What is the translation of " ЗОВНІШНІ ДАНІ " in English?

• external data

Examples of using Зовнішні дані in Ukrainian and their translations into English

Вставка Зовнішні дані.
Insert External Data.

Зовнішні дані кролика Гермелін.
External data of the rabbit hermelin.

Рендеринга Зовнішні дані.
External data rendering.

По-друге, важливу роль грають зовнішні дані.
In addition, external data plays an important role.

Зростання, вага і інші зовнішні дані Одрі Хепберн.
Growth, weight and other external data Audrey Hepburn.

Адже учасники демонструють не лише хороші зовнішні дані.
And this is true, although our girls are not only excellent external data.

Але, незважаючи на зовнішні дані, розумом Сміт не блищить.
But, despite external data, Smith does not shine with his mind.

Його завдання показати партнеру кращі зовнішні дані передбачуваної супутниці.
Its task is to show the best partner external data suggest companion.

Зовнішні дані власної аналітики є упередженими, бо вони не безсторонні.
The external data of in-house analytics is biased, since it is not impartial.

Протокол zk-SNARK приховує будь-які зовнішні дані, крім тимчасової позначки.
The zk-SNARK protocol hides any external data except the time of stamp.

Це досить легкий спосіб знайти партнера, оцінивши його зовнішні дані та інтереси.
This is a fairly easy way to find a partner by evaluating its external data and interests.

Access дає вам змогу зв'язувати зовнішні дані, що надається за допомогою веб-служби.
Access lets you link to external data that is available through a Data Service.

Переконайтеся, що ця людина підходить під всі ваші критерії, і мова тут не тільки про зовнішні дані.
Make sure that this person fits all your criteria, and it's not just about external data.

Можливо, за цей час зовнішні дані дитини зміняться і його відразу ж візьмуть в знімальну групу.
Perhaps during this time, the external data of the child will change and it will immediately take in crew.

Зовнішні дані дівчата були настільки прекрасні, що не раз вона ставала обличчям відомих компаній і брендів.
External data girls were so attractive that she often became the face of well-known brands and companies.

Перш ніж говорити про зовнішні дані AirPods, слід звернути свою увагу на те, що заховано під білосніжним корпусом.
Before talking about the external data of the AirPods, should pay attention to what is hidden under the snow-white case.

Адріана має африканські, індійські і швейцарські коріння і, ймовірно, саме тому її зовнішні дані настільки яскраві і видатні.
Adriana has African, Indian and Swiss roots and, probably, that is why her external data is so vivid and outstanding.

Не варто перебільшувати свої зовнішні дані(але і не потрібно концентрувати увагу на своїх недоліках!) або фінансовий стан.
Do not exaggerate your external data(although on the shortcomings of focus and do not need) or financial position.

Так дані статистики щодо того, який тип дівчат подобається хлопцям надають інформацію, як про зовнішні дані, так і особливості характеру.
So the statistics on what type of girls like the guys provide information about both external data and character traits.

Якщо ви використовуєте Access 2007, на вкладці Зовнішні дані в групі Списки SharePoint натисніть Перемістити до сайту SharePoint.
If you're using Access 2007, on the External Data tab, in the SharePoint Lists group, click Move to SharePoint.

Важливо, щоб при пошуку відповідної людини відповідав не тільки вік людей, а й зовнішні дані, соціальний статус, рівень освіти.
It is important that when searching for the right person, not only the age of the people matches, but also the external data, social status, level of education.

Ви можете створювати свої діаграми вручну або імпортувати зовнішні дані для аналізу й автоматичного організувати навіть великих обсяги даних, просто натиснувши на кнопку.
Create your diagrams manually or import your external data for analysis and auto-magically arrange even large data sets by just pressing a button.

На відміну від програм, написаних на C++ і деяких інших мовах, об'єкти Java не містять посилань на зовнішні дані або інші відомі об'єкти.
Unlike programs written in C++ and perhaps some other languages, the Java objects can contain no references to data external to themselves or other known objects.

Дизайн Evasion дуже консервативний, але зручні задні зсувні двері, численні варіанти салону і хороші ходові якості служать гідною компенсацією за скромні зовнішні дані.
The Evasion design is very conservative, but comfortable rear sliding doors, numerous cabin options and good driving characteristics are worthy compensation for modest external data.

Для того, щоб вибрати підходящих рибок, необхідно розглянути їх особливості і, звичайно ж, орієнтуватися на зовнішні дані, розмір, забарвлення і інші важливі для вас параметри.
In order to choose suitable fish, it is necessary to consider their features and, of course, focus on external data, size, color and other important parameters for you.

Якщо у вашій системі наявна відповідна підтримка,& kspread; здатен також вставляти у електронну таблицю дані з бази даних SQL. Виконати таке вставлення можна за допомогою пункту меню Вставка Зовнішні дані З бази даних..
If support for it has been included in your system,& kspread; can also insert data from a SQL database into a worksheet. This is done by using the Insert External Data From Database… option.

За словами Амірхосейна Мостаджабі, автора дослідження, сучасні системи повільні і дуже складні- для них потрібні дорогі зовнішні дані, одержані за допомогою радара або супутника.
Amirhossein Mostajabi, the Ph.D. student who came up with the technique, said,“Current systems are slow and very complex, and they require expensive external data acquired by radar or satellite.

Цей модуль вивчить, як створити користувацькі коннектори пошуку за допомогою декількох різних методологій, і нарешті, ви дізнаєтеся розширену тему нової функції повідомлення про зовнішню події SharePoint 2013 для підтримки функцій списку SharePoint, таких як сповіщення та приймачі подій, коли зміниються зовнішні дані. Уроки.
This module will explore how to create custom search connectors using several different methodologies and lastly, you will learn the advanced topic of the new SharePoint 2013 external event notification feature to support SharePoint list features such as alerts and event receivers when external data changes. Lessons.

Зовнішні дані можна імпортувати в форматі тексту з розділювачами та у форматі обміну перекладами(TMX), а дані пам'яті перекладів можна експортувати як TMX. Крім того, memoQ працює із серверними пам'ятями перекладів на сервері memoQ, а також, за допомогою плагінів,- з іншими зовнішніми джерелами перекладів. Пам'ять перекладів у форматі memoQ є двомовною.
External data can be imported in delimited text formats and Translation Memory eXchange format(TMX), and translation memory data can be exported as TMX. memoQ can also work with server-based translation memories on the memoQ Server or, using a plug-in, other external translation memory sources. memoQ Translation memories are bilingual.