What is the translation of " ЗНАЧНО ПІДВИЩУЮТЬ " in English?

• significantly increase
• greatly increase
• considerably increase
• significantly improved

Examples of using Значно підвищують in Ukrainian and their translations into English

Ці два фактори, у свою чергу, значно підвищують ризик серцевих захворювань.
These two factors in turn greatly increase the risk of heart disease.

Ці закони значно підвищують системні загрози для верховенства права.
These laws considerably increase the systemic threat to the rule of law in Poland.

Трав'яні доріжки є екологічно чистими і навпаки, значно підвищують родючість грунтів.
Grass paths are environmentally friendly and Vice versa, significantly increase the fertility of the soil.

Крім того, мікромережі значно підвищують коефіцієнт надійності енергопостачання.
In addition, microgrids considerably increase reliability factor of energy supply.

Ці модифікації гальмують ароматизацію стероїдів та значно підвищують його андрогенну природу.
These modifications inhibit the steroid's aromatization and greatly increase its androgenic nature.

Подібні заходи значно підвищують рейтинг компанії і, відповідно, довіра до неї.
Such events significantly increase the company's rating and, accordingly, its credibility.

Значно підвищують рівень безпеки робіт(відсутність траншей і механізмів на трасі прокладки).
Considerably raise the work safety level(absence of trenches and mechanisms along the route laying).

Обволікаючі ферменти і грубі волокна значно підвищують роботу шлунково-кишкового тракту.
Enveloping enzymes and coarse fibers significantly increase the performance of the gastrointestinal tract.

Це означає, що тільки промені, які будуть робити внесок у фінальну сцену, значно підвищують ефективність.
That means only rays which will contribute to the final scene are cast, greatly increasing efficiency.

А навіть малі дози опромінення„Криптоном-85” значно підвищують вірогідність розвитку раку шкіри.
And even small doses of“Krypton-85” significantly increase the likelihood of developing skin cancer.

Заняття спортом знижують кількість днів непрацездатності співробітників і значно підвищують продуктивність праці.
Sporting activities reduce the number of days of disability employees and significantly increase productivity.

Хоча навіть найпростіші активні підголівники значно підвищують загальний рівень пасивної безпеки автомобіля.
Even the simplest active headrests significantly increase the overall level of passive vehicle safety.

Секційні ворота для гаража відрізняються способом відкриття, можливістю використовувати додаткові функції, які значно підвищують комфорт експлуатації.
Sectional garage gates differ in the way of opening, the ability to use additional functions that significantly increase the comfort of operation.

Підгодовувати рослини фосфорними і калійними добривами, які значно підвищують стійкість до поразки обома видами«роси»;
Feed the plant phosphorus and potassium fertilizers, which considerably increase resistance to defeat both kinds of"dew";

Вітамін Е. Одне дослідження, проведене французькими та ізраїльськими вченими, показало, що 500 міжнародних одиниць вітаміну Е в день протягом 90 днів значно підвищують ЛВП.
One study done by French and Israeli researchers showed that 500 international units of vitamin E a day for 90 days significantly increased HDL levels.

Медики виділяють кілька факторів, які можуть стати причиною і значно підвищують ризик розвитку захворювання, наприклад:.
Doctors have identified several factors that may cause and greatly increase the risk of developing the disease, for example:.

Оновлення всіх драйверів особливо корисно для тих, хто використовує останні версії різних ігор, так як удосконалені драйвера значно підвищують продуктивність комп'ютера.
Update all drivers is especially useful for those who use the latest versions of various games as well as advanced driver significantly increase the performance of your computer.

Працюючи в якості рекреаційного терапевта, цей тренінг та сертифікація значно підвищують як мою афективність, так і майбутній потенціал заробітку.
Working as a recreation therapist, this trainig and certification greatly increases both my affectiveness and future earning potential.

Дослідивши 130 оголошень про дружні до сім'ї політики у The Wall Street Journal, Артур з'ясувала, що самі лише ці оголошення значно підвищують ціни акцій компанії.
Examining 130 announcements of family-friendly policies in The Wall Street Journal, Arthur found that the announcements alone significantly improved share prices.

Було виявлено, що дози 120-240 мг в день протягом щонайменше одного місяця значно підвищують вологість і зменшують сухість шкіри у дорослих.
It has been shown that doses of 120 to 240 mg per day for at least one month significantly increase skin hydration and reduce dry skin in adults.

Технічні можливості нової ракети значно підвищують бойові спроможності Збройних Сил України»,- зазначив, в свою чергу, Міністр оборони України Степан Полторак.
The technical capabilities of the new missile significantly increase the combat capabilities of the Armed Forces of Ukraine,” Minister of Defense of Ukraine Stepan Poltorak noted in his turn.

Крім того, багато токсинів потрапляють в річки або повітря через забруднені пил і частинки, які значно підвищують потенційну небезпеку для населення.
In addition, many toxins find their way into rivers or the air through contaminated dust and particles, which considerably increases the potentially endangered population.

Ми літаємо з набором складних технологій, які значно підвищують безпеку пілотів, які літають на великих безпілотних літальних апаратах в Національній системі повітряного простору.
We are flying with a suite of sophisticated technology that greatly enhances the safety capabilities of pilots flying large unmanned aircraft in the National Airspace System.

Демонстрація такої моделі та системи, а також їх працездатності в минулих періодах, значно підвищують довіру до прогнозів продавця про очікувані прибутки в майбутньому.
Demonstration of such a model and system as well as their performance during previous periods significantly increases confidence in the seller's predictions about expected future profits.

Серед інших активних помічників водія, що значно підвищують безпеку їзди, варто відзначити адаптивну систему екстреного гальмування BAS Plus і гальмівну систему Pre-Safe.
Among other active assistants to the driver, significantly increasing driving safety, it is worth noting the adaptive system of emergency braking BAS Plus and the brake system Pre-Safe.

Дослідивши 130 оголошень про дружні до сім'ї політики у The Wall Street Journal, Артур з'ясувала, що самі лише ці оголошення значно підвищують ціни акцій компанії.
Examining 130 announcements of family-friendly policies in The Wall Street Journal,[University of New Mexico researcher Michelle] Arthur found that the announcements alone significantly improved share prices.

Такі системи значно підвищують довіру до влади, оскільки учасники можуть спостерігати за процесом голосування і звернутися за потрібною інформацією у відкритий і розподілений цифровий реєстр.
Such systems greatly increase the credibility of power, as participants can observe the voting process and seek the necessary information in an open and distributed digital registry.

Незважаючи на відсутність більш просунутих опцій, настроюються кнопки і висока чутливість пера значно підвищують швидкість роботи з багатьма типами кистей, роблячи робочий процес більш ефективним.
Despite the lack of more advanced options, customizable buttons and high sensitivity pen significantly increase the speed of work with many types of brushes, making the workflow more efficient.

Прості водорозчинні добрива значно підвищують якість продукції, що отримується, застосовуються в розчиненому вигляді для будь-яких технологій вирощування культур на захищеному та відкритому ґрунтах.
Simple water-soluble fertilizers greatly increase the quality of the products. They can be used in the dissolved form with any method of growing crops inside greenhouses and in open soil.

Рідкий екстракт і настій кропиви дводомної значно підвищують згортання крові, помітно збільшують гемоглобін і кількість еритроцитів, мають тонізуючу мускулатуру матки і судинозвужувальну дію.
Liquid extract and infusion of nettle nettle significantly increase blood coagulability, significantly increase hemoglobin and the number of erythrocytes, have a tonic musculature of the uterus and vasoconstrictive action.