What is the translation of " ЗНАХОДЯТЬСЯ ТІЛЬКИ " in English?

• are only

Examples of using Знаходяться тільки in Ukrainian and their translations into English

Результати знаходяться тільки ззовні.
Results are only on the outside.

У побуті широко поширена думка, нібито повноцінні протеїни знаходяться тільки в тваринних продуктах.
In everyday life is widely believed, as if full-proteins are found only in animal products.

Результати знаходяться тільки ззовні.
Results exist only on the outside.

Зараз збереглося всього 40 повних екземплярів першого видання, з яких у приватних руках знаходяться тільки два.
For today have survived only 40 complete copies of the first edition of which in private hands are only two.

Однак поки ці плани знаходяться тільки на етапі розробки.
However, until these plans are only at the design stage.

Тут на форумі знаходяться тільки користувачі, які дійсно використовують продукт.
Here in the forum are only users who really use the product.

Всі провідні з'єднання знаходяться тільки всередині металодетектора.
All wire connections are only inside the detector.

Рівень медичного обслуговування відносно невисокий, установи охорони здоров'я знаходяться тільки у великих містах і населених пунктах.
Level of health care is relatively low, health care are only in major cities and towns.

Під капотом Subaru Forester знаходяться тільки бензинові опозитні двигуни.
Under the hood of the Subaru Forester are only gasoline boxer engines.

Вегетаріанські або вегетаріанські дієти, як правило, недоліки в B12, оскільки вони знаходяться тільки в тваринних продуктах, пов'язаних з протеїном(21).
Vegetarian or vegan diets are usually deficient in B12 because it is only found in animal foods bound to protein(21).

Знамениті австралійські пляжі знаходяться тільки в двох годинах їзди від центру міста.
The Blue Mountains(Three Sisters) are just under a two hour drive west of the city.

В даний час в експлуатації знаходяться тільки дві важкі ракети, здатні забезпечити підтримку цієї місії: ULA Delta IV Heavy і SpaceX Falcon Heavy.
There are only two space launchers currently in operation that are able to support this mission, ULA's Delta IV Heavy and SpaceX's Falcon Heavy.

Багато людей впевнені, що кліщі знаходяться тільки на деревах, але це помилкова думка.
Many people believe that ticks are found only on trees, but this is a misconception.

Зі свого боку, мікро-мінерали знаходяться тільки в незначній кількості в організмі тварини, але є життєво важливими для підтримки різних біологічних процесів.
For their part, micro-minerals are only found in trace amounts in an animal's body but are vital to maintaining various biological processes.

Ресторани, бари і кафе в місті Тамара знаходяться тільки ноги від краю Плайя-де-Tamariu, теж.
The restaurants, bars and cafés in the town of Tamariu are located just feet off the edge of Platja de Tamariu, too.

Якщо шкірні ураження знаходяться тільки в вушній раковині, то це вірна ознака наявності вушного кліща.
If skin lesions are found only in the auricle, it is a sure sign of the presence of ear mites.

Похилі шари допотопного осаду мають товщину до 14 000 футів(4 260 м), але знаходяться тільки в східному каньйоні і в декількох інших областях.
The tilted pre-Flood sediment layers are up to 14,000 feet(4,260 m) in thickness, but are only exposed in the eastern canyon and in a few other areas.

Навіть якщо у вашому розташуванні знаходяться тільки маршрутизатор і недорогий домашній або офісний брандмауер, цей брандмауер здатний уберегти комп'ютери найбільш небезпечних червей2.
Even if your location is only a router and an inexpensive home or office firewall, the firewall can protect computers from the most dangerous worms 2.

Особливістю міста є те, що в теперішній час трамвайні лінії повністю знаходяться тільки в правобережній частині міста, а тролейбусні- в лівобережній.
The unique thing about the city is that currently tram lines are solely on the right bank, while trolleybuses are on the left bank side.

Кенгуру, коали, єхидни і качкодзьоби, вомбати, тасманийские дияволи- це лише деякі тварини з дивовижною дикої природи, чиї природні місця проживання знаходяться тільки в Австралії.
Kangaroos, koalas, echidna and platypus, wombats, Tasmanian devils are just some animals with amazing wildlife, whose natural habitat is only in Australia.

Інвестиційна діяльність у відношенні надр, вод, лісів, земель та об'єктів, що знаходяться тільки у власності держави, або діяльність, на здійснення якої поширюється виключне право держави, можуть здійснюватися на основі концесій.
Investment activity in respect of mineral resources, water bodies, forests, lands and objects that are only owned by the state or activities for which the exclusive right of the state extends can be carried out on the basis of a concession.

Тільки перед початком E3 2017 розробники завершили попередню роботу над інструментарієм, щоб розпочати будувати гру навколо нього; в інтерв'ю для The Verge 14 червня 2017 року Ансель сказав, що вони знаходяться тільки на"нульовому дні" розробки гри.
The development team completed the preliminary work on the tool just before E3 2017, allowing them to start building the rest of the game around it; at that point, Ancel considered that they were only at"day zero" of the game's development.

Потрібно налаштувати системи та системи транспорту та і системи виділення, Треба чітко розуміти що якщо енергія і багато"будівельні матеріали" організм легше засвоює з обробленою(вареної) їжі, то"інструменти" знаходяться тільки в сирої їжі, а при термічній обробці руйнуються.
You need to configure the system and transport and allocation system, and, I must clearly understand that if the energy and many of the"building materials" the body is easier to digest treated(cooked) food, the"tools" are only raw food, and destroyed by heat treatment.

Стан фінансового успіху знаходиться тільки у владі самої людини.
The state of financial success is only in the power of the person himself.

Пізнання психіки людини знаходиться тільки на початку своєї історії.
The knowledge of the human psyche is only at the beginning of its history.

Оригінальна версія документу знаходиться тільки на сайті W3C WEB.
The original versions of documents exist only on the website of W3C WEB.

Звичайно, безпечна грошова одиниця В'єтнаму знаходиться тільки в офіційних закладах.
Of course, a safe monetary unit of Vietnam is only in official institutions.

Не забувайте, що здоров'я ваших очей знаходиться тільки в ваших руках!
Do not forget that the health of your eyes is only in your hands!

Необхідно знаходитись тільки в тіні або в прохолодних місцях.
They are only found in the arctic or in cold places.