What is the translation of " ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНІЙ " in English?

• foreign economic
• foreign trade
• external economic

Examples of using Зовнішньоекономічній in Ukrainian and their translations into English

Консультації щодо зовнішньоекономічній діяльності;
Consulting on foreign economic activities;

З питань валютного, тарифного і нетарифного регулювання у зовнішньоекономічній діяльності.
Currency and tariff and non-tariff regulations in the foreign business activity.

Використання гривні у зовнішньоекономічній діяльності.
Use of hryvnia in foreign economic activity.

Уникнути помилок у зовнішньоекономічній діяльності і обійти«підводні камені»;
Avoid mistakes in foreign trade activity and bypass the"pitfalls";

Група: Консультації по зовнішньоекономічній діяльності.
Group: Consultations on external economic activity.

Має великий досвід у зовнішньоекономічній діяльності та міжнародної оптової торгівлі.
Has extensive experience in foreign trade activities and international wholesale.

Визначено особливості оцінювання товаропотоків у зовнішньоекономічній діяльності підприємств.
The features of commodity flows evaluation are certain in foreign economic activity of enterprises.

Маю значний досвід у зовнішньоекономічній діяльності та митному праві.
I have the significant experience in foreign economic activities and customs law.

Пошук постачальників в Україні, сприяння українським виробникам(постачальникам) в зовнішньоекономічній діяльності.
We search providers, promote producers(suppliers) in foreign economic activity.

AHKs є основними акторами німецького сприяння зовнішньоекономічній діяльності за завданням Федеративної Республіки Німеччини.
AHKs are the key players of German foreign business development on behalf of the Federal Republic of Germany.

Переваги використання можливостей портової особливої економічної зони в Ульяновську у зовнішньоекономічній діяльності.
The advantages of the opportunities of the port special economic zone in Ulyanovsk in foreign trade activities.

Виділено ряд проблем у зовнішньоекономічній діяльності вітчизняних підприємств, що вимагають регулювання з боку держави.
Problems in foreign trade activities of the domestic enterprises demanding regulation from the state are allocated.

Обґрунтовано необхідність запровадження принципів корпоративної соціальної відповідальності у зовнішньоекономічній діяльності.
It justifies a necessity to introduce principles of corporate social responsibility in foreign economic activity.

До участі запрошуються власники та керівники підприємств, що зацікавлені у зовнішньоекономічній діяльності, зокрема з ЄС та Польщею.
Owners and managers interested in foreign economic activities, in particular with the EU and Poland, are welcome to join.

Основні ділові взаємини в зовнішньоекономічній області” АЛЬТАІР- 775″ підтримує з наступними фірмами:“GL Communications Inc.”.
ALTAIR-775” is supported the main business relations in the foreign economic area with the following companies:“GL Communications Inc.”.

Транснаціональні корпорації, міжнародний бізнес, інвестиції, етика міжнародного бізнесу, реклама в зовнішньоекономічній діяльності.
Transnational corporations, international business, investments, ethics of international business, advertising in foreign economic activity.

Наприклад, щодо недовикористовуваних можливостей у зовнішньоекономічній діяльності, в підвищенні конкурентоспроможності наших випускників та ін.
An example of the underutilized opportunities in foreign economic activity, in raising the competitiveness of our graduates, etc.

Встановлено ключові загрози зовнішньоекономічній безпеці та на основі сучасних розробок побудовано схему взаємозв'язків між індикаторами загроз для країни.
The main threats to the foreign economic security are determined and, based on modern developments, a scheme of interconnections between the indicators of foreign economic threats for the country is built.

Ситуація в країні ускладнюється через прорахунки у податковій, кредитній, монетарній, зовнішньоекономічній політиці держави, а також в процесі соціально-економічних перетворень.
Situation in the country is complicated because of a miscalculation in tax, credit, monetary, foreign economic policy of the state, as well as in the process of socio-economic transformation.

Його професійна діяльність здійснюється у зовнішньоекономічній, валютно-кредитній та фінансовій сферах як на національному, так і на міжнародному рівнях.
Their professional activities are carried out in the foreign trade, monetary and financial spheres, both at the national and international levels.

