Examples of using Звалище in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У результаті потрапив на звалище.
Звалище біля привокзального ринку.
A landfill near the railway station market.Соррі, мені пора на звалище….
Sorry, I have to go to the dump….Реєстрація користувача»« Панель управління»« Звалище».
User Registration"" Control Panel"" Recycle bin".Кожне звалище на Землі- це лише марнування потенціалу.
Але ви перетворюєте його на звалище.
Звалище: субдомен мусить мати тільки одне Звалище.
Recycle bin: subdomain must have only one Recycle bin.Але ви перетворюєте його на звалище.
We transform u to a Skillineer.За літо і перші місяці осені звалище обікрали сім разів.
Over the summer and early autumn months the landfill has been robbed seven times.На місці жорстоких боїв- звалище.
Тут 53 роки перебувала міське звалище, і тільки в 2001 році її закрили.
There was a city dump for 53 years, and only in 2001 it was closed.Це вам до роздумів по дорозі на звалище.
Chew on that when you're at the dump.Це може врятувати 29, 9 млн фунтів звалище відходів.
This can save up to 29.9 million pounds of landfill waste.Ми не збираємося викидати старі тролейбуси на звалище.
Талібан має намір відправити США“на звалище історії”.
У 60-і роки звалище закрили, і з тих пір сміття було віддане саме собі.
In the 60s the landfill was closed, and since then the garbage was left to itself.Та й почну з вами, чортами, звалище».
And I will start with you, devils, dump".Звалище непотрібних речей на горищі- не таке вже рідкісне явище серед власників.
Dump useless things in the attic is not such a rare phenomenon among owners.У сміттєвозі, прямуємо на звалище!
In a garbage truck on Що торговці наркотиками використовують Веракрус як звалище для своїх жертв протягом багатьох років.
Drug traffickers have used Veracruz as a dumping ground for their victims for many years.На найвищій у світі горі- найвище ж у світі звалище сміття.
On the highest mountain in the world- the highest in the world garbage dump.Консервативний ремонт полягає у приєднанні цих атрибутів до вершини«Звалище».
Conservative repair consist in the joining of these attributes to the"Recycle bin".Було виявлено несанкціоноване і неконтрольоване звалище відходів, площа якого постійно збільшується.
An unauthorized and uncontrolled waste dump was discovered, whose area is constantly increasing.Ці подвійні вхідні двері з фрамугою були відправлені на звалище.
This double front door here with the three-light transom, that was headed to the landfill.Три тижні тому жителі села звалище прибрали, але минулої п'ятниці сюди знов почали скидати відходи.
Three weeks ago, residents of the village dump cleaned, but last Friday here again began to throw waste.Біля каліфорнійського містаФорт-Брегг близько 70 років тому заснували звалище скла.
Near the Californian city of FortBragg about 70 years ago founded a landfill of glass.Скинути непотрібні речі на звалище і вимити ванну, умивальник і туалет, які вони виглядають чистими і Шінні.
Dump Мільйони перегорілих люмінесцентних ламп щодня потрапляють на звалище, де, зрештою, під дією природних явищ, отруюють все живе.
Millions of blown fluorescent lamps come to the dump every day, where later under the influence of natural phenomena, they poison all living things.Звалище складається з побутових відходів, металобрухту, будівельних матеріалів, скла, пластику, тощо, які поступово отруюють ґрунт та воду.
The landfill consists of household waste, scrap metal, building materials, glass, plastic, etc., which gradually poison ground and water.У період між 1946 і1970 роками море навколо мальовничих островів біля узбережжя Сан-Франциско використовувалося як звалище для захоронення радіоактивних відходів.
In between the time period of 1946and 1970, the sea around the Farallon Islands off the coast of San Francisco was used as a dumping site for radioactive waste.
