Examples of using Зелені рослини in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До продуцентів належать зелені рослини.
Producers are the green plants.До них відносяться зелені рослини і деякі бактерії.
They are green plants and certain bacteria.Зелені рослини самі виробляють собі їжу в процесі, який називається фотосинтез.
І як Я дав вам зелені рослини, Я даю вам все»(Буття 9:3).
Like the green plants, I have given you everything”(9:3).Найбільш небезпечними видами для здоров'я вуханів є деякі поширені зелені рослини.
The most dangerous species for eagles are some common green plants.І як Я дав вам зелені рослини, Я даю вам все»(Буття 9:3).
Just as I gave you the green plants, I now give you everything(9:3).Зелені рослини- біологи називають їх автотрофами- основа життя на планеті.
Green plants- biologists call them autotrophs- are the basis of life on the planet.Так діють на нас зелені рослини, вони немов торжество життя завжди піднімають настрій.
So green plants act on us, they like a celebration of life always cheer up.Зелені рослини мають особливість використання сонячної радіації безпосередньо для створення власної енергії.
Green plants have the particularity of using solar radiation directly to create their own energy.Зібрані на лісових галявинах зелені рослини є основою раціону різних порід кроликів.
Green plants gathered in forest glades are the basis of the diet of various breeds of rabbits.Все, що живе і рухається, буде для вас їжею. Як я тобі дав зелені рослини, тепер я даю тобі все».
Everything that lives andmoves about will be food for you. Just as I gave you the green plants, I now give you everything.”.Так само, як я дав вам зелені рослини" для їжі, тепер я даю вам"Все, що живе і рухається… буде для вас їжею".
Just as I gave you the green plants” for food, I now give you“Everything that lives and moves… will be food for you.”.Процес, за допомогою якого фрукти, злаки, бобові, зелені рослини та інші продукти перетворюються в кров.
The process by which fruits, cereals, legumes, green plants, and other products are converted into blood.Вже сьогодні промисловість США і Китаю споживають в два рази більше кисню, ніж виробляють зелені рослини на території цих країн.
Today, the industry of the USA and China consume more oxygen than green plants produce on the territory of these countries.Вчені підрахували, що всі існуючі зелені рослини виробляють методом фотосинтезу понад 150 000 мільйонів тонн цукру за рік.
Some scientists have estimated that all existing green plants produce photosynthesis of more than 150,000 million tons of sugar per year.Вже сьогодні промисловість США і Китаю споживають в два рази більше кисню, ніж виробляють зелені рослини на території цих країн.
Even today,industries of the US and China consume twice Оливкова посуд, гірчична римська штора, салатовий світильник, зелені рослини на підвіконні- так освіжають і розбавляють все теплі апельсинові тони.
Olive dishes, mustard Roman Blinds, lime light, green plants on the windowsill- so refreshing and dilute all the warm orange tones.Як правило, це можуть бути акуратні переносні лампи, серія з фоторамок, прозорі круглі вази і,звичайно ж, зелені рослини в горщиках.
As a rule, it can be neat portable lamps, a series of photo frames, transparent round vases and,of course, green plants in pots.В дизайн кухні добре впишеться традиційна кераміка і зелені рослини- даний екзотичне дерево бонсай або будь-які здорові рослини в горщиках.
The kitchen designwill fit well with traditional ceramics and green plants like the real exotic bonsai tree or any healthy Якби зелені рослини не були здатні до фотосинтезу, не існувало б кисню для наших двигунів, доменних печей, не було б умов для життя людини та тварин.
Without the photosynthetic activity of green plants there would be no oxygen for our smelters and furnaces, let alone to support human and animal life.Клевер, мишачий горошок, люцерна, кропива, кульбаба, пижмо, полин, лобода,деревій- зелені рослини, які відмінно підходять для щоденного раціону цих тварин.
Clover, mouse peas, alfalfa, nettle, dandelion, tansy, wormwood, quinoa,yarrow are green plants that Зелені рослини й водорості мають два різні типи реакційних центрів, що належать до суперкомплексів фотосинтез I P700 та фотосинтез II P680.
Green plants and algae have two different types of reaction centers that are part of larger supercomplexes known as P700 in photosystem I and P680 in photosystem II.Оскільки близькість до природи є одним із провідних трендів майбутнього сезону, варто звернути увагу на натуральний декор із дерева,в тому числі і зелені рослини.
Since proximity to nature is one of the leading trends of the coming season, we advise you to pay attention to natural decor made of wood,У одній теплиці, він грав“Рапсодія в стилі блюз” Джорджа Гершвіна 24 години на добу,виробляючи товщі, зелені рослини, які важили на 40% більше для кукурудзи і 24% більше для сої.
In one greenhouse, he played George Gershwin's"Rhapsody in Blue" 24 hours a day,producing thicker, greener plants that weighed 40% more for corn and 24% more for soy.Оскільки немає чистих плодоядних, бо всі плодоїдні споживають і зелене листя, і інші частини рослин, людина також може, не порушуючи природу своєї конституції,споживати зелені рослини.
As there are no pure frugivores, all frugivores eating freely Наступною важливою віхою в історії вивчення фотосинтезу було зроблене в 1845 роцінімецьким фізиком Робертом Маєром твердження про те, що зелені рослини перетворюють енергію, сонячного світла в хімічну енергію.
The next milestone in the history of the study of photosynthesis was made in 1845 by theGerman physicist Robert Mayer assertion that green plants convert energy of sunlight into chemical energy.
