Examples of using Землю чи in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продам землю чи частину землі. .
Buying a property or piece of land.Це не йдеться тільки про землю чи про море.
It's not about the land or the sea.Продам землю чи частину землі. .
Sale of Land or parts Не дозволяйте дитині їсти землю чи пісок.
Do not let children eat paint chips or soil.Закопувати в землю чи кидати їх у водойми;
Buried in the ground or throw them into water;Я не знаю, захочуть вони купляти землю чи ні.
I don't know if he bought the land or not.Закопувати в землю чи кидати їх в водоймище;
Buried in the ground or throw them into water;Не дозволяйте дитині їсти землю чи пісок.
Make sure your children aren't eating dirt or sand.Занесене життя на землю чи воно тут виникло?
Did life originate on Earth or was it brought here?Не дозволяйте дитині їсти землю чи пісок.
Do not let children eat off У чому мій намір? Спалити землю чи зробити її кращою для своєї родини?
Кульки можуть долати значні відстані, після чого вони падають на землю чи у водойми.
Вони збудували в ряд Місяць, Землю чи Сонце з одного куту зору, а потім фіксували положення зірки з іншого.
They would line up the moon, Earth, or the sun in one sight, and fix the location of a star with the other.Домогосподарства мали більше активів- наприклад, худобу чи землю чи заощадження.
Households had more assets-- things like livestock А їхні серця, у випадках смерті в автомобільній катастрофі,загрібати в землю чи спалювати, як непридатні для продовження чийогось життя».
And their hearts, in case of a car accident,should be buried in the ground or burned as unsuitable for Квітня там ухвалили постанову, яка вимагає, щоб міська адміністрація розкрила права власності та засновника, який стоїть за будь-якою угодою,що включає муніципальну землю чи нерухомість у Києві.
On April 24, the council approved a regulation that requires the city administration to disclose the beneficial ownership andfounder behind any deal that includes municipal land or real estate in Kyiv.Що ж, я, звичайно, вірю, що вони занодто цінні ізанадто дорогі, щоб їх закопувати назад в землю чи, як зазвичай, перетворювати в дим.
Well I certainly believe that it's far too valuable andfar too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.Так само, як людські суспільства використовують гроші як вільно конвертовану одиницю,яку можна перетворити на їжу, землю чи робочий час, так і нам потрібен еквівалент для вимірювання ресурсів, що їх певна машина для виживання може вкладати в життя іншого індивіда, зокрема, життя дитини.
Just as human societies use money as a universally convertiblecurrency which can be translated into food В країні створено єдиний реєстр жертв, визначено критерії, реєструють тих,хто втратив рідних, землю чи домівку, кого катували, хто пережив насильство.
In Colombia, for example, a single register of victims was created,where those who lost their relatives, land, or house, who were tortured, those who survived the violence are registered.Подорожувати краще по землі чи воді?
Is it better to travel by land or by air?Тоді вони разом змогли б сказати власнику землі чи підприємства.
So they could collectively tell the person who owns the land or the factory.Скарбом є закопані у землі чи.
Жодні сили землі чи пекла не здатні примусити людину чинити зло.
It is not in the power of earth or hell to compel anyone to sin.Ми- господарі на своїй землі чи вони?
But Що більше за розмірами- Земля чи Сонце?
Which is bigger- Також не розжився він ні землею чи нерухомістю.
He cared not either for life or lands.Корінні народи не можуть примусово бути виселеними із своїх земель чи територій.
Indigenous peoples shall not be forcibly removed from their lands or territories.Люди володіють родючою землею чи здібностями будувати житло і заробляють багато доларових голосів, щоб купувати споживчі товари.
People possessing fertile land or the ability to hit home runs will earn many dollar votes to buy consumer goods.
