What is the translation of " ЗГУБНО ВПЛИВАЄ НА " in English?

• detrimental effect on

Examples of using Згубно впливає на in Ukrainian and their translations into English

Що згубно впливає на наші волосся.
That the detrimental effect on our hair.

Тривале перебування у воді теж згубно впливає на нігті.
Prolonged exposure in the water also has a detrimental effect on the nails.

Згубно впливає на паразитів на всіх стадіях розвитку.
Detrimental effect on the parasites at all stages of development.

Алкоголь в надмірних кількостях згубно впливає на весь організм.
Alcohol in large quantities has a detrimental effect on the whole of your body.

Етиловий спирт згубно впливає на роботу судин, провокуючи збої.
Ethyl alcohol has a detrimental effect on the operation of the vessels, causing crashes.

Він згубно впливає на більшість грампозитивних і грамнегативних збудників.
He has a devastating effect on most gram-positive and gram-negative pathogens.

Моніторинг діяльності підприємств, чия діяльність згубно впливає на стан навколишнього середовища.
Monitoring of companies activities that badly influence on the state of the environment.

Згубно впливає на нервову систему павутинного кліща, провокуючи параліч через 8-10 годин.
Detrimental effect on spider mite nervous system, causing paralysis through 8-10 hours.

Все б нічого, якби разом з цим не утворювався ацетальдегід, що згубно впливає на головний мозок.
All anything, if at the same time there wouldn't form acetaldehyde, having a detrimental effect on the brain.

Куріння згубно впливає на чоловіче здоров'я, в тому числі, прискорюючи розвиток імпотенції.
Smoking has a detrimental effect on men's health, including, accelerating the development of impotence.

Хоча тут говорилося про зворотний ефект, але є дані, згідно з якими чай згубно впливає на емаль зубів.
Although here it was said about the opposite effect, there is evidence that tea has a detrimental effect on tooth enamel.

Сирість дуже згубно впливає на стан копит коня, тому регулярно міняйте вологу підстилку в загоні.
Dampness is very detrimental to the condition of a horse's hooves, so regularly change wet litter in the pen.

Для терапії найчастіше застосовують лікарські засоби- антибіотики, частіше- першого покоління, наприклад- Пеніцилін, згубно впливає на стафілококи і стрептококи.
For the treatment most often used drugs- antibiotics, often- first generation, for example- Penicillin, devastating effect on staphylococci and streptococci.

Уточнимо: нікотин згубно впливає на організм, а от діяльність мозку дана речовина, за словами вчених, активізує.
To be more precise: nicotine has a harmful effect on the body, but the brain activates this substance, according to scientists, activates.

Людина несе відповідальність за наслідки гріха, оскільки її вибір на користь зла згубно впливає на ближніх і на все Боже творіння.
The individual is responsible for the consequences of sin since his choice for evil has a baneful influence on his neighbours and on the whole of God's creation.

Не просто згубно впливає на стан вашої шкіри, прискорюючи її старіння в рази, але це елементарно небезпечно для здоров'я!
Not just a detrimental effect on the condition of your skin, speeding up its aging at times, but it is elementary dangerous to your health!

Може для багатьох представників сучасного соціуму і приваблива полігамія, але вона руйнівно і згубно впливає на душу і в цілому особистість індивідів.
Maybe for many representatives of modern society, polygamy is attractive, but it has a destructive and destructive effect on the soul and the whole personality of individuals.

Німецький психолог, розповідаючи про дослідження, підтвердив, що телевізійне випромінювання згубно впливає на живий організм- маленькі пташки, дрібні акваріумні рибки, мишки, які знаходяться недалеко від телевізора, досить швидко гинуть.
German psychologist, talking about research, Confirmed that the television radiation is detrimental to the living organism- small birds, small aquarium fish, mice that are not far from the TV, die quickly enough.

