What is the translation of " ЗРОЗУМІТИ ВАЖЛИВІСТЬ " in English?

• to understand the importance
• understand the significance
• to grasp the importance

Examples of using Зрозуміти важливість in Ukrainian and their translations into English

Щоб допомогти учням зрозуміти важливість.
By helping learners understand the importance of.

Зрозуміти важливість того, що вони роблять.
Understand the relevance of what they are doing.

Щоб допомогти учням зрозуміти важливість.
To help all students understand the importance of.

Допомагайте їм зрозуміти важливість маленьких завдань.
Help others understand the importance of your small actions.

Сама дитина та її сім'я повинні зрозуміти важливість носіння корсета.
The kid and the parents should understand how important the wearing of the corsets is.

Це допоможе їм зрозуміти важливість торгового устаткування.
This will help them to understand the importance of the sales function.

Я думаю, що саме ця аудиторія здатна зрозуміти важливість індивідуальності.
So I think this audience in particular can understand the importance of individuality.

Зрозуміти важливість культури(організаційної та соціальної) у прийнятті управлінських рішень;
Understand the importance of culture(organizational& social) to managerial decision-making;

Ви досить розумні, щоб зрозуміти важливість ваших грошей.
You are smart enough to understand the importance of your money.

Допоможіть своїм дітям зрозуміти важливість вашої храмової білизни й того, що ви робите, щоб зберегти їх святість.
Help your kids understand the importance of your garments, and what you do to keep them sacred.

Мої дослідження в Haaga-Helia змусило мене зрозуміти важливість роботи помічника.
My studies in Haaga-Helia made me understand the importance of the work of an assistant.

Зрозуміти важливість посади корпоративного секретаря, пересвідчитися у її перспективності;
To understand the importance of the position of the corporate secretary in the company;

Люди повинні побачити красу і зрозуміти важливість цих лісів для того, щоб захотіти захистити їх.
People must see the beauty and understand the importance of these forests so they will want to protect them.

Перш за все, необхідно правильно розставити пріоритети та зрозуміти важливість такої події, як вступ до ВНЗ.
First of all, it is necessary to correctly prioritize and understand the significance of such an event as admission to a university.

Намагаючись зрозуміти важливість Жана Метцингера в сучасному мистецтві, ми могли б обмежитися трьома міркуваннями.
In an attempt to understand the importance of Jean Metzinger in Modern Art, we could limit ourselves to three considerations.

Те, що вони можуть зробити,- це допомогти реалізувати свою життєву мету і зрозуміти важливість цієї ролі в божественному плані.
What they can do is help to realize one's life purpose and understand the importance of this role in the divine plan.

Кращий спосіб зрозуміти важливість всіх тестів ви говориться, щоб поговорити з вашим лікарем.
The best way to understand the importance of all the tests you are referred to is to speak to your doctor.

BPO промисловість разом з колл-центр промисловості в нинішньої рецесії втратив компаній не в змозі зрозуміти важливість цієї галузі.
Bpo industry together with call center industry In this current recession lost of companies failed to understand the importance of this industry.

Програма проекту допоможе учасникам зрозуміти важливість їхньої участі у громадському житті та співпраці всередині громади.
The program of the project will help participants to understand the importance of their participation in community life and collaboration.

Журнал Antiquity опублікував дослідження, в якому розглядаються ці доісторичні креслення, щоб зрозуміти важливість риболовлі для древніх збирачів мисливців.
The journal Antiquity published a study, which looks to these prehistoric drawings to understand the importance of big game fishing to hunter gatherers.

Програма проекту має допомогти учасникам зрозуміти важливість їхньої участі у громадському житті та співпраці всередині громади.
The program of the project will help participants to understand the importance of their participation in community life and collaboration.

Збірка успішних історій мережі громадських приймалень УГСПЛ допомагає людям зрозуміти важливість захисту своїх прав і побачити перспективу таких дій.
The collection of success stories of the UHHRU legal aid centers network helps people understand the importance of protecting their rights and realize the perspectives of such actions.

В кінці програми студенти зможуть зрозуміти важливість операцій логістики та ланцюга постачання та її внесок у продуктивну організацію.
At the end of the programme, students will be able to understand the importance of logistics and supply chain operations and its contribution to a productive organisation.

Учасники будуть розуміти і застосовувати теорію людських ресурсів у робочому середовищі, а також зрозуміти важливість розвитку людських ресурсів для успіху бізнесу.
Participants will understand and apply human resource theory in the working environment as well as understand the importance of human resource development to the success of a business.

Потрібно багато зробити, перш ніж ми зможемо зрозуміти важливість цього відкриття, але деякі дослідники також почали цікаво, чому це відкриття тривало так довго.
There's a lot of work to be done before we can understand the significance of this discovery, but some researchers have also started wondering why the discovery took so long.

Люди в усьому світі стали більш усвідомленими щодо збереження навколишнього середовища, і це змусило їх зрозуміти важливість та корисність сонячної енергії та її фінансову можливість.
People all over the world have become more conscious about saving the environment and this led them to understand the importance and usefulness of solar energy and its financial feasibility.

Якщо звернути увагу на сучасний художній переклад, то найпростіше зрозуміти важливість якості в його виконанні на провідному сегменті масової культури- серіалах.
If we turn our attention to contemporary literary translation, we first of all understand the importance of quality in its fulfillment on the leading edge of mass culture, i.e., serials.

У Світовій енергетиці і виробництві ми сприяємо підвищенню обізнаності до проблеми зміни клімату та допомоги світовій спільноті зрозуміти важливість сонячної енергії в скороченні викидів вуглецю.
At Worldwide Energy and Manufacturing, we are committed to raising awareness of climate change issues and helping the global community to understand the importance of solar energy in reducing carbon emissions.

Люди в усьому світі стали більш усвідомленими щодо збереження навколишнього середовища, і це змусило їх зрозуміти важливість та корисність сонячної енергії та її фінансову можливість.
People all around the globe have become much more aware of saving environmental surroundings and this led them to know the significance and effectiveness of solar energy and its particular financial feasibility.