What is the translation of " ЗНАМЕННОЇ " in English?

• significant
• landmark
• momentous
• important
• remarkable

Examples of using Знаменної in Ukrainian and their translations into English

Батьки також долучилися до цієї знаменної події.
Parents also participated in this special event.

А от після цієї знаменної події рівень"гормонів щастя" різко падає.
But after this momentous event level"hormones of happiness" falls sharply.

Кожен зірваний листок календаря наближає нас до відзначення цієї знаменної дати.
Each tear-off calendar page brings me closer to that landmark date.

Вже через 4 роки після цієї знаменної події, у віці 78 років Артур Гіннес пішов з життя.
Four years later after this momentous event, at age of 78, Arthur Guinness died.

Такий подарунок не соромно подати важливій особі за якої-небудь знаменної події.
Such a gift is not ashamed to present important person on any significant event.

Буває, що в метушні забули про знаменної дати- тут потрібно швидше щось робити.
It happens that in the confusion forgot about important date- here we need to do something.

Презент ідеально підходить для дня народження, 8 березня або будь-якої іншої знаменної події.
Perfect gift for birthday, March 8, or any other significant event.

Після цієї знаменної події молодий кутюр'є отримав безліч замовлень від іноземних покупців.
After this significant event, the young couturier received many orders from foreign buyers.

У вересні жителі інших міст і іноземці бронюють номери, щоб опинитися в центрі знаменної події.
In September, residents of other cities and foreigners book rooms to be in the center of a landmark event.

Відразу ж після цієї знаменної події сильний імпульс рентгенівського проміння відокремився від корони.
Right after this remarkable event a massive pulse of X-ray energy spewed forth from the corona.

Омар, будучи халіфом десять років, завершив своє правління знаменної перемогою над Перською імперією.
Umar, who served as caliph for ten years, ended his rule with a significant victory over the Persian Empire.

Духовне управління мусульман України організувало ряд офіційних заходів до знаменної дати.
The Religious Administration of Muslims of Ukraine(RAMU"UMMAH") organized a number of official events to a significant date.

Шоу Вояджер: Подорож у нескінченність розповідає захоплюючу історію про найбільш знаменної космічної місії в історії людства.
Voyager Show: Journey to Infinity tells a fascinating story of the most significant space mission in human history.

Правда, будемо відверті- не так вже й багато людей здатні самостійно скласти дійсно гарний вірш до знаменної дати.
But let's face it- not so many people are able to independently compose really beautiful poems to a significant date.

Якщо ви задумалися про зйомку свята або будь-якого іншого знаменної події, то постарайтеся забути про мобільний пристрій.
If you are thinking about shooting a holiday or some other significant event, then try to forget about the mobile device.

В ознаменування ювілею ми провели атмосферні заходи для тих, хто розділяє з нами радість з приводу цієї знаменної події.
To commemorate of the jubilee, we held atmospheric events for those who share our joy over this remarkable event.

Він був зведений на честь знаменної для Марселя події- відкриття каналу, який вирішив проблему з питною водою.
It was erected in honor of a significant event for Marseille- the opening of the canal, which solved the problem with drinking water.

Відповідно, я в першу чергу репетирувати обставини самого сюжету, його причини і його остаточної знаменної результату.
Accordingly, I shall in the first place rehearse the circumstances of the plot itself, its reasons, and its final momentous outcome.

В рамках цієї знаменної події відвідала Край Височіну також політична делегація із Закарпатської області України.
As part of this important event, the Vysočina Region was also visited by a political delegation from the Zakarpattia Oblast of Ukraine.

У 2019 році ми відзначаємо 30-ту річницю знаменної Конвенції про права дитини та 70-ту річницю Женевських конвенцій.
This year marks the 30th anniversary of the landmark Convention on the Rights of the Child and the 70th anniversary of the Geneva Conventions.

З наближенням цієї знаменної дати прекрасним рішенням стане просто звернутися в івент-агенцію і перекласти всі турботи на наші плечі.
With the approach of this significant date, the perfect solution is simply to contact the event agency and put all the worries on our shoulders.

Більше тисячоліття минуло з моменту самої знаменної події нашої історії- Хрещення у святій купелі Духом Святим нашого народу.
More then millennium has passed since the most significant event in our history- Baptism in the Holy Spirit of our people- was happened.

До цієї знаменної спортивної події була проведена масштабна реконструкція арени- кількість глядацьких місць стало одно 27128, а також з'явилася даху над трибунами.
For this significant sporting event, a large-scale reconstruction of the arena was carried out- the number of seats was equal to 27128, and roofs appeared over the stands.

Янтарна ікона Віра Надія Любов на цінний пам'ятний подарунок до знаменної події- відмінне привітання і найкращий спосіб прояви уваги і турботи про них.
Amber icon Vera Hope Love for a valuable memorable gift to a significant event is a great congratulation and the best way to show attention and care for them.

Ми святкуємо 28-річницю знаменної події в історії нашого народу- здобуття самостійності та відродження української державності.
We are celebrating the 28th anniversary of a momentous event in the history of our people- gaining independence and reviving Ukrainian statehood.

Минуло 25 років з тієї знаменної конференції, на якій 179 урядів визнали, що репродуктивне здоров'я та гендерна рівність необхідні для досягнення стійкого розвитку.
Years have passed since that landmark conference, where 179 governments recognized that reproductive health and gender equality are essential for achieving sustainable development.