What is the translation of " ЗВЕРНЕННЯ ГРОМАДЯН " in English?

• appeal of citizens
• applications of citizens
• addresses of citizens
• appeals of citizens
• complaints of citizens
• national apealing

Examples of using Звернення громадян in Ukrainian and their translations into English

Четверта- звернення громадян.
Fourth are the bergfolk.

Звернення громадян, публічні запити.
Appeal of citizens, public queries.

KAI-Документообіг. Звернення громадян.
KAI-Doc. Citizen appeals.

Доступ до публічної інформації та звернення громадян.
Access to public information and appeal of citizens.

Ua/ в розділі«Звернення громадян».
Ua/ in the section«Enquiries from Citizens».

Витяг із Закону України«Про звернення громадян».
Extract from the law of Ukraine about citizens appeals.

Звернення громадян за II півріччя 2016 року.
Appeal of citizens as of the second half-year of 2016.

Закон України«Про звернення громадян».
The law of Ukraine«On citizen pitition».

Всі звернення громадян були прийняті в роботу опозиціонерами.
All applications of citizens were taken to the work by the oppositionists.

Закон України«Про звернення громадян».
A law of Ukraine«On the appeal of citizens».

Звернення громадян- це онлайн-ресурс контакт-центру державної установи.
E-appeal of citizens is online- resource of state authorities' contact-center.

Не всі електронні звернення громадян є змістовними.
Not all electronic applications of citizens are meaningful, informative.

Звернення у відповідності до Закону України“Про звернення громадян”.
Messages and requests in accordance with the Law of Ukraine"On requests of citizens.".

Все відбувається згідно Закону України«Про звернення громадян», але від імені нашої організації.
We work in accordance with the Law of Ukraine"On Appeal of Citizens", but on behalf of our organization.

Прийом громадян проводитиметься відповідно до ст. 22 Закону України«Про звернення громадян».
Personal reception of citizens is regulated by the article 22 of the Law of Ukraine“On appeals from citizens“.

Розглядати звернення громадян та організацій в яких йдеться про порушення їх прав, свобод та законних інтересів;
Consider appeals of individuals and legal entities on violation of their rights, freedoms and legitimate interests;

Електронні звернення розглядаються згідно з вимогами Закону України«Про звернення громадян».
Electronic appeals are considered in accordance with the requirements of the Law of Ukraine“On Citizens Appeals”.

Розглянуто звернення громадян щодо розміщення реклами, яка містить інформацію з елементами дискримінації за ознакою статті.
The appeal of citizens to advertising, which contains information on elements of discrimination on the basis of the article.

Вимоги до оформлення письмових звернень громадян(Закон України“Про звернення громадян”).
Requirements for registration of written references of citizens(the Law of Ukraine“About addresses of citizens”).

Тому їхнє використання регулюється не законом«Про доступ до публічної інформації», а законами«Про звернення громадян» та«Про національний архівний фонд та архівні установи».
So their use is regulated not by the law mentioned above, but by the laws"on addresses of citizens" and"On national archive fund and archive institutions".

Користувачі веб-порталу можуть подати петицію президенту, а так само звернутися до президента в розділі"Звернення громадян".
Users web portal can file a petition to the president, as well as appeal to the president in"Citizens appeals".

Цьому передували численні звернення громадян та представників релігійних конфесій з вимогою не допустити виступів Кашпіровського на Південному Уралі.
This was preceded by numerous appeals of citizens and representatives of religious confessions with the requirement to avoid appearances Kashpirovsky in the southern Urals.

Повідомляйте про різного роду аварійні ситуації з автоматичним нанесенням їх на карту міста за допомогою системи звернення громадян;
Report any kind of emergency situations with automatic mapping of them to the city map using the citizen appeal system;

Законодавство України про звернення громадян включає цей Закон та інші акти законодавства, що видаються відповідно до Конституції України та цього Закону.
The legislation of Ukraine on addresses of citizens includes this Law and other acts of the legislation adopted according to the Constitution of Ukraine and this Law.

У цій формі ви можете залишити свої запитання, зауваження, пропозиції, заяви та скарги відповідно до Закону України"Про звернення громадян".
In this form you can leave your questions, comments, suggestions, applications and complaints in accordance with the Law of Ukraine"On appeals of citizens".

Завдяки цьому телефонні звернення громадян, запити по системі КМДА і запис на особистий прийом централізовано реєструються і обробляються електронним способом в SmartManager.
Due to this, telephone appeals of citizens, requests on the Kyiv City State Administration system and recording for personal reception are centrally recorded and processed electronically in SmartManager.

Право на використання даних інструментів(окрім бюджету участі) гарантується Законами України«Про місцеве самоврядування в Україні» та«Про звернення громадян».
The right to use any of these rules(except for the participation budget) is guaranteed by the Law of Ukraine“On Local Government in Ukraine” and“On the appeal of citizens”.

На сьогоднішній день реєстрація звернень громадян у ряді виконкомів міських рад здійснюється за допомогою програмного модуля«Звернення громадян» системи«KAI- Документообіг».
Nowadays registration of citizen appeals in executive committees of city councils is carried out by means of program module“Citizen appeals” of system“KAI- Document circulation”.

Для отримання офіційної відповіді необхідно надіслати звернення на ім'я керівника підприємства, оформлене у відповідності до вимог Закону України«Про звернення громадян».
To receive official reply you should send the appeal to the attention of the enterprise CEO, completed according to the requirements of the Law of Ukraine“On Appeals of Citizens”.

Позасудовий розгляд скарг клієнтів здійснюється шляхом розгляду Банком скарг та заяв клієнтів в порядку та у строки, визначені Законом України«Про звернення громадян».
Out-of-court consideration of the customers' complaints is carried out through the consideration by the Bank of the customers' complaints and applications according to the procedure and within the period defined in the law of Ukraine On applications of citizens».