What is the translation of " ЗНАЧНО ПОЛІПШИЛИ " in English?

• have significantly improved
• have considerably improved
• have upgraded significantly
• have dramatically improved

Examples of using Значно поліпшили in Ukrainian and their translations into English

Обидва варіанти значно поліпшили перетворення(45,45% і 45,05%, відповідно).
Both tests significantly improved conversions(45.45% and 45.05%, respectively).

Україну відзначають серед пяти держав, що значно поліпшили свої позиції порівняно з минулим роком.
Ukraine is singled out among five states that have significantly improved their positions compared to last year.

Обидва проекти значно поліпшили торгівлю з іншою частиною Європи і світу.
Both projects dramatically improved commerce with the rest of Europe and the world.

Ми спеціально зосередилися на дорозі Київ-Харків-М03, ми значно поліпшили частину цієї дороги.
We have specifically focused on Kyiv- Kharkiv road M03, we have upgraded significantly part of this road.

Україну виділяють серед п'яти держав, які значно поліпшили свої позиції порівняно з минулим роком.
Ukraine is singled out among five states that have significantly improved their positions compared to last year.

Технологія була представлена в 2013 році, і до теперішнього часу її творці значно поліпшили свій винахід.
The technology was presented in 2013, and to date, its creators have significantly improved his invention.

Фахівці Hyundai значно поліпшили шумоізоляцію, позбавивши Atos від цілої гами сторонніх звуків.
Hyundai specialists have significantly improved sound insulation, saving Atos from a whole gamut of extraneous sounds.

Грузія також входить в десятку країн, які значно поліпшили свої позиції в глобальному масштабі.
Moreover, Georgia is among 10 advanced countries, which have considerably improved their indicators on the global level.

Ці удосконалення значно поліпшили керованість і гальмівну здатність, і в результаті Harley-Davidson FL 1949 року став популярним вибором для ентузіастів і колекціонерів.
These upgrades significantly improved handling and stopping power, and as a result the 1949 Harley-Davidson FL has become a popular choice with enthusiasts and collectors.

Україну вказали в переліку з п'яти країни, які значно поліпшили свої позиції порівняно з минулим роком.
Ukraine is singled out among five states that have significantly improved their positions compared to last year.

Однак успіхи в хірургічній техніці, а також використання медичного випромінювання та відповідних фармакологічних методів лікування значно поліпшили якість життя ракового пацієнта з метастазами в кістках.
However, advances in surgical techniques, as well as the use of medical radiation and appropriate pharmacological therapies, have greatly improved the quality of life of the cancer patient with bone metastases.

За останні вісім років тільки 22 країни значно поліпшили свої показники ІСЦ, включаючи Грецію, Гайани та Естонію.
In the last eight years, only 22 countries significantly improved their CPI scores, including Greece, Guyana and Estonia.

Крім того, Litecoin активував Роздільне Witness(з подальшим) і розгорнуті Lightning мережі(Л. Н.), які значно поліпшили пропускну здатність мережі в.
Moreover, Litecoin has activated Segregated Witness(SegWit) and deployed Lightning Networks(LN), which significantly improved network's capacity.

За останні вісім років тільки 22 країни значно поліпшили свої показники ІСЦ, включаючи Грецію, Гайани та Естонію.
In the last seven years,“only 20 countries significantly improved their CPI scores, including Estonia, Senegal, Guyana and Côte D'Ivoire.

У той час як великі опіки можуть бути фатальними, сучасні процедури розроблені з 1960 року значно поліпшили результати, особливо у дітей і молодих дорослих.
While large burns can be fatal, modern treatments developed since 1960 have significantly improved the outcomes, especially in children and young adults.

Загальновідомо, що досягнення науки і техніки останнього часу значно поліпшили розпізнавання внутрішніх хвороб і поглибили розуміння багатьох питань їх клініки та патології.
It is well known that recent advances in science and technology have significantly improved the recognition of internal diseases and deepened the understanding of many of their questions.

Існує нічого принципово неправильного з процесорами або SoC, які динамічно коригують свої годинники у відповідності до умов експлуатації, і ці поліпшення ефективності значно поліпшили термін служби батареї та вибух продуктивності в сучасних системах.
There's nothing intrinsically wrong with CPUs or SoCs that dynamically adjust their clocks in response to operating conditions, and these efficiency improvements have dramatically improved battery life and burst performance in modern systems.

Результати досліджень лауреатів економічних наук 2019 року значно поліпшили нашу здатність боротися з бідністю на практиці.
The 2019 Economic Sciences Laureates' research findings have dramatically improved our ability to fight poverty in practice.

Дана оцінка повинна дозволити залучити французьке фінансування за участю експертів та із використанням французьких технологій, що дозволять Маріуполю стати одним із перших міст України, які значно поліпшили якість своєї питної води, а отже, й добробут своїх громадян.
This should enable to mobilize French funding with the participation of experts and French technology that will allow Mariupol city to be one of the first Ukrainian cities to significantly improve the quality of its drinking water and therefore the well-being of its citizens.

Результати досліджень лауреатів економічних наук 2019 року значно поліпшили нашу здатність боротися з бідністю на практиці.
The research conducted by the 2019 Economic Sciences Laureates has considerably improved our ability to fight global poverty.

Фахівці Торгового дому«Червона зірка» очікують інтересу болгарських сільгоспвиробників до модернізованим зерновим сівалок українського виробництва, адже завдяки змінам у їх конструкціях, ці сівалки значно поліпшили свої споживчі властивості, а значить, стали більш вигідним вкладенням для споживача.
The specialists of Trading House“Chervona zirka” expect the interest of Bulgarian agricultural manufacturers to modernized grain seeders of Ukrainian production, because owing to the changes of their construction these seeders have improved considerably their consumer properties, that means that they became more profitable investment for clients.

Загальновідомо, що досягнення науки і техніки останнього часу значно поліпшили розпізнавання внутрішніх хвороб і поглибили розуміння багатьох питань їх.
It is well known that recent advances in science and technology have significantly improved the recognition of internal diseases and deepened understanding of many of their issues.

У звіті за 2013 рік, опублікованому в Канадському журналі кардіології, було встановлено, що короткострокові продовжуються тренування з низькою, середньою або високою інтенсивністю у дорослих з постійним мерехтінням передсердь значно поліпшили контроль серцебиття, функціональні можливості, м'язову силу, витривалість в повсякденній діяльності та якість життя хворого.
A 2013 report published in the Canadian Journal of Cardiology found that short-term ongoing workouts with low, medium or high intensity in adults with constant atrial fibrillation significantly improved heart rate control, functionality, muscle strength, endurance in daily activities and quality of life. the patient.

Завдяки низці важливих реформ й дерегуляційних рішень уряду, які значно поліпшили бізнес-середовище, рівень привабливості України в світі суттєво зріс»,- наголосив В. Кістіон.
Due to a number of striking reforms and Government's deregulation decisions, which significantly improved the business environment, the level of attractiveness of Ukraine in the world has greatly increased", Volodymyr Kistion stressed.