What is the translation of " ЗРАДНИЦТВА " in English?

• betrayal

Examples of using Зрадництва in Ukrainian and their translations into English

Уживається як символ зрадництва.
That it was a symbol of betrayal.

І нарешті: цього зрадництва не буде.
Hence, the betrayal wouldn't be there.

Ім'я його стало символом зрадництва.
Thus it became a symbol of betrayal.

І нарешті: цього зрадництва не буде.
This time, the betrayal will not work.

Його ім'я стало символом зрадництва.
His name became a byword for betrayal.

Феномен зрадництва тут існував у всі часи.
There was this feeling of betrayal all the time.

Це також було основою для зрадництва.
That was his reason for the betrayal also.

Шлях Рибака до зрадництва Биків простежує крок за кроком.
The way of the Fisherman to betrayal Bykov traces step by step.

У наших снах кішка- символ зрадництва.
In our dreams, a cat is a symbol of betrayal.

У цьому переході і є суть зрадництва, яке включає в себе невдячність.
In this move there is the full meaning of a betrayal, which includes ingratitude.

Війна зламала Рибака і привела його до зрадництва.
The war broke Rybak and led him to betrayal.

Проти літературного зрадництва солдатів превиття світової війни, за виховання народу в дусі істини!
Against literary betrayal of the soldiers of the World War, for the education of the people in the spirit of truthfulness!

Це також було основою для зрадництва.
It was also a helpful background for making The Betrayal.

Але кт-то все-таки намагається приховати те, що зраджує своїй другій половинці, яка природно не може не здогадуватися і не відчувати подібного зрадництва.
But CT is still trying to hide something that alters its second half, which naturally can not guess and do not feel like betrayal.

Революційне перегрупування починається з політичного вибуху сумнівів, коливань та зрадництва різноманітних реформістів, центристів і шарлатанів, тих, хто фальшиво прикривається троцькізмом.
Revolutionary regroupment begins with the political exposure of the confusion, vacillation and treachery of the various reformists, centrists and charlatans who falsely claim the mantle of Trotskyism.

Ув'язнений під номером дев'яносто сім" віддав перевагу смерті зрадництва.
A prisoner numbered ninety-seven” preferred death to betrayal.

Перша частина означених проблем стала досить відчутною після оприлюднення у липні 2014 р. фактів масового невиконання службових обов'язків та зрадництва державних інтересів з боку працівників донецької міліції.
The first portion of the said problems became quite notable after disclosure in July 2014 of facts of large-scale nonfulfillment of duties and betrayal of national interests on part of the Donetsk militia officers.

І всякий раз, коли ми приступаємо до Святого Причастя, ми згадуємо того апостола і молимося, щоб ніколи не впасти в його помилки, не довести свою душу до тієї роздвоєності, яка привела його до зрадництва.
Whenever we come up to the Holy Cup, we remember this former apostle and pray that we may never make his mistakes, never lapse into duality which led him to betrayal.

Кроки Януковича- це акт відчаю, і регіонали, які добре розбираються в мистецтві зрадництва, добре знають, що нове міністерство(доходів- Ред.) і рішення суду є лише ознаками ізоляції режиму, його нелегітимності і слабкості.
Yanukovych's moves are acts of desperation, and the Regionnaires, who are well versed in the art of treachery, know full well that the new ministry and the court's decision are just signs of the regime's isolation, illegitimacy, and weakness.

І всякий раз, коли ми приступаємо до Святої Чаші, ми згадуємо про це колишньому апостоле і молимося тому, щоб ніколи не впасти в його помилки, не довести свою душу до тієї роздвоєності, яка привела його до зрадництва.
Whenever we come up to the Holy Cup, we remember this former apostle and pray that we may never make his mistakes, never lapse into duality which led him to betrayal.

Ми будемо всіляко підтримувати і піднімати так званих митців, які стануть насаджувати і вдовбувати в людську свідомість культ сексу, насильства, садизму, зрадництва- словом, всілякої аморальності.
We shall use all our means to support and promote those so-called creators who will hammer into the people's consciousness the cult of sex, violence, sadism, and betrayal, in a word- immorality.

Зрадництво було на кожному кроці.
It was a betrayal on every level.

Хіба зрадництво є точкою зору?!
Is a betrayal on the horizon?

Зрадництво було на кожному кроці.
Betrayal is at every turn.

Зрадництво- це страшно.
The betrayal is horrible.

У середу Страсного тижня згадуємо зрадництво Юди.
Spy Wednesday is the day we recall the betrayal of Judas.

Мабуть, це і є справжнє зрадництво, здійснюване усвідомлено.
Perhaps this is true betrayal, carried out deliberately.