What is the translation of " ЗВИЧАЙНІЙ ШКОЛІ " in English?

• regular school
• ordinary school
• normal school

Examples of using Звичайній школі in Ukrainian and their translations into English

Я вчився в звичайній школі.
I studied in an ordinary school.

Ми проводимо кінофестиваль у звичайній школі.
We hold a film festival in a regular school.

Він вчився у звичайній школі.
He studied at the ordinary school.

Лише один із них навчається у звичайній школі.
Another one is studying at a regular school.

Инклюзив в звичайній школі.
Incorporation to the ordinary school.

Якщо ваша дитина не може навчатися у звичайній школі.
If your child does not have a regular school.

Ви вчилися у звичайній школі?
Did you study in an ordinary school?

Нині наш пацієнт навчається в звичайній школі.
Currently our patient studies at the ordinary school.

Вона вчиться у звичайній школі в Парижі.
She studies in an ordinary school in Paris.

Йому не приділяється достатньо уваги в звичайній школі;
Are not currently enrolled in a regular high school;

Здається все як у звичайній школі.
Everything like in a regular school.

Йому не приділяється достатньо уваги в звичайній школі;
He does not receive enough attention in a regular school;

І там відкрилася недільна школа(у звичайній школі), щоб вчити вірменської.
And there opened Sunday school(in regular school) to teach Armenian.

Тут викладають ті самі предмети, що й у звичайній школі.
These are the same material that they use in normal schools.

Все як у звичайній школі- учитель, уроки, зміни, домашні завдання, однокласники.
Just like in a regular school- a teacher, lessons, changes, homework, classmates.

Тим більше, що перші напрацювання були зроблені у звичайній школі.
Especially taking into account that first steps were made at an ordinary school.

Вона живе в затишному передмісті Чикаго, вчиться в звичайній школі і все у неї, начебто, добре.
She lives in a cozy suburb of Chicago, studying in a normal school and all it has, like, good.

Нік Вуйчич був першою дитиною з інвалідністю в Австралії, яка навчалася у звичайній школі.
Nick Vujicic was the first Australian child with disabilities to study at a regular school.

Кадетський клас- це спеціалізований військовий клас в звичайній школі(для дітей від 7 до 18 років).
Cadet class is a specialized military class in a regular school(for children aged 7 to 18 years old).

Нік Вуйчич став першою в Австралії дитиною з обмеженими можливостями, яка навчалася у звичайній школі.
Nick Vujicic was the first Australian child with disabilities to study at a regular school.

Це буває, але, як і з звичайній школі, такого роду досягнення вимагає багато планування та напруженої роботи.
It does happen, but just like with regular school, this kind of achievement takes a lot of planning and hard work.

У 1889 році сім'я покинула Румунію і переїхала в османську столицю Стамбул, де Мехмет вчився в звичайній школі.
In 1889, the family left Romania for the Ottoman capital of Istanbul, where Mehmet was enrolled in normal school.

При звичайній школі, правда, може бути створено окремий клас для учнів з захворюваннями органів зору або слуху.
At usual school the separate class for pupils with diseases of organs of vision or hearing can be, however, created.

До 5-го класу Ілля Ковальчук навчався у звичайній школі, потім батько перевів його в спортивний інтернат.
Until the 5th grade, Ilya Kovalchuk studied in an ordinary school, and then his father transferred him to a sports school..

Однак є інші категорії дітей з особливими потребами, для яких навчання у звичайній школі не виглядає прийнятним.
However, there are other categories of children with special needs for whom learning in an ordinary school does not seem acceptable.

Повернувшись до Петербурга, він навчався у звичайній школі, але недовго- надто часто пояснював вчителям, що вони некомпетентні.
Back in St. Petersburg, he studied in a regular school, but not for long- too often the teachers explained that they are incompetent.

Учені довели, що за місяць вивчення мови на зарубіжних курсах чоловік засвоює стільки ж, скільки за рік вивчення в звичайній школі!
Scientists proved that for a month in foreign language learning courses, a man learns as much as a year of study in a normal school!

Він навчається у звичайній школі за інклюзивною програмою, а у вільний час ходить з мамою на майданчик, що на території ІРЦ.
He studies at a regular school under an inclusive programme, and in his spare time goes with his mother to a playground on the territory of the IRC.

Зміст навчального плану не відрізняється від того, що існує в звичайній школі, але цей шлях має вирішальне значення, як дитина вивчає цей зміст.
The contents of the curriculum do not differ from those of a regular school, but the path is crucial, how does the child learn this content.