What is the translation of " ЗГИНАТИСЯ " in English?

• bend

Examples of using Згинатися in Ukrainian and their translations into English

Вимоги до згинатися трубах.
Requirements for the bent pipe.

Його пальці наче не вміли згинатися.
Her fingers could not move.

Труби можуть згинатися під прямим кутом.
Pipes can be bent at a right angle.

Can згинатися, створити обтічну естетику.
Can be bent, create streamlined aesthetic.

Ноги не повинні згинатися понад 90 градусів.
Do not allow your legs to bend below 90 degrees.

Піднята нога повинна бути прямою і не згинатися в коліні(Фото 2).
The raised leg should be straight and not bent in the knee(photo 2).

Якісний пластик може згинатися до кута більш ніж в 90 градусів.
Quality plastic can be bent to an angle more than 90 degrees.

Подібно до дерева верби, вас просять згинатися під вітрами змін.
Like a willow tree, you are being asked to bend with the winds of change.

Як можуть через них згинатися, ставати на коліна і, навіть, повзати рачки.
They will bend over, kneel down, even crawl on all fours.

Гофрований дозволяє шлангу згинатися для легкої установки.
The corrugated allows the hose to bend for easy installation.

У нижній частині є обертальна щітка, а"голова" пилососа може згинатися на рівні 90.
In the lower part there is a rotating brush, the"head" of the vacuum cleaner can bend at 90 degrees.

Подушка дозволить вам не згинатися сильно низько над виробом і схемою.
The cushion will allow you not to bend very low over the product and the circuit.

Такий карниз виконаний з алюмінію і здатний згинатися в будь-якому положенні.
Such a ledge is made of aluminum and can be bent in any position.

Вони були важкими і не вміли згинатися, але в XXI столітті їх почали швидко вдосконалити.
They were heavy and couldn't bend, but in the XXI century, they began to quickly improve.

Одним з яких є використання гнучких карнизів для штор, здатних згинатися і приймати будь-яку форму.
One of which is the use of flexible curtain rails for curtains that can bend and take on any shape.

Щоб запобігти сильному натисканні лампи на стелю під час монтажу лампи,"абажур" може згинатися.
To prevent the lamp from pushing hard against the ceiling while mounting the lamp, the"lampshade" could bend.

Він може згинатися і розтягуватися, крутитися і деформуватися, виходячи з розміщення і руху маси у Всесвіті.
It could bend and stretch, twist and deform, based upon the position and motion of mass in the universe.

Тип лідерства, який потрібен під час цих швидкоплинних часів,- це здатність згинатися у часи потоку.
The type of leadership that is needed during these fast-paced times is the ability to flex in times of flux.

Він може згинатися і приймати форму виступаючого вікна, досить міцний і утримує тканину ламбрекену будь-якої тяжкості.
He can bend and take the form of a speaker box, strong enough and keeps the fabric lambrequin any severity.

Відстань плити від вентиляційного отвору може складати не один метр, і шланг може згинатися кілька разів.
Distance from the vent plate may be more than one meter, and the hose can be bent several times.

Таким чином, телефон буде згинатися з форми, а алюміній не вмикається у форму після згинання, як пластик робить.
Thus, the phone would bend out of shape, and aluminum doesn't snap back into shape after bending like plastic does.

Найчастіше, роз'єми оснащуються спеціальними амортизаторами, зажимами, які не дозволяють кабелям згинатися і ламатися.
Often, the connectors are equipped with special shock absorbers, clamps, which do not allow the cables to bend and break.

Чим довільно буде згинатися«змійка» струмка, тим натуральніше і живописніше він буде виглядати, голосніше і веселіше дзюрчати.
The arbitrary will bend"snake" of the stream, and the more natural it will look more picturesque, louder and more fun splatter.

В середині лютого китайська компанія TCL отримала патент на гнучкий смартфон, здатний згинатися навіть в ручний браслет.
In mid-February, the Chinese company TCL received a patent for a flexible smartphone that can even bend into a hand-made bracelet.

Називають їх так тому, що такі моделі можуть обертатися і згинатися, а відтак їхні яскраві ланки починають рухатися, немов в калейдоскопі.
They are called so because such models can rotate and bend, causing their bright links to move, as if in a kaleidoscope.

Але нещодавно в китайській соціальній мережі Baidu були помічені зображення концепту гнучкого смартфона Xiaomi, який може згинатися у всіх напрямках.
Today, however, the website Baidu was seen photos of flexible smartphone company Xiaomi, which can bend in all directions.

Безперечно, комфорт- важлива складова, томукилимове покриття повинне згинатися під ногами, приємно впливати на тіло при ходьбі.
Advantages of laying carpet Undoubtedly, comfort- an important part, socarpet should bend under his feet, it's nice to work on the body while walking.

Враховуючи велику силу(наприклад, між двома величезними тектонічними плитами, що рухаються один повз одного) земна кора буде згинатися або деформуватися.
Given a large force(such as between two immense tectonic plates moving past each other) the earth's crust will bend or deform.

За попередньою інформацією, екран апарату буде згинатися в обох напрямках, а AMOLED-панель можна буде розтягувати на 12 міліметрів без ризику отримання пошкоджень.
According to preliminary information, the display unit will bend in both directions, and the AMOLED panel can be stretched by 12 mm without risk of damage.

Більше мільярда цих метеликів мігрують в область кожну зиму і збираються на гілках дерев, змушуючи їх згинатися під величезною вагою.
Over a billion of these butterflies migrate to the area every winter and gather on the tree branches, causing them to bend under the immense weight.