What is the translation of " ЗНАХОДИТЬСЯ КІЛЬКА " in English?

• there are several

Examples of using Знаходиться кілька in Ukrainian and their translations into English

Поблизу знаходиться кілька селищ.
There are a couple of villages nearby.

Тут знаходиться кілька гарних водоспадів, в яких можна купатися.
Here there are many nice waterholes to swim in.

В Освенцімі знаходиться кілька старих церков.
There are a few old churches within the complex.

У ній знаходиться кілька десятків механізмів, які полегшують працю господині.
It is several tens mechanisms, facilitate the work of the hostess.

За обраною адресою знаходиться кілька наших магазинів.
On the selected address there are several our stores.

У місті знаходиться кілька університетів, у тому числі Каліфорнійський університет.
There are a number of universities in the city, including the University of Pennsylvania.

Зараз по всьому світу в зоопарках знаходиться кілька сотень білих тигрів, близько ста з них- в Індії.
Currently, there are several hundred white tigers in captivity worldwide, with about 100 in India.

Всередині знаходиться кілька невеликих кімнат, ванна кімната, туалет, раковина і душ- на поверсі;
Inside there are several small rooms, bathroom, toilet, sink and shower- on the floor;

CHICAGO Central House в цьому плані дуже пощастило, адже поряд знаходиться кілька дитячих садків.
CHICAGO Central House in this regard is very lucky, because there are several kindergartens nearby.

У центрі оповідання знаходиться кілька історій жителів одного паризького будинку.
At the center of the story are several stories of residents of a Parisian house.

CHICAGO Central House в цьому плані дуже пощастило, адже поряд знаходиться кілька дитячих садків. Це, наприклад:.
CHICAGO Central House in this regard is very lucky, because there are several kindergartens nearby. This, for example.

В області знаходиться кілька монастирів, два середньовічних замка і чудові палаци Шенборнів та Ракоці.
Here are several monasteries, two medieval castles and marvelous palaces of Shenborn and Rakotsi.

На відстані пішої прогулянки знаходиться кілька художніх галерей, музеїв, парків, торгівельних і бізнес-центрів.
Within walking distance, there are several art galleries, museums, parks, shopping and business centers.

Якщо в розчині знаходиться кілька іонів, які здатні відновлюватися(або окислюватися) на поляризующемся електроді, то полярограмма складається з декількох хвиль.
If the solution is somewhat ion that is able to recover(or to oxidize) on polarizable electrode, polarograph consists of several waves.

Зараз по всьому світу в зоопарках знаходиться кілька сотень білих тигрів, близько ста з них- в Індії.
At present, there are several hundred white tigers held in captivity worldwide, 100 of which are in India.

У Словаччині знаходиться кілька сотень вищих навчальних закладів, у які можуть вступати іноземці.
There are several hundred higher education institutions in Slovakia where the foreigners could be admitted.

У каньйоні Іхлара, розташованому в 40 кілометрах від міста, знаходиться кілька висічених в скелях древніх церков, побудованих в 9 столітті і раніше.
In the canyon of Ihlara, located 40 kilometers from the city, there are several ancient churches carved into the rocks, built in the 9th century and earlier.

Неподалік від клубу знаходиться кілька готелів, де можуть розміститися наші гості, що не живуть у Києві.
Not far from the club there are several hotels that can accommodate our guests who do not live in Kiev.

Суми, які даруються таким чином, можуть бути самими різними, але в більшості випадків в конверті знаходиться кілька десятків тисяч вон(10 тисяч он- приблизно 8 доларів).
The amount that one gives therefore, can be very different, but in most cases the envelope is several tens of thousands of won(10 thousand won- about 8 dollars).

На території комплексу знаходиться кілька історико-культурних музеїв, серед яких знаменитий«Музей скіфського золота».
On campus there are several historical and cultural museums, including the famous«Museum of Scythian gold».

На території Національного Києво-Печерського заповідника, розташованого на верхній Лаврі, знаходиться кілька стародавніх храмів, колишніх монастирських корпусів, в яких нині представлені музейні експозиції.
On the territory of National Kyiv-Pechersk Reserve, located on the upper Lavra, there are several ancient temples, the former monastic buildings, which now presents museum exhibits.

Як відомо, тільки в нашій галактиці знаходиться кілька сотень екзопланет, на яких теоретично можуть перебувати розумні живі організми.
As you know, only in our galaxy there are several hundred exoplanets, which can theoretically contain intelligent living organisms.

У разі якщо поряд знаходиться кілька мереж і всі вони використовують один і той же канал, це може істотно відбитися на швидкості передачі даних всіх мереж в зоні досяжності, що використовуютьобраний канал.
In case if there is more than one network, and they all use the same channel, it can significantly affect the data transfer speed of all networks within range, usingthe selected channel.

У Львівській області порівняно недалеко від обласного центру знаходиться кілька немалих за мірками Західної України населених пунктів, у яких розвинена промисловість, послуги та торгівля, які відвідують під час відряджень з інших регіонів країни.
In the Lviv region, relatively close to the regional center, there are several large settlements in Western Ukraine that have developed industry, services and trade, which visit during business trips from other regions of the country.

Унікальна флора і фауна півострова, так як Крим знаходиться на півострові і сильно ізольований і крім того, на ньому знаходиться кілька кліматичних зон, саме тому тут ростуть 240 видів рослин, яких більше немає ніде на нашій планеті….
The flora and fauna of the peninsula is unique, as the Crimea is on the peninsula and is highly isolated and in addition there are several climatic zones, which is why 240 plant species grow here, which are not found anywhere else on our planet….

Якщо в організмі знаходиться кілька штамів герпесвірусу, то для досягнення результату засіб доведеться комбінувати з іншими препаратами.
If the body is several strains of herpes virus, the means to achieve the result will have to be combined with other drugs.

Вже зараз за цими хештегом знаходиться кілька мільйонів фотографій, на яких люди по всьому світу порівнюють, як вони змінилися за 10 років.
Already now, these hashtags contain several million photos in which people around the world compare how they changed over 10 years.

Неподалік ЖК Сакура знаходиться кілька сучасних закладів освіти та виховання, супермаркети та магазинів, заклади громадського харчування, розважальний центр“Токіо”.
Nearby RC“Sakura” there are several modern institutions of education, supermarkets and shops, foodservices, entertainment center"Tokyo".

На території містечка знаходиться кілька зон для відпочинку, дитячі майданчики, спортивні корти, обладнані ділянки зі спеціальним покриттям для катання на роликах.
On the territory of the town there are several recreation areas, playgrounds, sports courts, areas with a special coating for roller skating are equipped.

Уздовж набережної річки Ліммат знаходиться кілька елегантних старих гільдійських будинків з розкішними інтер'єрами, що зображають багатство гільдій, які управляли Цюрихом до 1789 року.
Along the Limmat River embankment are several elegant old guild houses with luxurious interiors reflecting the wealth of guilds that ruled Zurich until 1789.