understand each other, but the connection between them is certainly strong.

Хімічний зв'язок між ними утворюють чотири двоелектронних кільця, що обертаються навколо ліній, що з'єднують центр з кутами.
Chemical bond between them form four two-electron rings, rotating around the lines connecting the center with the corners.

Якщогадані батьки є близнюки-двійнята, генетичний зв'язок між ними така самий, як і у«звичайних» братів.
If the men are fraternal twins, the DNA connection between them is the same as it would be for“regular” brothers.

Хоча є все ще багато роботи, щоб здолати упередження між расами, все більше людей починають бачити зв'язок між ними.
Although there is still much work to overcome the prejudice between races, more people are beginning to see the link between them all.

Деякі їхні прагнення змінилися, але зв'язок між ними залишається, оскільки вони вторгаються в примхливий і часто нещадний світ Голлівуду.
Some of their ambitions have changed, but the bond between them remains strong as they navigate the capricious, cut-throat world of Hollywood.

З цього часу вони звільняються від будь-якого підданства британської корони, і будь-який політичний зв'язок між ними і Великобританією повністю розривається.
That they are Absolved from all Allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain, is and ought to be totally dissolved.

Деякі їхні прагнення змінилися, але зв'язок між ними залишається, оскільки вони вторгаються в примхливий і часто нещадний світ Голлівуду.
Some of their ambitions have changed, but the bond between them remains strong as they navigate the capricious and often cutthroat world of Hollywood.

Американські військові джерела заявляють, що зв'язок між ними і російськими колегами в Сирії ніколи не переривався і російські повітряні сили ніколи не діяли в інтересах загарбників.
American military sources say that communications between them and Russian counterparts in Syria never broke down, and that the Russian air force never intervened on behalf of the invaders.