What is the translation of " ЗОВНІШНЬОТОРГОВЕЛЬНА " in English?

• foreign trade

Examples of using Зовнішньоторговельна in Ukrainian and their translations into English

Зовнішньоторговельна палата.
Foreign Chamber.

Державне підприємство Спеціалізована зовнішньоторговельна фірма.
State Enterprise Specialized Foreign Trade Firm.

Зовнішньоторговельна політика України.
Foreign trade policy of Ukraine.

Плавне спілкування 2: Досвідчена зовнішньоторговельна команда.
Smooth communication 2: Experienced foreign-trade team.

Зовнішньоторговельна організація Японії.
The Japan External Trade Organization.

Державного підприємства« Спеціалізована зовнішньоторговельна фірма.
The State Enterprise“ Specialized Foreign Trade Firm.

SAS« Зовнішньоторговельна та відділ логістики зовнішня.
SAS“ Foreign Trade and Logistics Department.

Ключові слова: економічна безпека, експортна безпека, імпортна безпека, зовнішньоекономічна безпека, зовнішньоторговельна безпека.
Key words: economic security, export security, import security, FOREIGN economic security, foreign trade security.

Українсько-німецька зовнішньоторговельна палата буде представляти економічні інтереси українських та німецьких фірм в Україні та Німеччині.
The Ukrainian-German Foreign Chamber will represent the economic interests of Ukrainian and German firms in Ukraine and Germany.

Ще одним фактором, який сповільнював економічні відносини, була радянська зовнішньоторговельна монополія, яка охоплювала всі операції у вигляді єдиного державного покупця.
Another factor that slowed economic relations was the Soviet foreign trade monopoly of combining all transactions into a single government buyer.

SAS«Зовнішньоторговельна та відділ логістики» складається з двох різних, проте, тісно пов'язаних областей: зовнішня торгівлі та логістики.
SAS“Foreign Trade and Logistics Department” consists of two different, however closely related fields: Foreign Trade and Logistics.

Голова правління ITFC Тетяна Сліпачук у своїй статті для Європейської правди наголошує, що сучасна зовнішньоторговельна політика України має бути інституційно інтегрованою.
Dr. Tatyana Slipachuk, ITFC Chairperson, emphasizes in her article for the European Pravda that modern trade policy of Ukraine should be institutionally integrated.

Однак факт в тому, що зовнішньоторговельна програма Трампа мотивована вузьким меркантилізмом, який ставить інтереси американських корпорацій вище інтересів всіх інших.
Yet the fact is that Trump's trade agenda is driven by a narrow mercantilism that privileges the interests of U.S. corporations over other stakeholders.

Управління контрактами міністерства оборони Сполучених Штатів Америки отримало від українського державного підприємства"Спеціалізована зовнішньоторговельна фірма"ПРОГРЕС"" радіолокаційну 3D-станцію для протиповітряної оборони.
The United States Department of Defense Contracts Management has received from the Ukrainian state enterprise"Specialized Foreign Trade Firm PROGRESS" a radar 3D anti-aircraft defense station.

Сфера наукових інтересів: зовнішньоторговельна політика держави, менеджмент ЗЕД, управління міжнародним бізнесом, фондові ринки та операції з цінними паперами.
Field of research: foreign trade policy of the state, management of foreign economic activity, international business management, stock markets and operations with securities.

Зовнішньоторговельна політика знову грунтується на принципі державної монополії, а митні органи поступо нно втрачають свої найважливіші функції і перестають виконувати роль фіскальних установ.
The foreign trade policy(politics) is based to a principle of state monopoly, and the customs houses gradually lose the most essential functions and cease to execute a role oeneaeuiuo of establishments.

У 2009 році дочірнє підприємство держкомпанії"Укрспецекспорт"- держпідприємство"Спеціалізована зовнішньоторговельна фірма"Прогрес" уклала контракт з Іраком на суму понад 550 мільйонів доларів, який, як передбачається, має стати одним із серії угод у сфері ВТС між Україною та Іраком.
In 2009, a subsidiary of state-owned companies Ukrspecexport- SOE"specialized foreign trade firm Progress has signed a contract with Iraq for more than$ 550 million, which is supposed to be one of the upcoming series of agreements in the field of military-technical cooperation between Ukraine and Iraq.