Науково-технічний прогрес(НТП) сучасності, Несміттря на весь реальний зиск і вигоду, має один істотний недолік, що згубно впливає на суспільство в цілому.
Scientific and technical progress(STP) of modernity, Nesmithrubbing the entire real benefit is the use and has one major drawback, detrimental effect on society as a whole.

Користь від ультрафіолетової лампи для акваріума Основна користь такого обладнання полягає в тому, що ультрафіолет згубно впливає на багато небезпечні бактерії і віруси, а значить, рибки в акваріумі, де є така лампа, будуть менш схильні до небезпеки зараження і проживуть довго.
The benefits of an ultraviolet lamp for an aquarium The main benefit of such equipment is that ultraviolet has a detrimental effect on many dangerous bacteria and viruses, which means that the fish in an aquarium with such a lamp will be less likely to become infected and live for a long time.

Сумно, але в радянську епоху його культурний розвиток призупинився, так як сувора цензура вважала, що ідеологія, пропагована в романсах, згубно впливає на робітника радянської людини.
It's sad, but in the Soviet era, its culturalthe development stopped because severe censorship believed that the ideology promoted in the romances had a detrimental effect on the working Soviet citizen.

Дезір звернув увагу на те, що кілька асоціацій ЗМІ та громадських організацій з питань свободи ЗМІ, Національний союз журналістів України та Європейську федерація журналістів"різко розкритикували новий проект закону, головним чином тому, що він передбачає надмірне втручання державного регулювання та контролю у сфері ЗМІ і згубно впливає на саморегуляцію журналістів".
Desir noted that several media associations and media freedom NGOs, the National Union of Journalists of Ukraine and the European Federation of Journalists"have sharply criticized the new draft law, mostly because it foresees excessive intrusion of governmental regulation and control in the sphere of media and detrimental to self-regulation of journalists.".

На загал, за останніми даними, вчені виявили, що прийом психотропних препаратів молодою людиною, якій ще не виповнилось 24 роки, дуже згубно впливає на подальший розвиток і психічне здоров'я.
In general, according to the latest data, the researchers found that taking psychotropic drugs by young people who are under 24 years old, a very detrimental effect on the further development and mental health.

Крім цього, напої спочатку проходили перевірку у закупореному вигляді, а потім їх відкривали і додавали туди трохи метанолу(який викликає серйозну інтоксикацію, згубно впливає на печінку та нервову систему).
In addition, the drinks were first tested in a sealed state, and then they opened and added to a little methanol(which causes severe intoxication, detrimental effect on the liver and nervous system).

Соціальні катаклізми, війни, епідемії згубно впливають на все живе.
Social cataclysms, wars, and epidemics have a detrimental effect on everything alive.

Насправді, більшість азартних ігор згубно впливають на особистість, на її життєві цінності, і часто є причиною падіння людини на саме дно.
In fact, most gambling has a detrimental effect on the person, on her life values, and often is the reason for the fall of a person to the very bottom.

Де Андрій Колотій виступив з доповіддю-“Сучасні зміни клімату згубно впливають на врожай різноманітних культур і на ґрунтову структуру”.
Where Andrii Kolotii gave a report-“modern climate change detrimental to the crop of various cultures and soil structure”.

Найчастіше такі дії згубно впливають на мікрофлору кишечника, погіршують перебіг хвороби, а також наносять шкоду здоров'ю, особливо в дитячому і літньому віці.
Most often such actions detrimental impact on the microflora of the intestine, aggravate the course of the disease, and also harm health, especially in children and the elderly.

Погані стратегії охолодження можуть згубно впливати на довговічність та цілісність матеріалів і продуктивність самого робота.
Poor cooling strategies can have a detrimental effect on the durability and integrity of materials and the performance of the robot itself.

Крім того, хоча використання стільникових телефонів може згубно впливати на погіршення деяких параметрів сперми, це не можна безпосередньо пов'язувати з безпліддям.
In addition, although the use of cell phones could be detrimental influence on the deterioration of some semen parameters, it can not be directly linked to infertility.