What is the translation of " ЗДАТНИЙ СТАТИ " in English?

• can become
• is able to become
• can be
• is capable of becoming

Examples of using Здатний стати in Ukrainian and their translations into English

Штучний камінь здатний стати частиною будь-якого інтер'єру.
Artificial stone is able to become part of any interior.

Полуниця з бісеру- апетитний декор, здатний стати родзинкою інтер'єру.
Strawberry Bead- an appetizing decor that can become a highlight of the interior.

Не кожен здатний стати членом Ліги- там часто черги.
Not everyone is able to become a member of the League- there's often a wait list.

Така підлога виглядає просто неймовірно і здатний стати родзинкою будь-якого інтер'єру.
Such a floor looks incredible and can become the highlight of any interior.

Він здатний стати на місце відсутньої картинки для подальшого створення виграшної комбінації.
He will be able to replace the missing image for a successful combination.

Метал в умілих руках майстра здатний стати тендітній кованої скульптурою.
Metal in the capable hands of a master is able to become the most elegant wrought-iron sculpture.

Epimedium здатний стати сам джерелом добрив для ростуть по сусідству культур.
Epimedium is capable of becoming itself a source of fertilizer for growing next crops.

Ждан легко входить у новий колектив і здатний стати його ідеологом, духовним лідером.….
He easily enters the new team and is able to become his ideologue, spiritual leader.

Не кожен здатний стати успішним підприємцем, але кожен має шанс спробувати це зробити!
Not everybody can be a successful freelancer, but everybody has a chance at being one!

Елемент, який при правильному підборі, здатний стати родзинкою чоловічого образу.
A vest is an element that, with proper matching, can become the highlight of a male fashion look.

Модний диван здатний стати родзинкою будь-якого інтер'єру, а також цікаво урізноманітнити його.
Fashionable sofa can become a highlight of any interior, and also interesting to diversify it.

Що найцікавіше, навіть високий інтелект здатний стати причиною розвитку такого явища.
What is most interesting, even a high intellect can become the reason for the development of such a phenomenon.

Разом з дизайнером ви зможете розробити індивідуальну форму і обриси стелі, який здатний стати коригуючих для всього простору.
Together with the designer you can develop an individual shape and outline of the ceiling, which can become corrective for the whole space.

Цей вид іпохондрії в майбутньому здатний стати сигналом наближається шизофренії або психопатії.
In the future, this type of hypochondria may be a signal of approaching schizophrenia or psychopathy.

Одного разу вночі вона зустрічає рудоволосого чарівного хлопця, який здатний стати сонцем в її безпросвітного життя.
One night, she meets a red-haired charming guy who is able to become the sun in her hopeless life.

Оригінальний і нескладний у виконанні візерунок здатний стати самодостатнім прикрасою пов'язаних власноруч речей.
The original and uncomplicated pattern is capable of becoming a self-sufficient decoration for hand-made things.

Людина, яка апріорі має владу, здатний стати авторитарним лідером, якщо не зумів адекватно впоратися з тією владою, що була йому дана.
A person who has a priori power can become an authoritarian leader if he has not been able to adequately cope with the power that was given to him.

Цей автомобіль може легко ставити багато рекорди швидкості і здатний стати переможцем у багатьох спортивних змаганнях.
The fact is that the car can easily set many speed records and is able to become a winner in many sports competitions.

Апетитна стигла полуниця в натуральну величину- саме так виглядає самодостатній декор з бісеру, здатний стати акцентним плямою в інтер'єрі.
Appetizing ripe strawberries in full size- this is what a self-sufficient bead decor looks like that can become an accent spot in the interior.

За віруваннями, продукт на основі меду- дар, здатний стати джерелом безсмертя, сили, красномовства і магічних здібностей.
According to the beliefs of the product based on honey- a gift that can be the source of immortality, strength, eloquence and magic abilities.

Букет з кали доставка в Київ якого здійснюється з кращих розплідників і оранжерей, здатний стати незабутнім, ефектним і радісним подарунком.
A bouquet of callas delivery to Kiev which is carried out from the best nurseries and greenhouses, can be an unforgettable, spectacular and joyful gift.

В протилежному випадку камінь здатний стати надійним захистом, оберегом і талісманом для свого власника, притягаючи в його життя успіх і багатство.
In the opposite case, the stone is able to become a reliable protection, talisman and talisman for its owner, attracting success and wealth into his life.

Цей розкішний диван завдяки різноманітним модулям, всіляким варіантам оббивки і колірних рішень здатний стати солідною прикрасою інтер'єру будь-якого напрямку.
This luxurious sofa with a variety of modules, all kinds of upholstery and color solutions can become solid decoration of the interior of any direction.

Такий будинок здатний стати справжньою фортецею, тому що має невелику висоту, плоский дах, надійно захищає від злих духів і стресів, до того ж інь та янь тут врівноважені.
This home can be a real fortress, as it has a small height, flat roof, protects against evil spirits and stress, moreover, yin and yang are balanced.

Реаліст це людина, яка здатна бути незалежним від чужих ідей і суджень, протистояти їм, може бути собою і здатний стати щасливим.
A realist is a person who is able to be independent from other people's ideas and judgments, to resist them, can be himself and is able to become happy.

Стиль рустик в інтер'єрі сучасного житла цілком здатний стати затишним, естетичним, що поєднує в собі оформлення сільського будиночка і ультрасучасне наповнення міського побуту.
The rustic style in the interior of a modern dwelling is fully capable of becoming cozy, aesthetic, combining the design of a rural house and the ultramodern filling of urban life.

Хоча сірий багатогранний, володіє вражаючою кількістю відтінків, поєднується з безліччю квітів, за рахунок властивою йому нейтральності здатний стати фоновим, пом'якшити Строкаті кольори, підкреслити розставлені акценти.
Although gray is multifaceted, It has an impressive number of shades, combined with a variety of colors, due to its inherent neutrality can become background, Variegated colors soften, emphasize placed accents.

Скляна трубка, яка отримала таку назву-це витончений аксесуар, здатний стати не тільки вигідним особистим придбанням, але і зіграти роль ідеального подарунка близькій людині або другу, що є затятим шанувальником ритуалу куріння.
The glass pipe, which has received such a name, is an elegant accessory that can become not only a profitable personal acquisition, but also be an ideal gift to a close friend or a friend who is an ardent admirer of the ritual of smoking.

Такі новації, з одного боку, забезпечують більші розміри і корисний об'єм салону, а також багажного відділення, а з іншого боку, новий хетчбек здатний стати еталоном серед однокласників по керованості і поведінці в поворотах.
Such metamorphosis, on the one hand, provides a large size and useful volume of the saloon, as well as the luggage compartment, and on the other hand, the new hatchback is able to become the standard among classmates for controllability and behavior in corners.