What is the translation of " ЗМАРНУВАТИ " in English?

• to waste
• to miss
• ruin

Examples of using Змарнувати in Ukrainian and their translations into English

Як не змарнувати час?
How not to waste time?

Нам не можна його змарнувати.
We cannot weary Him.

Як не змарнувати час?
How not to waste your time?

Ми не можемо його змарнувати.
We cannot upset him.

Або змарнувати її на дрібниці”.
Or kiss her into confusion.”.

Нам не можна його змарнувати.
We cannot upset him.

Ніщо не може змарнувати нам цей день.
Nothing could ruin this day for us.

Ми не можемо його змарнувати.
We cannot weary Him.

Ми не можемо змарнувати цього великого дару.
We cannot fathom this great love.

Не можна зараз все змарнувати.
Mustn't ruin it now.

Ніщо не може змарнувати нам цей день.
Nothing could have spoiled this day for me.

Але кризу можна змарнувати.
But the crisis can be wasted.

Тому так важливо не змарнувати час, який ти маєш.
The important thing is not to waste the time you have.

Ми не маємо права його змарнувати.
We have no right to disturb him.

Цю успішність маємо не змарнувати, а використати для успішності інших реформ.
We must not lose this impetus but rather harness it for further change.

Вони не мають права його змарнувати.
You have no right to upset him.

Цю успішність маємо не змарнувати, а використати для успішності інших реформ.
We must not waste this success but use it as leverage for other reforms.

Вони не мають права його змарнувати.
He does not have the right to upset them.

Той, хто сміє змарнувати одну годину часу, не зрозумів цінності життя.
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.”.

Інтернет дав нам безліч способів змарнувати час.
The Internet brought us a lot of ways to waste time.

Той, хто сміє змарнувати одну годину часу, не зрозумів цінності життя".
Anyone who dares to waste one hour of life has not discovered the value of life.”.

Незалежність дала шанс, якого ми не можемо змарнувати.
Independence has given us a chance that we can not waste.

Вілсон стурбований тим, що він може змарнувати рік, вільний від наркотиків.
Wilson is concerned that House may be throwing away a drug free year.

І звертаючи його до виконання, важливо не змарнувати час.
And putting it to work is important not to waste time.

Той, хто сміє змарнувати одну годину часу, не зрозумів цінності життя(Чарлз Дарвін).
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.- Charles Darwin.

Це можливість, яку ні ЄС, ні Україна не можуть дозволити собі змарнувати.
It is an opportunity that Scotland and our European partners cannot afford to miss.

Наше завдання- не змарнувати час, щоб не втратити можливість посісти гідне місце в європейській сім'ї.
Our task is not to waste time, so as not to lose the opportunity to take a worthy place in the European family.

Водночас низька суспільна увага до процесу є загрозою цей шанс змарнувати.
However, low public attention to this process threatens to squander this chance.

Людина, котра насмілюється змарнувати годину часу, ще не зрозуміла ціну життю”.- Чарльз Дарвін(1809-1882), англійський природознавець.
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.”- Charles Darwin(1809-82).