What is the translation of " ЗВАРЮВАЛЬНИКИ " in English?

• welders

Examples of using Зварювальники in Ukrainian and their translations into English

Зварювальники термитной варіння;
Welder thermite cooking;

Європі потрібні зварювальники.
Europe still needs missionaries.

Всі види зварювальники з В'єтнаму.
All types of welders from Vietnam.

Захворювання вражає робочі на підприємствах важкої промисловості, зварювальники, шахтарі, вчителі.
The disease affects workers in heavy industry enterprises, welders, miners, and teachers.

Що ще могли придумати місцеві зварювальники, щоб прикрасити містечко під назвою Париж в Техасі?
What else would local welders come up with to decorate the town of Paris, Texas?

Завдяки цим генератору, машина може бути використана як зварювальники і генератори одночасно.
Thanks to these alternator, the machine can be used as both welders and generators at the same time.

Звукоізоляційні зварювальники, керовані двигуном, оснащені асинхронними генераторами, спеціально призначеними для зварювання.
Soundproof engine driven welders are equipped with. asynchronous alternators specially designed for welding.

В процесі виробництва і технічного обслуговування локомотивів на заводі Siemens в місті Аллак поблизу Мюнхена, Німеччина, механіки та зварювальники виконують високоточні роботи з похибкою в десяту частину міліметра.
In the manufacturing and maintenance of locomotives at the Siemens factory in Allach near Munich, Germany, mechanics and welders do high-precision work to the tenth of a millimetre.

Небезпечний і важкий труд, іноді зварювальники змушені працювати на величезній висоті, і в різних екстремальних умовах;
Dangerous and hard work, sometimes welders have to work at a great height, and in a variety of extreme conditions;

Зварювальники в наметі розміщують на направляючий пояс зварювальні головки і здійснюють зварювання кореневого проходу шва.
Welders in the tent place on the guide belt welding heads and carry out welding of the root passage of the seam.

Щоб убезпечити себе і захистити обличчя і очі, зварювальники повинні завжди дотримуватися міри безпеки і користуватися спеціальними масками з затемненими стеклами.
To protect yourself and to protect your face and eyes, welders should always follow the safety precaution and use special masks with tinted Windows.

Зварювальники та НПЗ робітники піддаються кожен день, щоб токсична суміш канцерогенів, як бензол, отруйні волокон і газів.
Welders and Refinery Workers are exposed everyday to a toxic mix of carcinogens like benzene, poisonous fibers, and gases.

Складання і зварювання: наші зварювальники буде слідувати кресленнями для складання сталевих елементів і зварити їх разом, як весь пучок/ колонки/ дужку і так далі;
Assembly and welding: our welders will follow the drawings to assemble the steel members and weld them together as a entire beam/column/brace and so on;

Підприємство здійснила ефективну систему мотивації погодинної оплати і виконавчого контролю персоналу, зварювальники атестовані технології зварювання по НАКС, TÜV на трубопроводи високого тиску, паропроводи і відповідно.
The company has implemented effective motivation hourly wage system and control of the executive staff, certified welders welding technology NAKS, TÜV for pressure pipes, steam pipes and accordingly.

Всі зварювальники країни відзначають своє свято в останню п'ятницю травня напередодні літа, коли зварювальні роботи йдуть найбільш інтенсивно.
All welders of the country celebrate holiday on the last Friday of May, on the eve of summer when welding works go most intensively.

Теги: портативний двигун-зварювальний генератор зварювальні апарати з однофазним двигуном трифазні двигунні зварювальники зварювальників, керованих двигуном зварювальники з дизельним двигуном Звукоізоляційні зварювальники з дизельним двигуном.
Tags: Portable engine-driven Welders Generator Single phase engine-driven welders Three phase engine-driven welders Engine-driven welders Diesel engine-driven welders soundproof Diesel engine-driven welders.

Досвідчені зварювальники добре знайомі з високими фізичними навантаженням, які вони зустрічають щоденно у своїй роботі і пристосовуються до них щодня.
Experienced welders are all too familiar with the high physical strains they face in their work and adjust to them day by day.

Деякі дослідження показують, що зварювальники мають кілька підвищений ризик розвитку меланоми, що, на думку деяких, пов'язане з ультрафіолетовим випромінюванням від зварювальних інструментів або іншими причинами навколишнього середовища.
Some studies suggest that welders have a slightly increased risk of uveal melanoma, which some think is due to ultraviolet radiation from welding tools or other environmental causes.

Портативні зварювальники, керовані двигуном, були задумані для того, щоб витримати професійне промислове використання, особливо ті, які є суворими та безперервними.
Portable engine driven welders have been conceived to endure professional industrial uses, especially those which are severe and continuous.

Деякі дослідження показують, що зварювальники мають кілька підвищений ризик розвитку меланоми, що, на думку деяких, пов'язане з ультрафіолетовим випромінюванням від зварювальних інструментів або іншими причинами навколишнього середовища.
Some studies have shown that welders have a slightly increased risk of developing melanoma, which, according to some, is due to ultraviolet radiation from the welding tools or other environmental reasons.

На Київщині, ковалі та зварювальники зібралися у селищі Рокитному, щоб виготовити та передати на Донеччину через волонтерів«буржуйки» На заході, який організувала«Кузня Росич»(Юрій Виродов та працівники кузні), загальними стараннями зварювальників і ковалів було виготовлено одинадцять печей.
In Kyiv region, all professional smiths and welders gathered in small city Rokitnoe, with a goal to manufacture and to transfer to Donetsk region through volunteers the"mobile stoves" to protect the Ukrainian defenders against cold. During the event, organized by the"Forge" Rosich"(Yuri Vyrodov and forge workers), eleven stoves were produces grace of the common efforts of welders and blacksmiths.

Однак, крім того, зварювальники також піддаються інші небезпеки, наприклад травми шкіру, очі і вуха, які можуть бути викликані різних рівнів світла і випромінювання, а також гучний шум.
However, in addition to that, welders are also exposed to other dangers, such as injuries to the skin, eyes, and the ears, which can be caused by different levels of light and radiation, as well as loud noises.

Є кілька ризиків, які піддаються впливу зварювальників.
There are several risks that welders are exposed to.

MIG зварювальник.
MIG Welders.

Український атестаційний комітет зварювальників.
Ukrainian Welders Attestation Committee.

Універсальний екструдер для досвідчених зварювальників та професіоналів.
Universal extruder for experienced welders and professionals.

Вакансії зварювальника в наш час дефіциту не спостерігається.
In the vacancies of welder in our time, the deficit is not observed.

Він і зварювальник, і електрик.
And he was a plumber and an electrician.

КВт високочастотний зварювальник з пластмаси Зв'язатися з нами.
KW High frequency plastic welding machineContact Now.