What is the translation of " ЗНІМАЛИСЬ " in English?

• stars
• starring
• acted

Examples of using Знімались in Ukrainian and their translations into English

Howell знімались.
Howell Foton.

Народжена вільною знімались фонду.
Born Free starring the Foundation 's.

Знімались обмеження для малого бізнесу.
PartlyThe second method limits for small business.

Так що традиції в родині були українські, ніколи в нас ікони не знімались.
So the traditions of my family were Ukrainian; we never removed icons in our house.

Вони знімались в Канаді, Австралії та Сінгапурі.
They were filmed in Canada, Australia and Singapore.

Це був рімейк однойменного фільму 1960-х років, в якому знімались Френк Сінатра та Дін Мартін.
This is a remake of the 1960 original that starred Frank Sinatra and Dean Martin.

У ньому знімались Джессі Айзенберг, Александр Скашгорд, Сальма Гаєк та Майкл Мандо.
It stars Jesse Eisenberg, Alexander Skarsgård, Salma Hayek, and Michael Mando.

Закумарені це британська ситуаційна комедія, зрежисована Едгаром Райтом, яку написали та в якій знімались Джесіка Стівенсон та Саймон Пеґґ.
Spaced is a British television sitcom written by and starring Jessica Stevenson and Simon Pegg, and directed by Edgar Wright.

У фільмі знімались Мілла Йовович, Тоні Джаа, Т. І., Рон Перлман, Меган Гуд і Дієго Бонета.
The film stars Milla Jovovich, Tony Jaa, T.I., Ron Perlman, Meagan Good and Diego Boneta.

У фільмі Ведмежатник 2001-го року, в якому знімались Роберт Де Ніро і Марлон Брандо, прозвучала композиція Кролл“I will Make It Up As I Go.
The 2001 film, The Score, starring Robert De Niro and Marlon Brando, features a Diana Krall recording,"I will Make it Up as I Go".

У фільмі знімались Боб Стіл, Гертруда Мессінгер, Ел Сент-Джон, Джордж"Габбі" Гейес, Джон Елліотт та Горас Карпентер.
The film stars Bob Steele, Gertrude Messinger, Al St. John, George"Gabby" Hayes, John Elliott and Horace B. Carpenter.

Члени групи, включаючи O'Ріордан, знімались у Straight to Hell Алекса Кокса, і п'ять їхніх пісень були використані як саундтреки.
Members of the band, including O'Riordan, acted in Alex Cox's Straight to Hell, and five songs by the band were included on the film's soundtrack album.

У ньому знімались Адам Девін, Александра Шіпп, Майкл Пенья, Роуз Бірн, Джастін Гартлі, Ванда Сайкс, Рон Фунчес і Чарлін Йі.
It stars Adam DeVine, Alexandra Shipp, Michael Peña, Rose Byrne, Justin Hartley, Wanda Sykes, Ron Funches and Charlyne Yi.

Встановити, в який саме проміжок часу і з якого місця знімались ці події було дуже складно»,- додав Павло Дикань, адвокат родин Небесної сотні.
It was really hard to establish where exactly and from what places the events were filmed,” added Pavlo Dykan, lawyer of the Heavenly Hundred.

У ньому знімались Ґері Олдмен, Емілі Мортімер, Хлоя Перрін, Овен Тіг, МануельГарсія-Рулфо, Дженніфер Еспосіто та Стефані Скотт.
It stars Gary Oldman, Emily Mortimer, Chloe Perrin, Owen Teague, Manuel Garcia-Rulfo, Jennifer Esposito, and Stefanie Scott.

Виникнення історичного об'єднання компанії Land Rover з фондом Born Free бере свій початок у ті часи, коли автомобілі Land Rover були задіяні у 1966 році у класичному фільмі про дику природу«Народжена вільною», в якому знімались засновники фонду Вірджинія Маккена та Білл Треверс.
The origin of Land Rover's historic association with Born Free goes back to the beginning where Land Rovers were featured in the classic 1966 wildlife film Born Free, starring the Foundation's founders, Virginia McKenna and Bill Travers.

