What is the translation of " ЗВЕДЕНОГО БЮДЖЕТУ " in English?

• consolidated budget

Examples of using Зведеного бюджету in Ukrainian and their translations into English

Графік 2. Державні витрати на освіту як частка зведеного бюджету.
Figure 2. State spendings on education as a fraction of consolidated budget,%.

У І кв. 2016 р. доходи зведеного бюджету збільшилися на 16.5%.
In the first quarter of 2016 revenues of the consolidated budget increased by 16.5%.

Фактично, частка доходів місцевих бюджетів у загальній сумі доходів зведеного бюджету 2015 року зменшилася на 5,3%.
In fact, the share of local budgets in in total consolidated budget revenues has decreased by 5.3% in 2015.

Капiтальнi видатки зведеного бюджету України скоротилися до рекордних 1.3% ВВП.
Capital expenditures of consolidated budget of Ukraine declined to extremely low 1.3% GDP.

Загалом 100 найбільших платників податків перерахували до зведеного бюджету 258, 3 млрд грн- більш ніж 70% усіх надходжень.
In total, 100 largest taxpayers have transferred to the consolidated budget UAH258.3 billion- more than 70% of all revenues.

Надходження до зведеного бюджету за 2018 рік склали понад трильйон гривень, що є рекордом за історію незалежної України.
Revenues to the consolidated budget for 2018 was more than a trillion hryvnia, which is a record in the history of independent Ukraine.

Вперше в історії країни частка місцевих бюджетів у доходах зведеного бюджету України перевищує 51%.
For the first time in the history of the country the share of local budgets in the consolidated budget of Ukraine exceeds 51%.

За даними Держказначейства, за 12 місяців 2016 року зі Зведеного бюджету здійснено 129 млрд грн видатків на освіту.
According to the data of the Treasury, during 12 months of 2016 129 billion of hryvna from consolidated budget were spent on education.

Місцеві бюджети за три роки зросли до 192 млрд гривень і складають 51% від зведеного бюджету країни.
Local budgets increased to UAH 192 billion over three years and amounted to 51% of the consolidated budget of the country.

У ІІІ кв. 2015 р. видатки зведеного бюджету становили 147. 9 млрд грн та були на 23.4% більші, ніж у ІІІ кварталі 2014 року.
In the third quarter of 2015 consolidated budget expenditures amounted to UAH 147.9 billion and were by 23.4% higher than in the third quarter of 2014.

Наприклад, минулого року податки від Донецької, Луганської, Харківської та Одеської областей склали сумарно 23,5% зведеного бюджету України.
For instance, last year, taxes from Donetsk, Luhansk, Kharkiv and Odessa regions accounted for 23.5% of total consolidated budget of Ukraine.

Детальніше про виконання зведеного бюджету України в першому кварталі 2014 р. читайте в нашому звіті“Бюджетний літопис: 1 квартал 2014 р.”.
Read in detail about Ukrainian consolidated budget in the first quarter of 2014 in our fresh report“Budget Chronicle: 1st Quarter of 2014”(in Ukrainian).

Так ТОП-50 підприємств нафтогазової промисловості, серед яких ДСД №3 посідає 5 місце, було сплачено до зведеного бюджету майже 70 млрд. грн.
Thus the TOP-50 companies in oil and gas industry, among which JAA No. 3 holds the 5th place, paid to the consolidated budget almost UAH 70 billion.

Детальніше про виконання зведеного бюджету України за 2015 р. читайте в нашому традиційному звіті«Бюджетний літопис: 2015 рік».
More details on the implementation of the consolidated budget of Ukraine in 2015 are included in our traditional report“Budget Chronicle: 2015“.

Урядовий прогноз номінального ВВП у розмірі 1576 млрд грн видається фантасмагорією, а він є основою для надходжень до зведеного бюджету.
The government's forecast for nominal GDP in the amount of UAH 1,576bn seems phantasmagorical, but it is the basis for income to the consolidated budget.

У 2016 і 2018 роках на житлові субсидії було спрямовано близько третини видатків соціального захисту зведеного бюджету, 2017 року- трохи менше половини.
In 2016 and 2018, about one third of the expenditures on social protection of the consolidated budget were allocated to housing subsidies, in 2017- just under half.

