What is the translation of " ЗВАРЮВАТИ " in English?

• to weld

Examples of using Зварювати in Ukrainian and their translations into English

Як потрібно правильно зварювати метал.
How to weld metal correctly.

Зварювати, не перериваючи виробництва.
Serviced without interrupting production.

Як можна навчитися зварювати метал.
How can you learn to weld metal.

Як зварювати труби електрозварюванням.
How to weld electric welding pipes.

Як правильно навчитися зварювати метал інвертором.
How to learn how to weld metal with an inverter.

Як зварювати тонкий метал електрозварюванням.
How to weld thin metal with electric welding..

Такі умови дозволять зварювати деталі на 3-4 мм завтовшки.
Such conditions will allow welding parts 3-4 mm thick.

Можливість зварювати різні матеріали зі значною товщиною.
Opportunity to weld different materials with high thickness.

Багато що залежить від складу металу, який планується зварювати.
It largely depends on the targeted metal that will be evaporated.

За його допомогою можна проводити зварювати у самих важкодоступних місцях.
With it, you can easily weld in the most inaccessible places.

Змінна позиція зварювання дозволяє легко зварювати різні деталі.
Changeable welding position enables to weld various fittings more easily.

Зварювати елементи каркаса вкрай нерекомендується- це зменшить його міцність.
Welding the frame cells is not highlyIt recommended- it will reduce its strength.

Хочете дізнатися, зварювати якими електродами вам буде найзручніше, але зайві витрати ні до чого?
You want to find the best welding electrodes, but are limited in funds?

Напівавтомат 310 Ампер(дозволяє делікатно зварювати різноманітні тонкі та складні вузли);
Semi automatic device of 310 Amperes(it welds delicately various thin and complex nodes);

У цьому випадку також можливо зварювати матеріали до 2. 5мм без додавання зварювального матеріалу;
It is also possible in this case to weld thicknesses up to 2.5mm without adding weld material;

Дуговий зварювальний апарат 250 Ампер(дозволяє зварювати швелера та двотаври товщиною до 10 мм.);
Arc welding machine of 250 Amps.(it welds channels and beams thickness up to 10 mm);

Я б краще заглублювався в те, якими були закони фізики для американських гірок, або навчився як зварювати їхню конструкцію?
I would dig into what are the physics of a roller coaster, or how do you learn how to weld?

Він навчив медиків з усього світу зварювати живі тканини і цим врятував мільйони життів.
He taught doctors from all over the world to weld live tissues and saved millions of lives.

Листи до 8 мм можна зварювати без оброблення крайок, але потрібно листи укладати з зазором до 2 мм.
Sheets up to 8 mm can be welded without cutting edges, but sheets must be laid with a gap of up to 2 mm.

При незначній споживаної потужності 1, 8 кВт дозволяє зварювати і різати сталь і кольорові метали товщиною до 2 мм.
At low power consumption of 1.8 kW allows welding and cutting steel and non-ferrous metals up to 2 mm.

Дозволяє зварювати деталі із різних сталей, чавуну, алюмінію, сплавів алюмінію, латуні та міді.
Allows to make qualitative welding of details from different brands of steels, pig-iron, aluminium, alloys of aluminium, brass and copper.

Апарат Ліга-31 дозволяє різати і зварювати сталь і кольорові метали товщиною стінки до 3 мм.
League-31 machine allows cut and welded steel and non-ferrous metals up to a wall thickness of 3 mm.

Як тільки два пробірки пройшли, а ГВ ретельно зосереджений у вихлопних газах, залишається лише намазувати, або краще, зварювати їх TIG.
After the past two tubes, and GV carefully centered in the exhaust, remains only the solder, where better to weld TIG.

Наша технологія і обладнання дозволяють зварювати вертикальні колони товщиною металу до 120 мм.
The technology and machines of the enterprise allow to weld vertical columns with the thickness of metal up to 120 mm.

Мені я на вулиці, і я маю зварювати сталевий алюміній і з нержавіючої сталі поради любителям, а ми можемо зробити що завгодно.
Me I'm on st etienne and I have a tig I weld the steel aluminum and stainless steel advice to the amateur, with ca we can do anything you want.

Технологія і автомати підприємства дозволяють зварювати вертикальні колони товщиною металу до 120 мм.
The technology and machines of the enterprise allow to weld vertical columns with the thickness of metal up to 120 mm.

Normally ми зварювати сталь structre в Шап нам потрібно, і вузол світла водити на структуру, нарешті, вставте колір тканини на поверхні.
Normally we weld the steel structre into the shap we need, and knot the led lights on the structure, finally paste the color fabrics on the surface.

Технологія та автомати підприємства дозволяють зварювати вертикальні колони товщиною металу до120 мм.
The technology and machines of the enterprise allow to weld vertical columns with the thickness of metal up to 120 mm.

Алюміній і його сплави слід зварювати змінним струмом і, для отримання шва хорошої якості, використовувати джерело живлення високої частоти.
Aluminium and its alloys should be welded with alternating current(AC) and, to achieve a good seam, they require the use of a suitably rated high frequency power source.

Абсолютна стерильність лазерів і їх здатність зварювати судини дають хірургу можливість лікувати безліч хвороб.
Absolute sterility of lasers and their ability to weld vessels give the surgeon the ability to treat a variety of diseases.