У ньому знімались Джессіка Вільямс, Каран Соні, Ісая Вітлок-молодший, Марта Келлі, Ден Баккедал, Калум Ворті, Дженніфер Кім, Насім Педрад, Ед Гелмс і Демі Мур.
It stars Jessica Williams, Karan Soni, Isiah Whitlock Jr., Martha Kelly, Dan Bakkedahl, Calum Worthy, Jennifer Kim, Nasim Pedrad, Ed Helms and Demi Moore.

Це був"проєкт мрії" Г'юза, який називав його"найкращим, що я коли-небудь робив".[1] У головних ролях знімались Річард Гарріс та Алек Гіннес, але фінансового успіху стрічка не мала.[2] В результаті фінансового провалу, не вдалось зібрати кошти на наступним фільм"Десять днів, які сколихнули світ".
A dream project of Hughes who called it the"best thing I have ever done".[1] It starred Richard Harris in the title role and Alec Guinness as Charles I, but was not a financial success.[2] It meant he was unable to raise funds for a proposed film of Ten Days That Shook the World.

У фільмі знімались Том Генкс, Меттью Ріс і Кріс Купер. Ріс виконав роль журналіста журналу Esquire, якому було доручено написати про телевізійну ікону Фреда Роджерса(роль Генкса).
The film stars Tom Hanks, Matthew Rhys and Chris Cooper, and stars Rhys as a journalist for Esquire who is assigned to profile beloved television icon Fred Rogers(played by Hanks).

Mirage- неонуар 1965 року режисера Едварда Дмитрика[1] за сценарієм Пітера Стоуна, який заснован на романі Говарда Фаста«Павший ангел» 1952 року.[2] У фільмі знімались Грегорі Пек, Дайан Бейкер, Волтер Метгау, Джордж Кеннеді, Лейф Еріксон та Кевін Маккарті. Виробництвом та розповсюдженням фільму займалась компанія Universal Pictures.
Mirage is a 1965 American neo noir thriller film directed by Edward Dmytryk[2] from a screenplay by Peter Stone, based on the 1952 novel Fallen Angel, written by Howard Fast under the pseudonym Walter Ericson; the novel is not credited by title onscreen.[3] The film stars Gregory Peck, Diane Baker, Walter Matthau, George Kennedy, Leif Erickson, and Kevin McCarthy, and was released by Universal Pictures.

У ньому знімались Кетрін Прескотт, Грейс Забріскі, Саманта Логан, Тайлер Янг, Хав'єр Ботет, Кеті Стівенс, Маделін Петш, Прісцилла Квінтана, Деві Сантос, Кінан Трейсі та Мітч Піледжі.
It stars Kathryn Prescott, Grace Zabriskie, Samantha Logan, Tyler Young, Javier Botet, Katie Stevens, Madelaine Petsch, Priscilla Quintana, Davi Santos, Keenan Tracey, and Mitch Pileggi.

У фільмі знімались Гайден Крістенсен, Пітер Сарсгаард, Хлоя Севіньї, Генк Азарія, Мелані Лінскі, і Стів Зан, прем'єра стрічки відбулась на Міжнародному кінофестивалі в Торонто 10 серпня 2003 року після чого був представлений на ще кількох кінофестивалях, врешті-решт, отримавши північноамериканський обмежений прокат 26 листопада 2003 року.
The film, starring Hayden Christensen, Peter Sarsgaard, Chloë Sevigny, Hank Azaria, Melanie Lynskey, and Steve Zahn, premiered at the 2003 Toronto International Film Festival on August 10, 2003 before screening at multiple film festivals, ultimately receiving a North American limited release on November 26, 2003.

У фільмі знімалися реальні співробітники компанії Google.
The film starred real Google employees.

До цього Ванеса знімалась у рекламі купальників для цієї ж компанії у 2005 р.
Hudgens previously starred in commercials swimsuits for the same company in 2005.

Крім повнометражних фільмів, вона також знімалася в серіалах 1950-1970-х років.
Besides feature films she also acted in series of the 1950-1970th years.

Знімалися в рекламних відеороликах;
Acted in advertisement videos;

Чарльз знімав і знімався у багатьох фільмах про тварин.
David wrote and stars in the film Animals.

Вуд і Йоханссон знімалися в комедії«Норт» з Брюсом Віллісом.
Wood and Johansson starred in the Comedy“North” with Bruce Willis.

Зараз знімається у кримінальный драмі"Елементарно" у ролі Джоан Ватсон.
Currently starring in the crime detective“Elementary” in the role of Joan Watson.