Рік не став проривним для економічної дипломатії України- на тлі складної внутрішньої ситуації розраховувати на успіхи в зовнішньоекономічній політиці досить важко.
The year 2015 did not become a breakthrough for Ukraine's economic diplomacy- with the domestic situation this complicated it is quite difficult to count on success in the foreign economic policy.

Збір, обробка і аналіз маркетингової інформації набувають особливого значення у зовнішньоекономічній та міжнародної діяльності компанії, важливість маркетингової інформації постійно збільшується.
The collection, processing and analysis of marketing data are particularly important in the foreign and international activities of the company, the importance of marketing information is growing.

Однак протягом усього цього часу США продовжують відкриту антиабхазську діяльність, застосовуючи політичні та економічні санкції, перешкоджаючи зовнішньоекономічній діяльності нашої держави.
However, throughout the time the United States continues to openly realize anti Abkhaz activity by using political and economic sanctions and counteracting external economic activities of our state.

Це послужить початком переговорів з потенційними партнерами по зовнішньоекономічній діяльності, дасть можливість створити міжнародну мережу дилерів- офіційних представників вашої компанії в інших країнах.
This will serve as the beginning of negotiations with potential partners in foreign economic activity, will give an opportunity to create an international network of dealers- official representatives of your company in other countries.

В рамках першої панельної дискусії учасники обговорили роль трансфертного ціноутворення в деофшоризації української економіки та шляхи підвищення ефективності контролю держави за прозорістю ціноутворення в зовнішньоекономічній сфері.
During the first panel discussion, participants discussed the role of transfer pricing in deoffshorization of the Ukrainian economy and ways to improve state control over the transparency of pricing in foreign economic sector.

Опозиціонер системно виступає за необхідність прагматичного підходу у зовнішньоекономічній політиці, перегляд економічної частини Угоди про асоціацію з ЄС для підтримки українського експорту в країни Євросоюзу.
The oppositionist systematically advocates the need for a pragmatic approach in foreign economic policy, the revision of the economic part of the Association Agreement with the EU to support Ukrainian exports to the European Union.

Сформовано фундаментальні модулі кодексу етики ведення МСБ, що стають відображенням причинно-наслідкових зв'язків між глобальними цілями сталого розвитку та перспективою українського бізнесу в зовнішньоекономічній діяльності, а також його ініційованості на світовій арені.
The fundamental modules of the ethical code of SMB management are formed, becoming a reflection of causal relations between the global goals of sustainable development and the prospect of Ukrainian business in the foreign economic activity, as well as its initiative on the world stage.

За допомогою поєднувального аналізу визначено вплив кожного з чинників та встановлено, що найбільше впливає система економічних відносин у державі шляхом формування умов, правил і впровадження принципів функціонування державно-приватного партнерства в зовнішньоекономічній сфері.
Influence of each of the factors was defined by means of conjunctive analysis, determining that the system of economic relations in the State is most influenced by the formation of conditions, rules and implementation of principles of functioning of public-private partnership in the foreign economic sphere.

І хоч в своїй зовнішньоекономічній політиці уряду іноді тимчасово жертвують інтересами вітчизняних виробників аграрних товарів, допускаючи іноземну сільськогосподарську продукцію на внутрішній ринок у відповідь на поступки торгових партнерів, як правило уряду підтримують своє середнє і велике фермерство.
And though in the external economic politics of government sometimes temporarily endow interests of the domestic manufacturers of the agrarian goods, supposing foreign agricultural production on a home market in reply to concession of the trade partners, as a rule governments support average and large farmers land.

Зазначені негативні тенденції у зовнішньоекономічній діяльності призводять до погіршення стану платіжного балансу, деградації технологічного потенціалу вітчизняної промисловості, зупинки підприємств та скорочення робочих місць, нарощення обсягів заборгованості із заробітної плати та погіршення соціальної захищеності наших співгромадян»,- зазначив Сергій Льовочкін.
The noted negative tendencies in foreign economic activity lead to deterioration of the balance of payments, degradation of the technological potential of the domestic industry, stopping of enterprises and job cuts, wage arrears and worsening of the social security of our fellow citizens,” Serhiy Lovochkin noted.