What is the translation of " ЗМЕНШИТИ ЙМОВІРНІСТЬ " in English?

• reduce the likelihood
• to reduce the chance
• to lessen the chances
• reduce the probability
• to reduce the chances
• decrease the probability
• reduce the possibility

Examples of using Зменшити ймовірність in Ukrainian and their translations into English

Шед зайву вагу тіла і зменшити ймовірність ожиріння.
Shed excess body weight and reduce likelihood of obesity.

Це допомагає зменшити ймовірність викрадення даних зловмисниками.
This reduces the risk of theft by fraudsters.

Така децентралізація може зменшити ймовірність терористичних атак.
Such decentralization can reduce the likelihood of terrorist attacks.

Щоб зменшити ймовірність появи відколів приклеюють малярську стрічку.
To reduce the possibility of chipping bonded masking tape.

Як можна було б зменшити ймовірність таких небажаних ситуацій?
How to Reduce Likelihood of Such Undesirable Situations?

Щоденне споживання бананів може зменшити ймовірність розвитку астми.
The daily intake of bananas can reduce the chances of asthma.

Однак є кілька способів зменшити ймовірність захворіти деякими видами раку.
However, there are several ways to reduce the likelihood of developing some types of cancer.

І не забувайте регулярно мити руки, щоб зменшити ймовірність зараження.
Make sure you frequently wash your hands to reduce the chance of infection.

Щоб зменшити ймовірність зустрічі з гадюками, що не залучайте до місця вашого перебування мишей.
To reduce the chance of meeting with vipers, do not draw mice to your location.

Це допоможе визначитися з партнерами, зменшити ймовірність фінансових втрат.
This will help determine partners, reduce the likelihood of financial losses.

Щоб зменшити ймовірність зустрічі з гадюками, що не залучайте до місця вашого перебування мишей.
To reduce the chance of encountering vipers, do not bring mice to your place of residence.

І не забувайте регулярно мити руки, щоб зменшити ймовірність зараження.
And don't forget to wash your hands regularly to reduce the risk of infection.

Особливість конструкції дозволяє зменшити ймовірність появи конденсату в зоні дистанційної рамки.
Design feature allows to reduce the probability of condensation in the area of remote framework.

Уникайте кофеїну протягом першого триместру, щоб зменшити ймовірність викидня.
Avoid caffeine during the first trimester to reduce the likelihood of amiscarriage.

Як написати успішну грантову заявку та зменшити ймовірність її відхилення? 05 жовтня 2019.
How to write a successful grant application and reduce the likelihood of it being rejected? 24 February 2020.

Уникайте кофеїну протягом першого триместру, щоб зменшити ймовірність викидня.
Avoid excess caffeine intake during the first trimester to reduce the likelihood of a miscarriage.

Європа може зменшити ймовірність насильства, затикаючи носа і підписуючи Угоду про асоціацію з Януковичем.
Europe can reduce the likelihood of violence by holding its nose and signing an Association Agreement with Yanukovych.

Уникайте кофеїну протягом першого триместру, щоб зменшити ймовірність викидня.
It is better to avoid caffeine during the first trimester to reduce the chances of miscarriage.

Європа може зменшити ймовірність насильства наступивши собі на горло і підписавши угоду про асоціацію з Януковичем.
Europe can reduce the likelihood of violence by holding its nose and signing an Association Agreement with Yanukovych.

Система автоматично вирівнює масштаб комп'ютера, щоб зменшити ймовірність людської помилки.
The System automatically tares the computer controlled scale, to reduce the chance of human error.

Це дозволить зберегти дороги від руйнації і зменшити ймовірність і тяжкість наслідків дорожніх аварій за участю вантажівок.
This will save roads from premature degradation and reduce the likelihood and severity of road accidents involving trucks.

В даний час CDC рекомендує всім вагітним жінкам отримати вакцину H1N1, щоб зменшити ймовірність зараження.
Currently, the CDC recommends all pregnant women get the H1N1 vaccine to reduce the chances of infection.

Випробування також показують, що прополіс може значно зменшити ймовірність прогресуючої герпетичної інфекції.
Tests also suggest that propolis might significantly reduce the possibility of an advanced herpes infection.

Ваш глазний лікар може також рекомендувати вам перейти на інший тип контактних лінз, щоб зменшити ймовірність поверненнякон'юнктивіту.
Your eye doctor may also recommend that you switch to a different type of contact lens to reduce the chance of the conjunctivitis coming back.

Вони відомі як супер продукти, і харчова цінність проростків дозволяє нам зменшити ймовірність хвороб, пов'язаних зі способом життя, якщо ми їмо їх на регулярній основі….
They are known as super foods, and the nutritional value of sprouts lets us decrease the probability of diseases related to lifestyle if we eat them regularly….

Коли зрощування, ви повинні зв'язок один кінець по-перше, і потім повільно на іншому кінці, то це може зменшити ймовірність повітряні бульбашки, які піднімаються.
When bonding, you should bond one end first, and then slowly to the other end, this can reduce the probability of air bubbles rising.

Лікування може істотно зменшити ймовірність такого утрати, включаючи зменшення ризику суїциду, який в іншому випадку може бути трагічним, але вельми поширеним результатом.
Treatment can significantly reduce the likelihood of such damage, including reducing the risk of suicide, which otherwise could be tragic, but very common outcome.

У таких випадках можна запропонувати фізіотерапію або хірургічне втручання, щоб збільшити підтримку навколо плеча і зменшити ймовірність подальших вивихів.
In such cases physiotherapy or surgery may be offered to increase the support around the shoulder and to reduce the chance of further dislocations.

Але навіть невелика кількість активності може продовжити наше життя, зменшити ймовірність отримання надмірної ваги, зменшити стрес і можливо навіть відобразити Хвороба Альцгеймера.
But even a small amount of activity can prolong our life, reduce the likelihood of gaining excess weight, reduce stress and perhaps even reflect Alzheimer's disease.