What is the translation of " ЗГОРІЛОГО " in English?

• burned
• burned-out
• burnt

Examples of using Згорілого in Ukrainian and their translations into English

Встановити новий запобіжник на місце згорілого.
Install a new fuse in place of the burned one.

ДНК знаходиться всередині згорілого снайперської шкури.
DNA found inside a burned-out sniper hide.

Жителям згорілого будинку в Лондоні нададуть 5 мільйонів фунтів допомоги.
Residents of the burned house in London will allocate£ 5 million aid.

Хоч і є невеликий запах згорілого волоса, як пахне шерсть.
Though there is a slight smell of burnt hair, it smells like wool.

Мешканцям згорілого будинку у Лондоні виділять 5 мільйонів фунтів допомоги.
Residents of the burned house in London will allocate£ 5 million aid.

Пізніше на розташованій недалеко від згорілого магазину АЗС поліцейські виявили вибуховий пристрій.
Later located near burnt store gas station, the police found an explosive device.

Пасажири згорілого в Сургуті рейсу отримають по 20 тисяч рублів за втечу з полум'я.
Passengers burned in Surgut flight will receive 20 thousand rubles for the escape from the flames.

СММ побачила принаймні шість згорілих транспортних засобів у районі згорілого вщент будинку.
The SMM saw at least six burned vehicles in one area of the burned down building.

Реконструкція згорілого в 2007 році кінотеатру Слава в його історичному вигляді планувалася ще в 2008 році.
Reconstruction of the burned in 2007 cinema Glory in its historical form was planned in 2008.

Герцог Ньюкасл то побудували величезний особняк на ділянці, яка, у свою чергу згорілого в 1831.
The Duke of Newcastle then constructed a huge mansion on the site, which in turn burnt down in 1831.

При розбиранні згорілого статора ви повинні підрахувати кількість витків застосовуваного дроту, його перетин.
When disassembling the burnt stator you have to count the number of turns of wire used, its section.

До того моменту, коли Майкл потрапив до класу Естер, він описував себе як«повністю згорілого, як купу попелу».
By the time he made it to my class, Michael described himself as“completely burned out like a pile of ash.”.

Благодійний фонд«Фармак» профінансував відновлення згорілого будинку Михайла Томкуса, учасника АТО із Шостки.
The Charitable Foundation Farmak has financed the restoration of the burned house of Myhailo Tomkus, an ATO defender from Shostka.

Нагадаємо деякі загальні аспекти фотографування об'єктів і детальніше зупинимося на фотографуванні згорілого автомобіля.
We recall some general aspects of photography sites and a closer look at photographing the burnt car.

Монастирський комплекс в Дейр- ель-Мухаррак(згорілого монастир), недалеко від Ель-Qusiya в Асьют губернаторства( Верхній Єгипет).
The Deir el-Muharraq monastery complex(the Burned Monastery), near El-Qusiya in the Asyut Governorate(Upper Egypt).

У тому ж році правлячий тоді король Карл IV наказав перебудувати фортецю і заснувати на місці згорілого палацу новий.
That same year, the then ruling King Charles IV ordered to rebuild the castle and built on the site of the burnt palace new.

Віскі, що продавалися в американських салонах, були поєднанням згорілого цукру, алкоголю та жувального тютюну, і було надзвичайно сильним.
The whiskey that was sold in American saloons was a combination of burnt sugar, alcohol and chewing tobacco, and was extremely strong.

Згодом настає момент, коли даний процес призводить до появи занадто великої кількості вільних атомів кальцію- попелу від згорілого палива.
Eventually there comes a time when this process leads to too many free calcium atoms- the ashes from the burned fuel.

Будувався собор приблизно до 1050 роки замість згорілого перед цим 13-главого дерев'яного храму 989 року, однак не на тому ж місці, а північніше.
Cathedral was built about 1050, instead of burned-out before the 13-head of a wooden church 989 years, but at the same place, and the north.

Також наголошується, що експерти Міждержавного авіакомітету приступили до розшифрування параметричного і мовного самописців згорілого літака.
There is also information that the experts of the Interstate viacomit already have begun to decipher the parametrical and speech recorders of the plane burned.

Зведений на місці згорілого Оперного театру Одеси, він і до цього дня залишається першим за популярністю і масштабами в регіоні.
Built on the site of the burnt down Opera House of Odessa, it remains to this day the first in popularity and scale in the region.

У Росії затримали генерального директора компанії-власника будівлі згорілого торгово-розважального центру«Зимова вишня» у Кемерово Юлію Богданову.
Arrested the General Director of the company-the owner of the building of the burnt down shopping centre“Winter cherry” in Kemerovo Yulia Bogdanova.

Одна з найбільш суперечливих скульптур експозиції- це величезне серце Біловезько-Кавказького бізона, зроблене з скелету згорілого дерева, що знаходиться в Окському заповіднику.
One of the most controversial sculptures of the exposition is the huge heart of the Belovezhskaya-Caucasian bison, made of the skeleton of a burnt tree found in the Oka reserve.

Собор був закладений на місці владичного двору і будувався приблизно до 1050 року замість згорілого перед цим 13-главого дерев'яного храму 989 року, проте не на тому ж місці, а північніше.
Cathedral was built about 1050, instead of burned-out before the 13-head of a wooden church 989 years, but at the same place, and the north.

Основним недоліком такої системи є те, що казенна частина ударно-спускового механізму вогнепальної зброї швидше забруднюється через вплив залишків згорілого пороху.
The main disadvantage of direct impingement is that the breech of the firearm's firing mechanism becomes fouled more quickly due to being exposed to the residues of the burned cartridge propellant.

Археологічні копання для пошуку та дослідження залишків монастиря Колдінгема, заснованого в 640 р. Принцесою Еббе та згодом згорілого в результаті нападу вікінгів, відбудуться у червні 2018 року.
An archaeological dig to locate and investigate the remains of Coldingham Monastery, founded in 640AD by Princess Aebbe and subsequently burned down in a Viking attack, will take place in June 2018.

Необхідно відзначити, що фототаблиця(відеозапис) до протоколу огляду згорілого автомобіля є одним з основних документів, що дозволяють експертові визначити вогнище пожежі і, відповідно, встановити причину пожежі.
It should be noted that fototablitsa(video) to the protocol inspection burned car is one of the basic documents that allow the expert to determine the fire and, accordingly, the cause of the fire.

Навіть у разі проведення фотографування, при складанні фототаблиці фахівець, в переважному числі випадків, обмежується 2- 3 фотографіями, що явно недостатньо для отримання повної картини термічних пошкоджень згорілого автомобіля.
Even in the case of photography, in compiling fototablitsy specialist, in an overwhelming number of cases is limited to 2- 3 photos, which is not enough to get the full patterns of thermal injuries burned car.

Де згорілий на сонці ліщина.
Where the sun burned hazel.

У речах відвідувачів згорілої“Кульгавий коня” знайшли наркотики.
In things visitors burnt“Lame Horse” found drugs.