Детальніше про виконання зведеного бюджету України в IV кв. 2015 р. читайте в нашому традиційному звіті«Бюджетний літопис: IV квартал 2015 року».
More details on the implementation of the consolidated budget of Ukraine in the IV quater of 2015 are included in our traditional report“Budget Chronicle: Q4 2015″.

Сума погашення та обслуговування державного боргу становитиме третину доходів зведеного бюджету, що звичайно залишається значним навантаженням на бюджет..
The amount of repayment and servicing of the public debt will be one-third of the consolidated budget revenue, which, of course, remains a significant burden on the budget..

Детальніше про виконання зведеного бюджету України у 1 кварталі 2016 року читайте в нашому традиційному звіті"Бюджетний літопис: 1 квартал 2016 року".
More details on the implementation of the consolidated budget of Ukraine in first quarter of 2016 are included in our traditional report"Budget Chronicles: 1st quarter, 2016".

А загальний розмір фінансових ресурсів, який є у розпорядженні органів місцевого самоврядування, в 2017 році вперше перевищив половину від всього зведеного бюджету України та склав 51,2%.
And the total amount of financial resources in disposal of local self-government bodies for the first time exceeded half of the consolidated budget of Ukraine in 2017 and amounted to 51.2%.

У структурі податкових надходжень зведеного бюджету України розглянуто питому вагу податку на додану вартість, акцизного податку, мита як непрямих податків.
Specific weight of the value added tax, excise tax and customs duty are considered in the structure of tax receipts of the consolidated budget of Ukraine as indirect taxes.

Приріст у 2019-2023 роках доданої вартості на ДП«Укрспирт» забезпечить суттєве нарощення надходжень обов'язкових платежів до Зведеного бюджету України та державних цільових фондів.
The increase of the added value at government enterprise“Ukrspyrt” in 2019-2023 will ensure a substantial increase of mandatory payments' receipts to the Consolidated Budget of Ukraine and state earmarked funds.

Інформація щодо сплати до Зведеного бюджету України по платниках- суб'єктах природних монополій та платників рентної плати за користування надрами(далі- Екоподатки) станом на 1 грудня 2019 року.
Information on payment to the Consolidated Budget of Ukraine by payers- subjects of natural monopolies and payers of rent for subsoil use(further- Ecotaxes) as of February 1, 2020.

Брав участь в розробці НДР«Моделі прийняття рішень при формуванні податкової політики в Україні»,«Середньострокове прогнозування доходів зведеного бюджету України» для Міністерства фінансів України.
Participated in the Researches“Models of Decision Making in the Formation of Tax Policy in Ukraine”,“Medium-Term Forecasting of Consolidated Budget Revenues” for the Ministry of Finance of Ukraine.

Загальне податкове навантаження на економіку найбільш комплексно вимірюється як співвідношення надходжень до зведеного бюджету з урахування пенсійного та інших соціальних фондів- з одного боку, та ВВП- з другого.
The total tax burden on the economy is most often measured as the ratio of revenues to the consolidated budget, considering pension and other social funds- on the one hand, and GDP- on the other.

Інформація щодо сплати до Зведеного бюджету України по платниках- суб'єктах природних монополій та платників рентної плати за користування надрами(далі- Екоподатки) станом на 1 грудня 2019, в яких місце реєстрації"Волинська область".
Information on payment to the Consolidated Budget of Ukraine by payers- subjects of natural monopolies as of February 1, 2020, with the place of registration"Volyn region".

Розробка проекту Державного бюджету України та прогнозних показників зведеного бюджету України, забезпечення в установленому порядку виконання Державного бюджету України, контроль за дотриманим правилам складання звіту про виконання Державного бюджету України та зведеного бюджету України;
Drafting the State budget and consolidated budget of Ukraine projections, ensures pursuant to the existing procedures execution of the State budget, controls conformance of reporting on the State budget of Ukraine and consolidated budget of Ukraine execution to the existing rules;

Інформація щодо сплати до Зведеного бюджету України по платниках- суб'єктах природних монополій та платників рентної плати за користування надрами(далі- Екоподатки) станом на 1 листопада 2019, в яких місце реєстрації"Миколаївська область".
Information on payment to the Consolidated Budget of Ukraine by payers- subjects of natural monopolies as of February 1, 2020, with the place of registration"Mykolaiv region".