What is the translation of " ЗЕЛЕНОМУ ЧАЇ " in English?

• green tea

Examples of using Зеленому чаї in Ukrainian and their translations into English

Зеленому чаї.
The Green Tea.

Крім того багато антиоксидантів міститься в зеленому чаї.
There is an ample amount of antioxidants in the green tea.

Відомо також, що процес схуднення на зеленому чаї, відбувається не тільки завдяки поліпшенню метаболізму.
It is also known that the process of losing weight on green tea, is not only due to improved metabolism.

Все це відбувається завдяки кофеїну, що міститься у зеленому чаї.
This is because of the caffeine that contains in the green tea leaf.

Все тому, що в зеленому чаї, крім кофеїну, який міститься теанін, який нейтралізує його шкідливий вплив на нервову систему.
All because in green tea, except caffeine, contains theanine, which neutralizes its harmful effect on the nervous system.

Все це відбувається завдяки кофеїну, що міститься у зеленому чаї.
This is fundamentally due to the presence of caffeine in the green tea.

Зрозуміло, що соки дублюють функції своїх«першоджерел», але от в зеленому чаї містяться антиоксиданти катехіни.
It is clear that the juices duplicate the functions of their"primary sources", but here in green tea contains antioxidants catechins.

Для посилення ефекту рекомендується поверх м'яти також прикладати тампон, змочений в охолодженому зеленому чаї.
To enhance the effect, it is recommended to apply a tampon, moistened in the cooled green tea, over the mint.

Катехіни, які містяться в зеленому чаї і чаї улун(червоний чай) можуть прискорити процес спалювання жирів в організмі.
Catechins found in green tea and oolong tea(red tea) can accelerate the process of burning fats in the body.

Одні з найбільш важливих груп поліфенолів- це катехіни в зеленому чаї, теафлавіни та теарубігіни в чорному чаї..
One of the most important groups of Polyphenols in tea is the catechins in green tea, theaflavins and thearubigens in black tea..

Крім того, не варто забувати, що в зеленому чаї більше кофеїну, чим в каві, тому якщо пити його у великій кількості, можна просто не зімкнути очей.
Also, do not forget that of green tea have more caffeine than coffee so if you drink it in large quantity, you can just not sleep a wink.

Дослідження показали, що ефект радіаційного захисту еллаговая кислота є набагато потужнішим, ніж поліфеноли, що містяться в червоному вині та зеленому чаї.
Research has shown that, the anti-radiation effect of ellagic acid is much more effective than the polyphenols contained in red wine and green tea.

Флавоноїди: Ці речовини, які містяться в ягодах, зеленому чаї, червоному вині, шоколаді, горіхах, цибулі, яблуках і цитрусових, дуже корисні для серця.
Flavonoids: These substances, which are contained in the berries, green tea, red wine, chocolate, nuts, onions, apples and citrus, are very good for the heart.

У зеленому чаї в 10 разів більше вітаміну P, ніж у чорному, тому він має великий благотворний вплив на систему кровообігу, покращує еластичність стінок судин.
In green tea is 10 times more vitamin P. than black, so it has a huge beneficial effect on the circulatory system, improves the elasticity of the vessel walls.

Антиоксиданти є також і в чорному чаї, однак в зеленому чаї вони діють значно ефективніше, що було доведено в ряді досліджень останніх років.
Antioxidants are also found in black tea, but in green tea they are much more effective, which has been proven in a number of studies in recent years.

Дослідження, опубліковане в 22 серпня 2006 видання Біологічна Психологія подивився на зміну реакції на стрес за допомогою L-теанін, хімікат, знайдений в зеленому чаї.
A study published in the August 22, 2006 edition of Biological Psychology looked at the modification of the stress response via L-Theanine, a chemical found in green tea.

Епігаллокатехін галлат(EGCG) є найбільш поширеним катехіном, що міститься в зеленому чаї і вважається найбільш корисним компонентом зеленого чаю для здоров'я.
Epigallocatechin gallate(EGCG) is the most abundant catechin found in green tea and is thought to be the most beneficial green tea component to health.

Захист від недуг Завдяки катехину, який міститься в зеленому чаї в достатку, напій захищає організм від таких небезпечних захворювань, як хвороби Альцгеймера і Паркінсона.
Thanks to the catechin, which is contained in the greenTea in abundance, the drink protects the body from such dangerous diseases as Alzheimer's and Parkinson's.

Вітаміни Р, В1, В2, К і С, всі ці вітаміни входять до складу чорного і зеленого чаю, але в зеленому чаї їх в рази більше так як він майже не проходить обробки.
Vitamins P, B1, B2, K and C, all these vitamins are part of black and green tea, but in green tea they are many times more as it almost does not pass treatment.

Найбільша кількість екстрактівов знаходиться в зеленому чаї близько 50%, в чорному ж його приблизно 35%, а так само він зменшується в залежності від віку чаю і як його зберігали.
The largest amount of extracts is in green tea about 50%, in black it is about 35%, and it also decreases depending on the age of the tea and how it was stored.

Зупиніть свій вибір на некрепких настоях трав(шипшина, ромашка, звіробій), несолодко зеленому чаї або спеціальних препаратах на основі солей("Регідрон","Глюкосолан","кричав").
Stop your choice on weak infusions of herbs(dog rose, chamomile, St. John's wort), unsweetened green tea or special preparations based on salts("Regidron","Glucosolan","Oralite").

Міститься в зеленому чаї вітамін C, якого в ньому більше, ніж у цитрусових, є сильним антиоксидантом, допомагає організму боротися з різними вірусами та інфекціями, підвищуючи імунітет.
Found in green tea vitamin C. which in it more than in citrus fruits is a powerful antioxidant that helps the body to fight against various viruses and infections, boosting the immune system.

Чорний перець може збільшити засвоєння основних поживних речовин, таких як кальцій і селен, а також деяких корисних рослинних сполук, таких як ті, які містяться в зеленому чаї і куркумі(1, 44).
Black pepper may increase the absorption of essential nutrients like calcium and selenium, as well some beneficial plant compounds, such as those found in green tea and turmeric(1, 44).

Ще раз відзначимо, що мова йде тільки про високоякісному зеленому чаї, який всього за 2-3 чашки, але випитих щодня і постійно, створить чудеса з організмом, подарує бадьорість, гарний настрій, збереже молодість.
Another note again, that we are talking only about the high-quality green tea, which is just 2-3 cup, but drunk on a daily basis and constantly, It does wonders to the body, give courage, good mood, preserve youth.

Природними антиоксидантами, які рекомендується вживати при глиозах, є чорнослив, горіхи, свіжі ягоди, фрукти і овочі, що містять аскорбінову кислоту, каротин, танін(він міститься в зеленому чаї, какао).
Natural antioxidants, which are recommended for gliosis, are prunes, nuts, fresh berries, fruits and vegetables containing ascorbic acid, carotene, tannin( it is found in green tea, cocoa).

Саме він надає зеленому чаю його чудовий смак.
It gives green tea its unique taste.

Зеленому чаю.
Chinese Green Tea.

Зелені чаї з карпатськими травами.
Green Tea with Carpathian herbs.

Але це відноситься виключно до цього зеленому чаю, що поставляється з Японії.
But this only applies to real green tea sourced from Japan.

Але це відноситься виключно до теперішнього зеленому чаю, що поставляється з Японії.
But this applies exclusively to genuine green tea from Japan.