What is the translation of " ЗЕМНУ ПОВЕРХНЮ " in English?

• earth's surface

Examples of using Земну поверхню in Ukrainian and their translations into English

Вода, що випадає з атмосфери на земну поверхню.
Water that falls from the atmosphere to the earth's surface.

Нерухомість включає не тільки земну поверхню, але і все те, що знаходиться під і над нею.
It includes not only the surface of the earth but everything under it and over it.

Ми поглянули на зростання населення й земну поверхню.
We have looked at human population growth and the surface of the earth.

Дія ендогенних і екзогенних процесів на земну поверхню взаємно протилежно.
The actions of endogenic and exogenetic processes on the earth's surface are mutually reciprocal.

Повільно, але невідступно він заполонює й руйнує земну поверхню.
Gently but surely they invaded and destroyed the surface of the earth….

Земну поверхню, де буде знаходитися патіо, обов'язково слід вимостити тротуарною плиткою або природним каменем.
The earth's surface, where there will be a patio, be sure to put paving slabs or natural stone.

Тому сонячні промені падають на степову зону пряміше і дужче нагрівають земну поверхню.
Because the sun's rays fall on the steppe zone straighter and harder heat the Earth's surface.

Будь-який природний вихід води на земну поверхню у вигляді невеликого потоку називається джерелом.
Any natural output of water on an earthly surface as a small stream is named a source.

У загальному випадку атмосферний тиск- це тиск атмосфери на земну поверхню і всі предмети на ній.
In general, atmospheric pressure is the pressure of the atmosphere on the earth's surface and all objects on it.

Нерухомість включає не тільки земну поверхню, але і все те, що знаходиться під і над нею.
The definition of“land” includes not only the surface of the earth, but also everything above and beneath it.

Рухаючись, величезні маси льоду відшліфували скелі, згладили земну поверхню, утворили льодовикові наноси- морени.
Moving, huge masses of ice-polished rocks, smoothed the earth surface, formed glacial deposits- moraine.

Це була не маленька подія, а катастрофа немислимої руйнівної сили, яка радикально перебудувала земну поверхню.
This was no tame event, but a catastrophe of unimaginable destructive power, which radically rearranged the earth's surface.

У пам'ять електронно-обчислювальної машини вводять вже відомі дані про земну поверхню і додають нові, що тільки надходять.
In memory electronic computing machines are already known to enter data about the Earth's surface and add new, just come.

Саме це випромінювання повертається на Землю, що є"парниковим ефектом", це є джерелом додаткової подачі тепла на земну поверхню.
It is this radiation which returns towards the Earth which is"the greenhouse effect", it is at the origin of an additional contribution of heat to the terrestrial surface.

За обсягом території виділяють карти світу(зображують усю земну поверхню), півкуль, материків та їхніх частин, карти держав тощо.
By volume allocated territory map(depicting all the Earth's surface), hemispheres, continents and their parts, maps, etc. states.

Небо- це твердий купол, що спирається на земну поверхню і відділяючий«нижні води»(океан, оточуючий земний острів) від«верхніх(дощових) вод».
The sky is a solid dome resting on the earth's surface and separating the“lower waters”(the ocean flowing around the earth's island) from the“upper”(rain) waters.

Дифузне випромінювання- частина сонячної енергії, яка потрапляє на земну поверхню після відображення(розсіювання) від частинок і молекул в атмосфері.
Diffuse radiation- part of the solar energy that falls on the Earth's surface after reflection(scattering) from particles and molecules in the atmosphere.

Це поглинання випромінювання нагріває земну поверхню і це тепло випромінюється довгими хвилями у атмосферу, що дозволяє лише малій кількості випромінюватись у космос.
This absorption of radiation warms the Earth's surface and this heat is emitted as long-wave radiation into the atmosphere which allows only a small amount to radiate out to space.

У свою чергу, нагріта атмосфера випускає довгохвильове випромінювання, певна частина якого випромінюється на земну поверхню, підтримуючи теплі та комфортні умови проживання на нашій планеті.
In turn, the warmed atmosphere emits long-wave radiation, some of which radiates towards the Earth's surface keeping our planet warm and generally comfortable.

Шкода кротів очевидний- вони проривають свою тунелі на земну поверхню, створюючи на газоні гірки землі, які погіршують ландшафтний дизайн дачної ділянки.
Harm moles are obvious- they break through their tunnels to the earth's surface, creating slides on the lawn of the earth, that degrade the landscape design of the suburban area.

Врешті-решт, накопичується достатня кількість матеріалу, щоб піднятися на три милі від океанського дна вгору через земну поверхню, створюючи найвищі гори від основи до вершин у нашому світі.
Eventually, enough material builds up to climb the three miles from the ocean floor up through the Earth's surface, creating the tallest base-to-peak mountains on our world.

Одні вчені вважають, що клімат змінився внаслідок падіння на земну поверхню великого космічного тіла, від якого в атмосферу потрапила значна кількість пилу.
Some scientists believe that the climate was affected by the fall of a large cosmic body on the Earth's surface, from which a significant amount of dust has fallen into the atmosphere.

Під час власноручного створення пісочниць можна відступати від загальноприйнятих правил і експериментувати з габаритними розмірами конструкції, а також з особливостями установки в земну поверхню.
During the hands-on creation of sandboxes you can retreat from the generally accepted rules and to experiment with dimensions design, and installation in the earth's surface.

Ендогенні процеси виводять на земну поверхню глибинне речовина, що залучається тут в процеси денудації і акумуляції і що є одним з основних джерел матеріалу осадових порід.
Endogenic processes bring deep-lying matter to the earth's surface, where it encounters the processes of denudation and accumulation and is one of the main sources of material for sedimentary rocks.

Сонячне затемнення, таке, як у серпні 2017 року, відбувається лише за нового Місяця, коли місячний диск проходить між Землею та Сонцем, і тінь від Місяця падає десь на земну поверхню.
A solar eclipse, such as the one in August 2017, occurs only at new Moon, when the lunar disk passes directly between us and the Sun and the Moon's shadow falls somewhere on Earth's surface.

Зображуючи земну поверхню на карті, доводиться враховувати кривизну Землі і вибирати ту чи іншу картографічну проекцію, яка дозволяє уникнути одного із спотворень чи послабити інше.
Picturing Earth's surface on a map, it is necessary to take into account the curvature of the Earth and to choose one or another map projection, which avoids distortion of one or weaken more.

Для того, щоб карта була суцільною і максимально точно відображала земну поверхню, використовують картографічні проекції- математичні способи зображення на рівній площині кулястої поверхні Землі.
To map was solid and most accurately reflect the earth's surface, using cartographic projections- the mathematical methods of image on a flat plane of the spherical Earth's surface.

Для цього вирівнюємо земну поверхню(порівнюємо горби, ґрунт від яких закидаємо в ями), прибираємо садовий сміття і розмічаємо кордону садової доріжки за допомогою мотузки і кілочків.
To do this, align the earth's surface(compare Bugry, the soil from which is thrown into the pit), remove garden debris and mark out the boundaries of the garden path with the help of ropes and pegs.

На думку дослідників, у період магнітного«затишшя» на Сонці потік космічних променів на Землі посилюється, утворюється більше низьких хмар, і в результаті стає прохолодніше, оскільки низькі хмари, що складаються з крапельок води, охолоджують земну поверхню.
According to the researchers, during the magnetic“calm” on the Sun, the cosmic ray flux on the Earth increases, more low clouds are formed, and as a result becomes cooler, as low clouds consisting of water droplets cool the earth's surface.