Зовнішньоторговельна політика будь-якої держави зосереджується на таких питаннях: які товари необхідно експортувати та які імпортувати, з якими країнами торгувати та у якому обсязі, чи потрібно державі втручатися у вільний потік товарів, і якщо так, то в якому обсязі?
Foreign policy of any state concentrates on such questions: what goods to export and import that with which further improve information: what products to export and import that with which countries to trade and to what extent, if you want the state to intervene in free flow of goods, and if so, to what extent?

У 2009 році дочірнє підприємство держкомпанії"Укрспецекспорт"- держпідприємство"Спеціалізована зовнішньоторговельна фірма"Прогрес" уклало контракт з Іраком на суму понад 550 млн дол, який, як передбачається, має стати одним з серії угод, що готуються у сфері ВТС між Україною та Іраком.
In 2009, a subsidiary of state-owned companies Ukrspecexport- SOE"specialized foreign trade firm Progress has signed a contract with Iraq for more than$ 550 million, which is supposed to be one of the upcoming series of agreements in the field of military-technical cooperation between Ukraine and Iraq.

Тоді як радянський експорт у Німеччину становив невеликий відсоток від німецького імпорту, експорт Німеччини в СРСР становив 46% від загального обсягу Радянського імпорту в 1932 році.[15] Тоді Радянський Союзі не становив значного інтересу для іноземних покупців загалом.[15] Ще одним фактором, який сповільнював економічні стосунки, була Радянська зовнішньоторговельна монополія, яка охоплювала всі операції у вигляді єдиного державного покупця.[15].
While Soviet exports into Germany were a small percentage, German exports into the Soviet Union made up 46% of total Soviet imports in 1932.[15] At the time, the Soviets had little of interest to foreign buyers in general.[15] Another factor that slowed economic relations was the Soviet foreign trade monopoly of combining all transactions into a single government buyer.[15].

У 2009 році дочірнє підприємство держкомпанії"Укрспецекспорт"- держпідприємство"Спеціалізована зовнішньоторговельна фірма"Прогрес" уклало контракт із Іраком на суму понад 550 млн. доларів, який, як передбачається, має стати одним із серії угод, що готуються у сфері військово-технічної співпраці між Україною та Іраком.
In 2009, the subsidiary of state-owned Ukrspetsexport- state-run Progress specialized foreign trade firm- signed a contract with Iraq worth more than $550 million, which is supposed to be one of an upcoming series of contracts in the sphere of military and technical cooperation between Ukraine and Iraq.

Зовнішня торгівля товарами, послугами й інтелектуальною влас-ністю з використанням зовнішньоторговельних бартерних операцій може здійснюватися тільки після оформлення відповідного паспор-та зовнішньоторговельної бартерної операції, в якому, зокрема,вка-зуються відомості про платежі з використанням грошових і(або) інших платіжних засобів у випадку, якщо зовнішньоторговельна бартерна операція здійснюється з частковим використанням грошо-вих і(або) інших платіжних засобів.
The foreign trade in goods, services and intellectual property through foreign trade barter transactions may be carried out only following the execution of an appropriate registration certificate of the foreign trade barter transaction which, among other things, shall indicate data on payments using monetary and(or) other means of payment, in the case when a foreign trade barter transaction is carried out with partial employment of monetary and(or) other means of payment.

Зовнішньоторговельними партнерами України є країни різних регіонів і частин світу.
Foreign trade partners of Ukraine is the country's different regions and parts of the world.

Зовнішньоторговельним арбітражним судом.
Foreign Trade Arbitration Court.

Державне зовнішньоторговельне підприємство.
State Foreign Trade Enterprise.

Зовнішньоторговельні операції проводились з партнерами із 81 країни світу.
The foreign trade operations are conducted with partners from 81 countries of the world.

Дефіцит зовнішньоторговельного балансу України у 2018 зріс у 2, 3 раза.
READ Deficit of foreign trade balance of Ukraine in 2018 increased by 2.3 times.

Які країни є основними зовнішньоторговельними партнерами України? Чому?
Which countries are the main foreign trade partners of Ukraine? Why?

Висновок зовнішньоторговельного контракту за дорученням замовника.
Conclusion of the foreign trade contract on a customer's application.