Examples of using Зможемо сказати in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді зможемо сказати, що ми перемогли.
Після обстеження, ми зможемо сказати орієнтовну вартість!
After the survey, we can tell the approximate cost!Тоді зможемо сказати, що ми перемогли.
Тільки тоді з часом ми зможемо сказати, що український геноцид закінчився.
Тоді ми зможемо сказати: будемо ми його використовувати чи ні.
Then we can tell you if we Навіть тоді ми зможемо сказати, що ми благословенні.
All I can say is we are so blessed.Напевно, не настане той час, коли ми зможемо сказати собі: ми знаємо все.
Surely there won't Ми нарешті зможемо сказати про себе:«Ми- європейці!
So that eventually we will be able to say: Nous sommes des Européens!Більш точну суму вартості розробки ми зможемо сказати Вам після обговорення Ваших побажань.
More exact amount of development cost, we can tell you after discussing your wishes.Можливо, тоді ми зможемо сказати«Парубче, ось це зовсім недобре для вас.».
Maybe then we will be able to say‘holy cow, this one isn't good for you.'”.Після того, як ми вдало проведемо перші 5 кроків, то ми зможемо сказати і про інші.
After we successfully carry out the first five steps, we will be able to say about others as well.І тільки тоді ми зможемо сказати, що децентралізація відбулася!
So far, we can't say that that decentralization has taken over!Після того як ми вдало проведемо перші п'ять кроків, ми зможемо сказати і про інші.
After we successfully carry out the first five steps, we will be able to say about others as well.Після його розгляду ми зможемо сказати вартість і терміни виконання Вашого проекту.
After consideration, we can say the cost and timing of your project.І тоді ми зможемо сказати, що вихід одиниця якщо загальна сумма входів більша нуля і нуль в іншому випадку.
And then we could say the output is one if that total input is above zero and is zero otherwise.У найближчі місяці ми зможемо сказати, що Т-90М буде прийнятий на озброєння.
Within months we will be able to say that T-90M Тим не менш, їй ще належить пройти довгий шлях, перш ніж ми зможемо сказати, що основні вимоги демократії досягнуті.
However, it still has a long way to go before we can say that the basic requirements of democracy have been achieved.Думаю, що вже тоді ми зможемо сказати про наступний етап виконання завдань, які Ви перед нами поставили.
I think that we may talk about the next stage of fulfilment of the tasks we have undertaken.І тоді, подібно до апостола Павла, зможемо сказати:«Я можу все в тому, хто укріплює мене!».
Then we can say along with the Apostle Paul,“I Татуювання можна використовувати, щоб розповісти історії, які ми, можливо, не зможемо сказати собі. джерело зображення.
A tattoo can Коли ми отримаємо те, про що зможемо сказати людям, ми зробимо це, і референдум є одним із рішень.
When Мій наступний візит в Баку відбудеться на початку червня, і я очікую,що на той момент ми зможемо сказати, що все готово.
My next trip Я сподіваюсь, ми зможемо сказати, що ми співчували, не мовчали, і, як покоління, змогли зупинити насилля.
I hope we can say that we had compassion, that we raised our voice, and as a generation, we were moved to make the violence stop.Але, якщо ми побачимо органічні молекули, ми зможемо сказати, що комети могли принести комплекс складних молекул на ранню Землю".
But if we see organic molecules, we can say'Oh, the comets Якщо через два тижні не буде прогресу(з розгляду законопроекту в Палаті представників- Авт.),звісно, ми зможемо сказати, що триває підкилимна боротьба.
If after two weeks no progress is made(for consideration of the bill in the House of representatives- Ed.)of course, we can say that there is a covert struggle.Світова економіка зараз вступила в період турбулентності,й поки ми мало що зможемо сказати про те, як розвиватимуться процеси в найближчому майбутньому.
The world economy has now entered a period of turbulence andnot a lot we can say about how these processes will develop in the near future.Перш ніж ми зможемо сказати християнам XXI століття, яке відношення до них може мати Біблія, нам слід спочатку зрозуміти, що вона означала для своєї первинної аудиторії.
Before we can tell how the Bible applies to 21st-century Christians we must first come to the best possible understanding of what the Bible meant to its original audience.Якщо, користуючись тими ж виразами, ми продовжимо той же процес, то зможемо сказати, що рух тіла перпендикулярно до самого себе створює предмет всередині нашого всесвіту.
If we use the same phrases to continue the same process, we can say that a movement of a body perpendicular to self creates an object inside our universe.Потрібно буде побачити, як хтосьзіткнувся з Intel на позицію полюса, перш ніж ми зможемо сказати, наскільки масштабні проблеми Intel з кремнієвими є унікальними для Intel або загальними для всієї галузі.
We're going to need tosee someone jockeying with Intel for the pole position before we can tell to what extent Intel's silicon scaling problems are unique to Intel or common to the entire industry.
